What is the translation of " PERMANENT REPRESENTATIVE OF NAMIBIA " in Russian?

• постоянного представителя намибии
• постоянный представитель намибии
• постоянному представителю намибии

Examples of using Permanent representative of namibia in English and their translations into Russian

Permanent Representative of Namibia.
Постоянный представитель Намибии.

At the request of the President of the Council, the Permanent Representative of Namibia acted as head of the mission.
По просьбе Председателя Совета Постоянный представитель Намибии выступал в качестве руководителя миссии.

The Permanent Representative of Namibia made a statement.
Постоянный представитель Намибии выступил с заявлением.

The delegation of Namibia also included Kaire M. Mbuende, Permanent Representative of Namibia to the United Nations, and a number of advisers.
В составе намибийской делегации находились также Кайре М. Мбуэнде, Постоянный представитель Намибии при Организации Объединенных Наций, и ряд советников.

On 22 January, the Permanent Representative of Namibia, Ambassador Martin Andjaba, informed Council members about the summit meeting held at Windhoek on 18 January convened at the request of the President of Uganda.
Января Постоянный представитель Намибии посол Мартин Анджаба информировал членов Совета о состоявшейся в Виндхуке 18 января встрече на высшем уровне, которая была созвана по просьбе президента Уганды.

The President announced that an Arria formula meeting on the subject, under the chairmanship of Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, would be held on 25 July.
Председатель объявила, что заседание в соответствии с<< формулой Аррии>> по этому вопросу под председательством Постоянного представителя Намибии посла Мартина Анджабы состоится 25 июля.

Simon Madjumo Maruta, Permanent Representative of Namibia to the United Nations Vienna.
Симон Маджумо Марута, постоянный представитель Намибии при Организации Объединенных Наций Вена.

This assessment of the work of the Security Council for the month of August 1999 has been prepared under the responsibility of its President during that period, Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia.
Оценка работы Совета Безопасности в августе 1999 года была подготовлена под руководством его Председателя в течение указанного месяца Постоянного представителя Намибии посла Мартина Анджабы.

Annex IV to the letter dated 12 May 2009 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Приложение IV к письму Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 12 мая 2009 года на имя Генерального секретаря.

The assessment of the work of the Security Council for the month of October 2000 has been prepared under the responsibility of its President during that month, Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia.
Оценка работы Совета Безопасности за октябрь 2000 года была подготовлена под руководством бывшего его Председателем в течение этого месяца Постоянного представителя Намибии посла Мартина Анджабы.

Annexes to the letter dated 10 August 2010 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General.
Приложения к письму Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2010 года на имя Генерального секретаря.

Mr. Belinga-Eboutou(Cameroon)(spoke in French): I begin with warm congratulations to the President of the Security Council for the month of October, His Excellency Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia.
Гн Белинга Эбуту( Камерун)( говорит пофранцузски): Прежде всего мне хотелось бы от всего сердца поздравить Председателя Совета Безопасности в октябре месяце, Постоянного представителя Намибии Его Превосходительство посла Мартина Анджабу.

Letter dated 12 July 2000 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General A/55/138-S/2000/693.
Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 12 июля 2000 года на имя Генерального секретаря A/ 55/ 138- S/ 2000/ 693.

Hon. Marco Hausiku, Minister of Foreign Affairs of Namibia with Dr. Kaire Mbuende, Permanent Representative of Namibia to the UN as the Moderator chaired the round table.
Функции Председателя<< круглого стола>> выполнял достопочтенный Марко Хаусику, министр иностранных дел Намибии, а функции Координатора-- др Кайре Мбуэнде, Постоянный представитель Намибии при Организации Объединенных Наций.

We would like to thank our co-chairs, the Permanent Representative of Namibia and the Permanent Representative of Spain, and their colleagues for their tireless work this session in steering us to the very important resolution we have just adopted, resolution 63/311.
Мы хотели бы поблагодарить наших сопредседателей-- постоянных представителей Намибии и Испании-- и их коллег за неустанные усилия в ходе текущей сессии по руководству нашей работой в целях согласования только что принятой нами очень важной резолюции-- резолюции 63/ 311.

Mr. Aboulgheit(Egypt)(spoke in Arabic): I wish to express my appreciation to Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, for his presentation to the Assembly of the report of the Security Council A/55/2.
Гн Абулгейт( Египет)( говорит поарабски): Я хотел бы выразить Постоянному представителю Намибии послу Мартину Анджабе свою признательность за его представление Ассамблее доклада Совета Безопасности А/ 55/ 2.

Letter dated 14 July 1998 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the resolutions adopted at the ninety-ninth session of the General Conference of the Inter-Parliamentary Union, held at Windhoek from 2 to 11 April 1998(A/53/201);
Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 14 июля 1998 года на имя Генерального секретаря, препровождающее резолюции, принятые на девяносто девятой сессии Генеральной конференции Межпарламентского союза, состоявшейся в Виндхуке 2- 11 апреля 1998 года( A/ 53/ 201);

Mr. Nejad Hosseinian(Islamic Republic of Iran): Allow me to express my appreciation to Ambassador Andjaba, Permanent Representative of Namibia and President of the Security Council, for introducing the report of the Council to the General Assembly.
Гн Наджат Хосейниян( Исламская Республика Иран)( говорит поанглийски): Позвольте мне выразить признательность Постоянному представителю Намибии и Председателю Совета Безопасности послу Анджабе за представление доклада Совета Генеральной Ассамблее.

The Permanent Representative of Namibia explained that, acting upon its mandate, the mission had conveyed in very strong terms the concerns of the Council and had also insisted on the acceptance of international assistance in establishing peace and security in East Timor see also the mission's report S/1999/976.
Постоянный представитель Намибии разъяснил, что миссия, действуя в соответствии с ее мандатом, в весьма решительных выражениях передала озабоченность Совета, а также настояла на принятии международной помощи в деле обеспечения мира и безопасности в Восточном Тиморе см. также доклад миссии S/ 1999/ 976.

A/59/314-S/2004/704 Letter dated 30 August 2004 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.
A/ 59/ 314- S/ 2004/ 704 Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 30 августа 2004 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.

Letter dated 12 May 2009 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General I have the honour to transmit to you, on behalf of the Namibian Presidency of the Inter-Parliamentary Union, the texts of the following four resolutions adopted by the 120th Assembly of the Inter-Parliamentary Union(Addis Ababa, 10 April 2009), which are entitled.
Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 12 мая 2009 года на имя Генерального секретаря Имею честь препроводить Вам от имени Намибии, в ее качестве Председателя Межпарламентского союза, тексты следующих четырех резолюций, которые были приняты сто двадцатой Ассамблеей Межпарламентского союза( Аддис-Абеба, 10 апреля 2009 года) и озаглавлены.

Mr. Sharma(Nepal): Allow me first to express my delegation's sincere thanks to Ambassador Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, for his lucid introduction of the annual report of the Security Council to the General Assembly.
Гн Шарма( Непал)( говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего от имени моей делегации выразить искреннюю признательность постоянному представителю Намибии послу Мартину Анджабе за его четкое представление ежегодного доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.

Letter dated 1 June 2011 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General I have the hour to transmit to you, on behalf of the Namibian Presidency of the Inter-Parliamentary Union, the text(in English and French) of the following four resolutions adopted by the 124th Assembly of the Inter-Parliamentary Union(Panama City, 15-20 April 2011) see annex.
Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 1 июня 2011 года на имя Генерального секретаря Имею честь настоящим препроводить Вам от имени Намибии в качестве Председателя Межпарламентского союза текст( на английском и французском языках) следующих четырех резолюций, принятых 124- ой Ассамблеей Межпарламентского союза( город Панама, 15- 20 апреля 2011 года) см. приложение.

Annex to the letter dated 1 June 2011 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General Original.
Приложение к письму Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций на имя Генерального секретаря от 1 июня 2011 года Подлинный текст на английском и французском языках.

Letter dated 8 December 2009 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General transmitting the 2009 report of the Kimberley Process A/64/559.
Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 8 декабря 2009 года на имя Генерального секретаря, препровождающее доклад Кимберлийского процесса за 2009 год A/ 64/ 559.

Our delegation associates itself with the statements made by Martin Andjaba, Permanent Representative of Namibia, on behalf of the African Group, and Stafford Neil, Permanent Representative of Jamaica, on behalf of the Group of 77 and China.
Наша делегация присоединяется к заявлениям, сделанным от имени Африканской группы государств постоянным представителем Намибии Мартином Анджабой и от имени Группы 77 и Китая постоянным представителем Ямайки Стаффордом Нилом.

Letter dated 30 April 2010 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the President of the Economic and Social Council.
Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 30 апреля 2010 года на имя Председателя Экономического и Социального Совета.

S/2010/508 Letter dated 1 October 2010 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the President of the Security Council[A C E F R S]-- 1 page.
S/ 2010/ 508 Письмо Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 1 октября 2010 года на имя Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]- 2 стр.

Identical letters dated 26 April 2006 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council.
Идентичные письма Постоянного представителя Намибии при Организации Объединенных Наций от 26 апреля 2006 года на имя Генерального секретаря и Председателя Совета Безопасности.

In a letter dated 19 March 2001 addressed to the President of the Security Council, the Permanent Representative of Namibia to the United Nations protested against FLC attacks on allied re-supply missions in the Bolomba area S/2001/246.
В письме от 19 марта 2001 года на имя Председателя Совета Безопасности Постоянный представитель Намибии при Организации Объединенных Наций заявил протест в связи с нападениями Фронта освобождения Конго( ФОК) на союзнические снабженческие конвои в районе Боломбы S/ 2001/ 246.