Examples of using Neutralises in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Also neutralises burning and malodorous effects.
The water softener neutralises these minerals.
Смягчитель для воды нейтрализует действие этих минералов.Toxin-antitoxin systems are typically classified according to how the antitoxin neutralises the toxin.
Системы токсин- антитоксин обычно классифицируют по тому, как антитоксин нейтрализует токсин.The Capture Ray technology neutralises grease particles and vapours.
Технология Capture Ray нейтрализует частицы жира и пары.This neutralises even the tiniest"springboards" that attackers can use to gain access to an IT system.
Это нейтрализует даже самые маленькие« трамплины», которые злоумышленники могут использовать для доступа к ИТ- системе.
It equalizes skin tone, its structure and neutralises pigment spots.
Выравнивает тон, текстуру кожи и нейтрализует пигментные пятна.Visibly neutralises unwanted redness or impurities of the skin.
Заметно нейтрализует нежелательные покраснения и несовершенства.We also have this new face cream which neutralises free radicals that attack the skin.
У нас есть новый крем для лица, который нейтрализует свободные радикалы, и защищает вашу кожу.The Biolan Compost and Toilet Bulking Material brings about looseness,binds excess moisture and neutralises odours.
Смесь для Компоста и Туалета Biolan придает компостной массе рыхлость,связывает излишнюю влагу и нейтрализует запахи.This effectively neutralises the WG-IMAF saving alluded to above.
Это фактически нейтрализует упоминавшуюся выше экономию WG- IMAF.The company launches the 276 VHP(Very High Precision) calibre, a quartz movement of very high precision equipped with a technology that neutralises the effects of temperature variations.
Компания выпускает калибр 276 VHP( Very High Precision- Очень высокая точность)- высокоточный кварцевый механизм с технологией, которая устранила воздействие перепада температур.The subtle aroma composition neutralises and absorbs any unpleasent smells.
Деликатная композиция ароматизатора нейтрализует и поглощает все неприятные запахи.This important antioxidant plays an important role in the protection of cell membranes, binds the free radicals,reduces changes due to ageing, neutralises environmental, stress and UV radiation influences.
Этот важный антиоксидант играет важную роль в защите клеточных мембран, привязывая на себя свободные радикалы,устраняет перемены вызванные старением, нейтрализует влияние внешних факторов, стрессов УВ- фильтров.The active vibration control neutralises rebound vibration from the hammer mechanism.
Контроль активной вибрации нейтрализует вибрацию при отдаче ударного механизма.In foreign policy, the scientific and technological revolution ensures leadership for Russia in the field of military technology,strengthens its status as a nuclear superpower and neutralises the military and strategic hegemony of the United States.
Во внешней политике научно-техническая революция призвана обеспечить России лидерство в сфере военных технологий,укрепить ее статус как ядерной сверхдержавы и нейтрализовать военно- стратегическую гегемонию США.Regular practice neutralises your reactions to stress, strengthens your immune system and re-balances your nervous system.
Регулярная практика нейтрализует вашу реакцию на стресс, укрепляет иммунную систему и стабилизирует нервную систему.The subtle K2 COSMO aroma composition neutralises and absorbs any unpleasent smells.
Деликатная композиция освежителя воздуха K2 COSMO нейтрализует и поглощает все нежеланные запахи.The result is a Continental GT that is more dynamic than ever,with a torque vectoring system that neutralises understeer and a chassis tune that is both direct and forgiving.
Результатом нашей работы стал ContinentalGT с непревзойденной динамикой,системой перераспределения крутящего момента, устраняющей недостаточную поворачиваемость, и настройками шасси, обеспечивающими высокую курсовую устойчивость.Fully natural, this deodorant aromatic andinvigorating prevents and neutralises unpleasant body odors in respecting the natural functions of removal of the skin.
Полностью натуральный, этот дезодорант, ароматный ибодрящей предотвращает и нейтрализует запахи неприятные тела в уважении естественные функции удаления кожи.From it expertise in air treatment, Elica has created Marie, the innovative andattractively designed fragrance diffuser that neutralises odours in the kitchen and naturally perfumes the air in your home.
Опыт компании Elica в очистке воздуха привел к созданию Marie,инновационного ароматизатора воздуха с привлекательным дизайном, который нейтрализует запахи на кухне и наполняет натуральными ароматами воздух в вашем доме.Anti-terrorist Centre Chief Janat Saypoldayev said the agency"neutralises" up to 70,000 extremist materials online every month.
Начальник штаба Антитеррористического центра Жанат Сайполдаев рассказал, что каждый месяц их ведомство« нейтрализует» до 70 тысяч экстремистских материалов в Интернете.With Wall Colour, you can neutralise the influence of a coloured wall on the Ambilight colours.
Параметр Цвет стены позволяет нейтрализовать влияние цвета стены на цвета подсветки Ambilight.Please don't say"neutralise.
Пожалуйста, не говори" нейтрализовать". Что ты тогда сделал?It helps neutralise volatile emotions and minimise conflicts, thus enhancing relationships.
Это помогает нейтрализовать нестабильные эмоции и свести к минимуму конфликты, таким образом укрепляя отношения.First we must neutralise the Lethean.
Первым делом мы должны нейтрализовать литианца.His killer needs to be… neutralised.
Его убийцу необходимо… нейтрализовать.The Thames defence system, Sentry, it should be able to detect and neutralise anything like this.
Асовой"- система защиты" емзы- в состо€ нии обнаружить и нейтрализовать такие вещи.Neutralise sticky and sugary food by brushing the teeth.
Клейкие и содержащие сахар продукты питания следует нейтрализовать чисткой зубов.Then I can neutralise it.
Тогда я смогу нейтрализовать его.Our mission is to get inside and neutralise it.
Наша задача- проникнуть внутрь и нейтрализовать его.
