Translation of "namibia" in Russian

Results: 12750, Time: 0.0057

намибии намибийского намбии намибия намибию намибией намибийский намибийской намибийским

Examples of Namibia in a Sentence

Similarly, the epidemics in Botswana, Namibia and Zambia appear to be declining.
Аналогичным образом наблюдается ослабление эпидемий в Ботсване, Замбии и Намибии .
Peter H. Katjavivi( Namibia), Founding Vice-Chancellor, University of Namibia , Windhoek
Питер Х. Катьявиви( Намибия), первый проректор Намибийского университета, Виндхук
In 1991 a large seam of spessartite was discovered in Namibia , then in Nigeria in 1999 and more recently in Mozambique.
В 1991 году было открыто крупное месторождение в Намбии , а в 1999 — в Нигерии и совсем недавно — в Мозамбике.
Delegation of the United Nations Council for Namibia
Делегация Совета Организации Объединенных Наций по Намибии
∙ selection in 1997 of the Desert Research Foundation of Namibia as the subregional centre of excellence for capacity — building ;;
● определение в 1997 году Намибийского фонда по исследованию пустынь в качестве основного субрегионального центра по расширению возможностей;
Court of Justice in its 1971 Opinion on Namibia that individual rights should not be affected by
Международного Суда в его заключении 1971 года по Намбии , что индивидуальные права не должны затрагиваться каким-либо незаконным
Protected Areas and the Desert Research Foundation of Namibia ; two additional RIEs, the Secretariat of the Pacific
целевого фонда национальных парков и охраняемых районов и Намибийского фонда по исследованию пустынь, двух дополнительных РОУ −
They have been submitted by fishing companies and may not be submissions from the Government of Namibia .
Они были представлены промысловыми компаниями и могут не являться уведомлениями правительства Намибии .
At the same meeting, the Council heard presentations by the representatives of Namibia, Doreen Sioka, Minister of Gender Equality and Child Welfare; and Tapera Chirawu, a professor from the University of Namibia
На том же заседании Совет заслушал выступления представителей Намибии Дорин Сиоки, министра по вопросам равноправия полов и по делам детей, и профессора Намибийского университета Таперы Чираву
Acting President of the United Nations Council for Namibia
Исполняющий обязанности Председателя Совета Организации Объединенных Наций по Намибии
u of the Khomani Community", carried out in Namibia from 2 October 2006 to 28 March 2008 by the Section of Intangible Cultural Heritage within unesco's culture sector( in collaboration with the Department of Linguistics of the University of Namibia ), was to progressively teach the community's youth the
Сектора культуры ЮНЕСКО( в сотрудничестве с департаментом лингвистики Намибийского университета), состояла в постепенном обучении молодежи из этой
The situation in Namibia 1387th meeting 25 January 1968
Положение в Намибии 1387 ‑ е заседание 25 января 1968 года
Participants in the meeting included ministers, the Vice-Chancellor of the University of Namibia , high-ranking officials of the United Nations, diplomats and
В число участников заседания вошли министры, заместитель ректора Намибийского университета, высокопоставленные должностные лица Организации Объединенных Наций, дипломаты
The outcome of this inspection has been communicated to the Government of Namibia .
О результатах этой инспекции было сообщено правительству Намибии .
Secretary, a judge of the High Court of Namibia and representatives of the following institutions of the Ministry of Justice, the Office of the Attorney-General, the Ombudsman, the University of Namibia , the Law Society and the Namibian Chamber of Commerce and Industry.
следующих учреждений: министерства юстиции, генеральной прокуратуры, канцелярии омбудсмена, Намибийского университета, Ассоциации юристов и Намибийской торгово-промышленной палаты.
Further to document a / 19 / 7, the credentials from Honduras and Namibia were received and accepted by the Credentials Committee.
Добавление 1 В дополнение к документу A/ 19/ 7 вверительные документы Гондураса и Намибии были получены и признаны Комитетом по проверке полномочий.
Nearly 70 per cent of the imports of Namibia originate in South Africa, and approximately one third of Namibian exports go to the South African market.
Южная Африка является источником почти 70% намибийского импорта и рынком сбыта примерно для трети намибийского экспорта.
Litigating against the forced sterilization of HIV-positive women: recent developments in Chile and Namibia .
Борьба с принудительной стерилизацией ВИЧ- позитивных женщин: новые данные о развитии ситуации в Чили и Намибии .
We have mercenaries brought in by the regime from Angola, people that they trained there to destabilize Angola, and from Namibia- the Koevoet Battalion, in particular- which they had trained to fight the South West Africa people's Organization, as well as to fight the independence of the people of Namibia .
У нас есть наемники, которых режим ввез в нашу страну из Анголы,- это люди, которых готовили там для целей дестабилизации Анголы, а также из Намибии- батальон" Куфут", в частности,- это силы, которых готовили для борьбы с Народной организацией Юго-Западной Африки, равно как и для борьбы против независимости намибийского народа.
Heroin abuse is already considered a serious problem by national authorities in Mauritius, Namibia and South Africa.
Потребление героина представляет серьезную проблему в Мавритании, Намибии и Южной Африке.
However, no person who is a citizen of Namibia by birth or descent may be deprived of Namibian citizenship by such legislation.
Однако на основании такого законодательства нельзя лишить намибийского гражданства лицо, являющееся гражданином Намибии по рождению или происхождению.
In July 2011, the Portuguese navy intercepted a fishing boat from Namibia carrying nearly 1
В июле 2011 года португальские военно-морские силы перехватили рыболовецкое судно из Намибии , перевозившее почти 1, 7 т кокаина, предназначавшегося для Европы.
The report was introduced by the Director-General of namibia's Department of Women Affairs in the Office of the President
Доклад был представлен Генеральным директором намибийского Департамента по делам женщин при Канцелярии президента
Weather in Namibia is provided exclusively for personal non-commercial use.
Погода в Намибии предоставлена исключительно для личного некоммерческого использования.
The legacy of namibia's history is still apparent in many socio-economic indicators of national welfare.
Наследие намибийского прошлого по-прежнему проявляется во многих социально-экономических показателях национального благосостояния.
The same solution is used in Finland, Namibia and Haiti.
То же решение используются в Финляндии, Намибии и на Гаити.
II. Substantive content of namibia's competition law
II. Основные положения намибийского законодательства о конкуренции
The first subgroup includes two flags: flag of Namibia and of the DRC.
Первая подгруппа включает два флага: Флаг Намибии и флаг ДРК.
( f) UNU and the University of Namibia agreed to designate the University of namibia's Marine and Coastal Resources Research Centre( Henties Bay)
назначении Научно-исследовательского центра по морским и прибрежным ресурсам Намибийского университета в Хентис- Бэй оперативным подразделением Института природных ресурсов Африки( УООН- ИПРА);
According to the information available in the Internet, the famous British will spend their honeymoon in Namibia .
По имеющейся в интернет информации знаменитые британцы проведут свой медовый месяц в Намибии .

Results: 12750, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More