What is the translation of " NETWORK INSTALLATION " in Russian?

• сетевой установки
• инсталляция сети
• для установки по сети
• network installation

Examples of using Network installation in English and their translations into Russian

Working New Network Installation Floppy.
Работа над дискетами новой сетевой системы установки.

Network components for a Windows ad-hoc(peer-to-peer) network installation.
Сетевые компоненты для установки одноранговой( компьютер- компьютер) сети Windows.

Internet cabling and network installation services.
Услуги по проводке кабелей Интернета и установке сетей.

Please read the entire procedure before starting an ad hoc wireless network installation.
Перед началом установки в беспроводной сети" Ad Hoc" прочитайте данную процедуру полностью.

Select[Network]>[Network installation], and press OK.
Выберите[ Сеть]>[ Инсталляция сети], затем нажмите OK.

Network installation: Start a wired installation to make the network work.
Инсталляция сети: запуск настройки проводной сети для подключения к сети..

Select[Network Setup]> Network Installation.
Выберите[ Настр- ка сети]> Инсталляция сети.

Computer Network Installation Tools(trade) import and selling.
Компьютерное сетевое оборудование( торговля) импорт и продажа.

In the case of the"Concurrent" license, only a network installation is possible.
В случае лицензии« Concurrent» возможна только сетевая установка.

Detailed instructions for network installation are provided in the System Administrator Guide.
Подробные инструкции по установке и настройке сети см. в Руководстве системного администратора.

Select Add a Device, and then follow the onscreen instructions for a wireless network installation.
Выберите Добавить устройство и следуйте инструкциям на экране для установки беспроводной сети.

Note: Follow RS485 Network installation recommendations.
Примечание: Выполняйте рекомендации по монтажу сети RS485.

Please read the entire procedure before starting an ad-hoc wireless network installation.
Прежде чем начать установку беспроводной одноранговой сети, ознакомьтесь с полным описанием данной процедуры.

The UHF radio network installation has been completed in the area of operations of sectors Belgrade and Alpha.
В районе операций в Белградском секторе и секторе Альфа завершена установка оборудования сети УВЧ радиосвязи.

Install the printer software from the Starter CD and connect as a client using the network installation.
Установить программное обеспечение принтера со Starter CD и подключиться в качестве клиента, выполнив сетевую установку.

During the network installation the Tedora repository should have been used instead of the Fedora repository in order to receive the packages.
Во время сетевой установки для получения пакетов необходимо указывать репозиторий Tedora, а не Fedora.

Network components and procedure for Windows ad hoc(peer-to-peer) network installation for advanced users.
Сетевые компоненты и процедура для установки в сети" Ad Hoc"( одноранговая связь) Windows для опытных пользователей.

Business card and network installation CD images of the installer have been built, and full CD sets are building.
Образы компакт-дисков для установки по сети и дисков формата визитной карточки уже собраны и собирается полный набор компакт-дисков.

They benefitted a lot from the howto by Rolf Brudeseth covering the Debian network installation on IBM RS/6000 machines.
Они извлекли много полезной информации из документа howto Рольфа Брудсета( Rolf Brudeseth), описывающего сетевую установку Debian на машины IVM RS/ 6000.

Make sure that the network installation is made see"Use your Blu-ray disc/ DVD player">"Set up a network..
Убедитесь, что выполнена настройка сети см. раздел" Использование проигрывателя дисков Blu- ray/ DVD">" Настройка сети..

The automated update check and acquisition process will occur at the interval specified under Network Installation in the ADMIN» SETTINGS page.
Автоматическая проверка обновлений и их получение будут происходить с интервалами, указанными в разделе Network Installation на странице ADMIN» SETTINGS.

Network Installation Service- acquisition, bundling, network deployment of software installation packages.
Служба сетевой установки Network Installation Service- получение, комплектация, сетевое развертывание пакетов установки ПО.

Involvement of all state institutions in the Uniform transport network, installation on each workplace of system of electronic document flow.
Вовлечение всех государственных учреждений в Единую транспортную сеть, установка на каждое рабочее место системы электронного документооборота.

In a network installation MOUSTICK is ideal for checking the quality of the product at every stage of the transformation process or handling operation.
Установленный в сеть, MOUSTICK идеально подходит для проверки продукции на каждом этапе ее трансформации или обработки.

Convenience- the system should have an excessive number of ports for equipment. Computer network installation should provide for cabling reserve.
Надежность- система обязана иметь избыточное число портов для подключения оборудования, монтаж компьютерной сети должен предусматривать резервирование кабельных трасс.

This installation mode performs a network installation or"frugal install" without a CD, similar to that performed by the Win32-Loader.
В этом режиме установки выполняет установку по сети или« frugal install» без CD, так же как и при использовании Win32- loader.

As a result of technical specifications for network deployment, having studied the features of an object prepared a draft network installation and the necessary estimates.
В результате получения технического задания на развертывание сети, изучив особенности объекта подготавливается проект монтажа сети и необходимые для этого сметы.

In complex network installations, global settings can be administered by a Neon supervisor account and are globalized with just one mouse click.
В комплексных сетевых системах глобальные настройки могут управляться пользователем с административными правами; они включаются одним щелчком мыши.

Because the laptop comes with a firewire based DVD-ROM drive which is currently not supported by the installation process, he had to do a network installation, using PXE to boot from the network..
Поскольку этот компьютер поставляется с приводом DVD- ROM на основе технологии fireware, которая в данный момент не поддерживается процессом установки, ему пришлось прибегнуть к установке по сети, используя PXE для сетевой загрузки.

This includes business card and network installation ISO images as well as full 13 or 15 CD image sets for each architecture.
Он упомянул поддержку ISО- образы формата визитной карточки, для установки по сети, равно как и полный набор образов из 13 или 15 компакт-дисков для каждой архитектуры.