What is the translation of " NEW ACCELERATOR " in Russian?

• нового ускорителя
• новых ускорительных

Examples of using New accelerator in English and their translations into Russian

The twin gun: a new accelerator concept.
Спаренная пушка: новая концепция ускорителя.

Both new accelerators will help to improve the understanding of the physics of impacts in the upper hypervelocity regime.
Оба новых ускорителя помогут лучше понять физические процессы, происходящие при соударениях на сверхвысоких скоростях.

Physical launch of the new accelerator was held in December 2015.
Физический пуск нового ускорителя проведен в декабре 2015 года.

The Budker Institute of Nuclear Physics, SPSU and other research organisations are going to unite their efforts in order to carry out developments for the new accelerator complex.
Будкера, СПбГУ и других научно-исследовательских организаций объединят свои усилия с целью осуществления разработок для нового ускорительного комплекса.

Installation of the new accelerator in the"Injector Hall" of the accelerator complex"Nuclotron.
Монтаж нового ускорителя в« Зале инжекторов» ускорительного комплекса« Нуклотрон».

During the reporting period, the basic design of the new accelerator was completed.
В отчетный период была завершена работа над эскизным проектом нового ускорителя.

It will strengthen the new accelerator technology development for the AREAL upgrade program, as well as for the collaborative activity.
Это будет способствовать усовершенствованию новой ускорительной техники в программе модернизацаии АРЕАЛа, а также укреплению совместного сотрудничества.

In the future, the research will be conducted at the new accelerator complex NICA in Dubna.
И в будущем исследования будут проводиться на новом ускорительном комплексе NICA в Дубне.

Furthermore, a new accelerator concept based on the light-gas gun technique, the so-called"Twin Gun", is being developed at EMI to accelerate particles to high velocities.
Кроме того, для разгона частиц до высоких скоростей в ЭМИ разрабатывается концепция нового ускорителя на основе технологии газовой пушки, получившего название" спаренной пушки.

In the above-mentioned project, the feasibility of a new accelerator concept, known as the"twin-gun concept" was tested.
В рамках этого проекта была исследована возможность осуществления новой концепции ускорителя, названной" концепцией спаренной пушки.

We are encouraged by the results of our cooperation and look forward for the new opportunities offered by AREAL, especially in the field of new accelerator technologies.
Мы воодушевлены результатами нашего сотрудничества и рассчитываем на новые предложения от АРЕАЛ, особенно в области новых ускорительных технологий.

Upcoming startup of SHE Factory, the FLNR new accelerator complex considerably widens the range of study of superheavy elements.
В связи c предстоящим пуском сооружаемого в ОИЯИ нового ускорительного комплекса« Фабрики сверхтяжелых элементов» существенно расширяется поле исследований сверхтяжелых элементов.

The studies cover contemporary issues in the fields of molecular physics, materials science, microelectronics, biophysics, biomedicine and new accelerator technologies.
В данных исследованиях рассматриваются современные проблемы в области молекулярной физики, материаловедения, микроэлектроники, биофизики, биомедицины и новых ускорительных технологий.

Specific facilities are being established at a new accelerator for the purposes of new experiments, and an experimental hall is being built successfully.
Под новые эксперименты на новом ускорителе создаются специальные установки, экспериментальный корпус успешно сооружается.

The AREAL(Advanced Research Electron Accelerator Laboratory) is a laser-driven RF gun based linear accelerator project designed as a multipurpose facility in the fields of new accelerator technology and applied research.
АРЕАЛ( AREAL- Advanced Research Electron Accelerator Laboratory)- лазерный линейный ускоритель с ВЧ пушкой, который был разработан в качестве многофункционального оборудования для использования в областях ускорительной техники и прикладных исследований.

Long-term research projects on new accelerator technologies and radiation sources are planned to be conducted at the AREAL complex in cooperation with foreign partners.
Планируется в комплексе« АРЕАЛ» совместно с иностранными партнерами осуществлять долгосрочные программы исследований по линии новых ускорительных технологий и источников излучения.

The Electrophysics Laboratory of the Academy of Sciences of the USSR(EFLAN) was established, and under the guidance of Academician Vladimir Veksler, work began to create a new accelerator- a proton synchrophasotron- with a record energy of 10 GeV at that time.
В то же время здесь была образована Электрофизическая лаборатория АН СССР( ЭФЛАН), в которой под руководством академика В. И. Векслера велись работы по созданию нового ускорителя- протонного синхрофазотрона- с рекордной для того времени энергией 10 ГэВ.

Both new accelerators will help to improve understanding of the physics of impacts in the upper hypervelocity regime and contribute to the development of improved spacecraft components in terms of particle impact threats.
Оба новых ускорителя помогут лучше понять физические процессы, происходящие при соударениях в режиме сверхвысоких скоростей, и будут способствовать разработке усовершенствованных компонентов космических аппаратов при возникновении опасности соударения с частицами.

At the start of 2008, a new project started between DLR and EMI on the development of a new accelerator concept for the experimental simulation of the hypervelocity impact of space debris.
В начале 2008 года ДЛР и ЭМИ приступили к осуществлению проекта, предусматривающего разработку новой концепции ускорителя для имитационных экспериментов по высокоскоростному соударению с частицами космического мусора.

Furthermore, a new accelerator concept, based on the light-gas gun acceleration technique, the so-called TwinGun, is being developed at the Institute to accelerate particles smoothly to high velocities. During the reporting period, the gun components were manufactured and the integration of the facility began.
Кроме того, для равномерного разгона частиц до высоких скоростей в Институте разрабатывается концепция нового ускорителя на основе технологии ускорения газовой пушки, получившего название" спаренной пушки", и уже началась интеграция технической базы.

Popeko presented the world's first"Factory of superheavy elements" centered about the new accelerator DC-280 and spoke about the achievements and discoveries of JINR in the synthesis of super heavy elements.
Где заместитель директора ЛЯР А. Г. Попеко ознакомил журналистов с созданием первой в мире« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе нового ускорителя ДЦ- 280, а также рассказал гостям о достижениях и открытиях ОИЯИ в области синтеза сверх тяжелых элементов.

As a result of negotiations with the Chinese colleagues, an agreement was concluded about the implementation, during the next year, of a technical project for the creation of two accelerators by staff members of the Scientific-Experimental Department of New Accelerators of the JINR Laboratory of Nuclear Problems.
Результатом переговоров с китайскими коллегами явилось соглашение, по которому в течение года сотрудниками научно- экспериментального отдела новых ускорителей Лаборатории ядерных проблем ОИЯИ будет выполнен технический проект с целью создания двух ускорителей.

In the mid-1950s it became clear that to extend the periodic chart any further, a new accelerator would be needed, and the Berkeley Heavy Ion Linear Accelerator(HILAC) was built, with Ghiorso in charge.
В середине 1950- х стало ясно, чтобы продлить периодическую таблицу дальше, необходим новый ускоритель, и в Беркли был построен линейный ускоритель тяжелых ионов( Heavy Ion Linear Accelerator- HILAC), ответственным за работу которого был назначен Гиорсо.

Alikhanyan National Science Laboratory, Yerevan State University, the RA NAS Molecular Biology Institute and the CANDLE institute, are to launch experimental researches at the AREAL complex which include contemporary issues of molecular physics, materials science, biophysics, biomedicine, microelectronics and new accelerator technologies.
Алиханяна, Ереванского государственного университета, Института молекулярной биологии НАН РА, Государственного инженерного университета Армении и института« КЕНДЛ» начнут в комплексе« АРЕАЛ» осуществлять свои экспериментальные исследования, которые включают современные проблемы молекулярной физики, материаловедения, биофизики, биомедицины, микроэлектроники и новых ускорительных технологий.

The proposed plan includes ambitious projects, such as DRIBs-III, construction of a new accelerator which has to provide intense heavy-ion beams for the synthesis of superheavy elements, as well as the creation of new physics facilities.
Предложенный план включает амбициозные проекты, такие как DRIBs- III, сооружение нового ускорителя, который создаст интенсивные пучки тяжелых ионов для синтеза сверхтяжелых элементов, а также создание новых физических установок.

I want to emphasize that the successful implementation of AREAL offers an exceptional opportunity for Armenia to create a fourth- generation radiation source as the new accelerator enabling to produce ultrashort electron pulses is the key for creating future accelerator technologies.
Я хочу подчеркнуть, что успешная реализация АРЕАЛ дает исключительную возможность Армении создать источник излучения четвертого поколения, так как новый ускоритель, споспобный производить сверхкороткие электронные импульсы, является ключом к созданию будущих ускорительных технологий.

In the frames of the seven-year plan of the development of JINR, the first priority project of the laboratory is the DRIBs-III project that includes the development of“the factory of superheavy elements” on the basis of the new accelerator DC-280 which is aimed at obtaining high intensive(10-20 pμA) ion beams of average mass(Ca-48, Ti-50, Ni-64, etc.) for further development of studies on the synthesis and research of properties of superheavy elements.
В рамках Семилетнего плана развития ОИЯИ первоприоритетным для лаборатории является проект DRIBs- III, включающий создание первой в мире« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе нового ускорителя ДЦ- 280, нацеленного на получение высокоинтенсивных( 10- 20 pµA) пучков ионов средних масс( Ca- 48, Ti- 50, Ni- 64 и др.) для дальнейшего развития работ по синтезу и изучению свойств сверхтяжелых элементов.

The Workshop provides a forum for exchange of new information and discussion in the area of acceleration science and engineering, development of new projects of heavy ion and lepton colliders, particle beam physics, new accelerator designs, modernization of existing facilities, accelerators for scientific purposes and applications, as well as attraction of young scientists to the problems of accelerator physics.
Целью этого научного форума является обмен информацией и обсуждение вопросов ускорительной науки и техники, физики пучков заряженных частиц, разработки новых проектов лептонных и адронных коллайдеров, усовершенствования действующих установок, использования ускорителей для научных и прикладных целей, а также привлечение молодых ученых к решению проблем ускорительной техники.

There are a lot more rich old ladies out there, and Daddy needs a new linear accelerator.
Снаружи очень много старых богатеньких дам, папочке нужен новый линейный ускоритель.

The SPS has served, and continues to be used as a test bench for new concepts in accelerator physics.
SPS послужил идеальной тестовой площадкой для новых концепций в ускорительной физике.