What is the translation of " NEVER MOVE " in Russian?

• никогда не перемещайте
• никогда не двигайте
• запрещается перемещать
• никогда не переводите

Examples of using Never move in English and their translations into Russian

I never moved.
Я не пересел.

This person never moved.
Этот человек не двинулся.

Jay never moved the gold, did he?
Джей не перепрятывал золото, верно?

It's there! We never move it!
Да там он, мы его никуда не возим!

He never moves even a millimeter.
Он никогда не сдвигается даже на миллиметр.

Maureen, the needle never moved.
Морин, игла даже не шевельнулась.

The first one never moved around like this.
Тот никогда не шевелился так.

What runs around a city but never moves?
Что бежит вокруг города, но никогда не двигается?

It never moves while you're looking.
Они не двигаются, пока ты на них смотришь.

Now remember, you never move too fast.
А теперь запомните, что вам нельзя двигаться слишком быстро.

It never moved an inch. You have smashed my drum-kit up.
Она не сдвинулась даже на дюйм.

William Mahone's brigade inexplicably never moved at all.
Бригада Махоуна вообще не сдвинулась с места.

Never move the machine by pulling the cable.
Запрещается перемещать машину, взявшись за кабель.

Some patients never move their shoulder again.
Некоторые пациенты больше никогда не двигают своим плечом.

Never move the vehicle when the awning is open.
Не перемещайте автомобиль при открытой маркизе.

Christa asked me to change, but I never moved.
Криста попросила меня пересесть, но я не пересел.

NEVER move unit while child is in seat!
Никогда не перемещайте устройство во время ребенок находится в кресле!

That's the only star in the sky that never moves.
Единственная звезда на небе, которая никогда не сдвигается.

For uniform cut, never move the trimmer through the hair quickly.
Для равномерной стрижки никогда не проезжайте волосы машинкой слишком быстро.

Man, Sara held certain death in her hands for 20 minutes and never moved.
Мужик, Сара держала свою верную смерть в руках 20 минут и даже не пошелохнулась.

Never move the tool backward while the blade is in the work piece.
Никогда не двигайте инструмент назад, в то время как диск находится внутри заготовки.

Ink Cartridge Handling Precautions Never move the print head by hand.
Меры предосторожности при обращении с картриджами Никогда не двигайте печатающую головку рукой.

Never move the selector lever to mode R when driving- risk of accident!
Не переключайте рычаг селектора в режим R во время движения автомобиля- опасность ДТП!

As in a typical Ozu film, the camera never moves, zooms or pans.
Как и в фильме режиссера Озу, камера никогда не перемещается, не масштабируется и не поворачивается.

Never move the appliance by pulling at the cord or use the cord for carrying.
Никогда не перемещайте устройство, потянув его за шнур, и не используйте.

Not to damage the Machine, never move it by holding the dispenser drawer, door or gasket.
Чтобы не повредить машину, не перемещайте ее, взявшись за лоток, дверцу или уплотнитель.

Never move the selector lever to mode R or P when driving- risk of accident!
Никогда не переводите рычаг селектора на режим R или P во время движения автомобиля- опасность аварии!

I know that… how your hair falls in front of your face like now, but you never move it, because you will only have to move it again.
Я знаю… как твои волосы надают тебе на лицо, вот как сейчас, но ты не убираешь их, потому, что тебе придется делать это снова.

Never move the appliance by pulling at the cord or use the cord for carrying purposes!
Не перемещайте устройство, потянув его за шнур, и не используйте шнур для переноса!

Never move the Weber Q grill on the Weber Q cart when it is in operation and/or hot.
Запрещается перемещать гриль Weber Q на тележке Weber Q во время его работы или пока он не остыл.