Examples of using Never complained in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I never complained.
И я не жаловалась.But… but, Sam never complained.
Never complained.
Никогда не жаловалась.Stamtisch never complained.
Стамтиш не жаловался.I never complained about that.
Я ничего ему не говорил.I paid the tax and never complained.
Я платил налог и не жаловался.I never complained.
Я никогда не жаловался.Terminally ill, never complained.
Неизлечимо больна, никогда не жаловалась.Dan never complained, but.
Дэн никогда не жаловался, но.Even when Beverly got sick,Hannah never complained.
Даже когда Беверли заболела,Ханна не жаловалась.You never complained.
Вы никогда не жаловался.It was a tough break, but she never complained, not once.
Был тяжелый перелом, но она никогда не жаловалась, ни разу.She never complained.
Она никогда не жаловалась.And neither did it suit his mother, but she never complained.
И матери она But I never complained.
Но я никогда не жаловался!I have waited for over 18 years and I have never complained.
Ну и что? Я тебя восемнадцать лет ждала, и то, как видишь, не жалуюсь.But you never complained.
Но ты никогда не жаловался.Never complained of tenderness under his arms or his groin?
Он когда-нибудь жаловался на чувствительность подмышками или в паху?Stanley never complained.
Стэнли никогда не жаловался.The one You deprived of the beauties of the world and who never complained.
Тот, тот, кого Ты лишил красот мира и кто никогда не жаловался.She never complained of any.
Она никогда не жаловалась на такое.I never complained of adult-onset diabetes.
Я не жаловался на диабет второго типа.I'm sure you never complained when you were hauling around plasma cutters and borescopes.
Уверен, ты не жаловался, когда таскал плазменные резаки и бороскопы.Never complained, said that would come home with victory and with Ukrainian flag.
Никогда, не жаловался, говорил, что придет домой с победой и украинским флагом.She never complained of pain.
Она никогда не жаловалась на боль.He never complained, but it got to him.
Он никогда не жаловался.You never complained once, not once!
Ты НИКОГДА не жаловалась… ни разу!You never complained till yesterday.
До вчерашнего дня ты не жаловался.He never complained of chest pain.
Он никогда не жаловался на боли в груди.You never complained but never. .
Ты никогда не жаловался, но и 
