What is the translation of " NEAT AND TIDY " in Russian?

• аккуратный и опрятный
• аккуратность и порядок

Examples of using Neat and tidy in English and their translations into Russian

It's neat and tidy.
Вот. Чистенько и опрятно.

Come on, it's all over, wrapped up neat and tidy.
Да ладно, все кончено. Коротко и ясно.

Neat and tidy through there.
Ровно и аккуратно здесь.

He's all neat and tidy.
Такой весь чистенький и приличненький.

Neat and tidy, like us.
Опрятно и пристойно, как у нас.

All very neat and tidy.
Все аккуратно и очень опрятно.

Neat and tidy is the key, really.
Аккуратно и чисто- ключ к успеху, на самом деле.

Always keep neat and tidy, boy.
Вседа будь чистым и опрятным, мальчик.

All neat and tidy… except for one thing.
Все чисто и гладко… За исключением одного.

It is our duty to keep our school neat and tidy.
Наш долг- поддерживать чистоту и порядок в нашей школе.

Neat and tidy appearance for your store.
Чистая и ухоженная территория перед вашим магазином.

Today Sokolniki Park is beautiful and neat and tidy.
Сегодня парк Сокольники красив и ухожен.

Neat and tidy is who you are, you know?
Аккуратность и порядок- это то, что ты есть, понимаешь?

Description- about 40, shy,'neat and tidy.
Описание- около 40 лет, застенчивый, аккуратный и чистоплотный.

A neat and tidy workspace offers multiple benefits.
Чистое и аккуратное рабочее место имеет много преимуществ.

Remember how you said, uh, neat and tidy's overrated?
Помнишь, как ты говорил, эм, аккуратность и порядок переоценили?

Neat and tidy appearance for home or office items.
Аккуратный и опрятный внешний вид для дома или офиса товаров.

We make our books like we make our beds, all neat and tidy.
Мы ведем записи так же, как стелим постели, чисто и аккуратно.

She's, um… trying to keep it neat and tidy. so it's like Mia was still here.
Она… пытается содержать все опрятно и аккуратно… как- будто Миа все еще тут.

I think it was better when he was trying to be neat and tidy.
Думаю, когда он пытался быть опрятным и аккуратным, было лучше.

You want everything neat and tidy, you're intolerant, so you will report me.
Вы любите, чтоб все было чистенько и аккуратненько, вы нетерпимы, вы на меня донесете.

How could you not have put the child, the main rule to make it look neat and tidy, and in accordance with age.
Как бы вы не одевали ребенка, главное правило, чтобы он выглядел ухожено и в соответствии с возрастом.

With a neat and tidy construction, they happily stand alone or in a group.
Благодаря лаконичному и аккуратному дизайну они хорошо смотрятся и по одному, и в группе.

First of all, you will keep this room neat and tidy, As if nobody lived here.
Во-первых, вы будете содержать эту комнату в порядке и чистоте, так, как будто здесь никто никогда не жил.

This is a very neat and tidy city, with straight streets and with lots of greenery.
Это очень аккуратный и ухоженный город, с прямыми улочками и множеством зеленых насаждений.

And she would always make sure the house was neat and tidy when he got back from work.
И она всегда старалась, чтобы дом был в порядке, когда он возвращался с работы.

Brush the hair to one side, and apply some gel along the full length, to make it look neat and tidy.
Расчешите волосы на одну сторону и нанесите по всей длине волос немного геля, чтобы они смотрелись аккуратно и ухоженно.

The foundation for all your building activity follows a neat and tidy workflow to maximize efficiency.
Основа создания сайта- это аккуратный и удобный рабочий процесс для максимизирования эффективности.

In the Disney cartoons, Piglet loves beautiful things like flowers, is very kindhearted and is obsessed with keeping things neat and tidy.
В Диснеевских мультфильмах, Пятачок любит красивые вещи, такие как цветы, он очень добрый и одержим желанием держать все в чистоте и порядке.

The cottages were spick and span, gardens neat and tidy, cowsheds, troughs and tractors clean.
Дома стали нарядными, сады, опрятными и ухожеными, хлева, корыта и трактора чистыми.