What is the translation of " NEW CONTAINER " in Russian?

• новый контейнерный
• новый резервуар
• новый контейнер
• нового контейнерного
• новых контейнерных

Examples of using New container in English and their translations into Russian

A new container carrier in Malaysia.
В Малайзии появился новый контейнерный перевозчик.

Plan to construct new container terminal.
Проект строительства нового контейнерного терминала.

New containers were purchased for waste collection at Odoptu NWS.
Закуплены новые контейнеры для сбора отходов на СПБ Одопту.

Manufacturer guarantee for all new containers.
Гарантия производителя на все новые контейнеры Подробнее.

A number of new container terminal projects were designed.
Было разработано большое число проектов новых контейнерных терминалов.

This dialog box is used to move a selected image to a new container.
Это диалоговое окно используется для перемещения выбранного образа в новый контейнер.

Construction of new container terminal by private operators Ecomarine.
Строительство нового контейнерного терминала частными операторами" Экомарин.

The material on the floor was recovered and repackaged into new containers.
Этот находившийся на полу материал был собран и перепакован в новые контейнеры.

New container and roll-on-roll-off wharves are being constructed in the port of Novorossiisk.
Строятся новые контейнерные и ролкерные причалы в порту Новороссийск.

Is there something about the life we have together in Christ that needs a new container, that would burst an old wineskin?
Есть ли что-то в нашей жизни во Христе, которой мы живем друг с другом, что нуждается в новой емкости?

Some citizens who have seen new containers for the first time are interested how to throw out the garbage.
Некоторые горожане, которые увидели новые контейнеры впервые, интересуются, как им выбросить мусор.

Thus, box 30 kg weight and lift it will be very difficult, to shift a few things into a new container, so that each could move only the thumb.
Значит, вес коробки 30 кг и поднять ее Вам будет очень сложно, переложите несколько вещей в новую тару так, чтобы каждую можно было сдвинуть только большим пальцем.

Construction of access road to new container terminal in the port of Ventspils including bridge over Venta river.
Строительство подъездной дороги к новому контейнерному терминалу в порту Вентспилс включая мост через реку Вента.

The only protection Johann has from dissipation is his B.P.R.D.-built containment suit; once the suit is breached, he must find a new container for his essence or he will cease to exist.
Единственной защитой от рассеивания, которой пользуется Йохан, является его защитный костюм Б. П. И. О, но как только костюм получает повреждения, он должен найти новый контейнер для своей сущности или он прекратит свое существование.

The new container that will undergo further testing as specified in paragraph 5.1.2., shall be identified as follows.
Новый резервуар, на котором будут проводиться дальнейшие испытания, указанные в пункте 5. 1. 2, отбирают следующим образом.

They explained to the residents why it is necessary to sort the waste, told about the new containers that were installed recently in the Aviastroitelny district.
Что продлилась акция, они разъяснили жителям, почему нужно сортировать отходы, которые образуются в квартирах, и о новых контейнерах, которые были установлены недавно в Авиастроительном районе.

In 2013, new containers will, on average, consist of around 50 percent high-quality recycled materials, thanks to our development work and advanced technologies.
Благодаря нашим разработкам и прогрессивным технологиям в 2013 году наши новые контейнеры будет состоять на 50% из высококачественного вторичного сырья.

The year 2001 became the first year of operation of the new- rather- the first phase of the new container terminal and the last year of working the Ferry Terminal staff under this name.
Й год стал первым годом эксплуатации нового, а точнее, первой очереди, нового контейнерного терминала и последним годом работы персонала Ferry Terminaali AS под этим названием.

Three(3) new containers randomly selected from the design qualification batch of at least 10 containers, are hydraulically pressurized until burst para. 6.2.2.1. test procedure.
Три( 3) новых резервуара, произвольно отобранных для квалификационной проверки из партии изделий, состоящей по крайней мере из 10 резервуаров, подвергают воздействию гидравлического давления до разрыва процедура испытания по пункту 6. 2. 2. 1.

Another element of Canada's Pacific Gateway Strategy involves investment in a new container terminal at Prince Rupert, British Columbia- scheduled to open 12 September 2007.
Еще один элемент стратегии Канады по открытию доступа со стороны Тихого океана предусматривает инвестиции в новый контейнерный терминал в городе Принс Руперт( Британская Колумбия), который, по планам, должен быть сдан в эксплуатацию 12 сентября 2007 года.

The capability to survive individual static and cyclic pressure exposures has generally been evaluated by tests that are the equivalent of paragraphs 5.1.2.4., 5.1.2.5. and 5.1.2.6., but with each performed on a separate new container.
Способность противостоять индивидуальным случаям повышения статического и циклического давления обычно оценивается путем проведения испытаний, эквивалентных испытаниям по пунктам 5. 1. 2. 4, 5. 1. 2. 5 и 5. 1. 2. 6, но каждое из которых проводят на отдельном новом резервуаре.

Moreover, it is planned to build new container terminals or transshipment points with other logistic operators in Wrocław, Konin, Suwałki and Dorohusk.
Кроме того, планируется построить новые контейнерные терминалы или перевалочные пункты совместно с другими логистическими операторами во Вроцлаве, Конине, Сувалках и Дорохуске.

It had also upgraded the country's two main seaports of Phnom Penh and Sihanouk Ville and had operationalized a new container terminal in 2012 to meet present and future growth in traffic.
В стране также были проведены работы по улучшению состояния двух морских портов в Пномпене и Сиануквиле и в 2012 году в эксплуатацию был принят новый контейнерный терминал для удовлетворения нынешних и будущих потребностей, обусловленных увеличением объема перевозок.

Oil and grain terminals are functioning, a new container terminal and a platform for general cargo were commissioned in 2011, the first ship was treated at the beginning of 2012.
Нефтяной и зерновой терминалы являются действующими, в 2011 году сданы в эксплуатацию новый контейнерный терминал и площадка для генеральных грузов, первое судно с контейнерами обработано в начале 2012 года.

The container trade severe drop is the result, partly of the considerable shrinking of the Romanian economy and, partly, of the opening of new container terminals in other Black Sea ports Odessa, Iliychevsk, Novorossiysk.
Причиной значительного спада объема контейнерных перевозок стало отчасти значительное сокращение экономики Румынии и отчасти открытие новых контейнерных терминалов в других черноморских портах( Одесса, Ильичевск. Новороссийск).

The head of the St. Petersburg enterprise producing gun cases said that the new container had successfully passed the tests in Syria, which made it possible to accelerate the adoption of certain samples of products of his company.
Руководитель петербургского предприятия- производителя оружейных кейсов заявил, что новая тара успешно прошла испытания в Сирии, что позволило ускорить принятие на снабжение некоторых образцов производимой его компанией продукции.

To move a launcher from one container to another one easy way is to edit the Launcher(Right Click the icon and choose"Modify Launcher") and change the name of the container in the Container field to point towards the new container(the main dock is called"_MainDock_").
Чтобы переместить значки запуска из одного контейнера в другой, перейдите в настройки значка( правый щелчок->« Изменить значок») и измените имя контейнера в соответствующем поле на имя нового контейнера( основная панель имеет название«_ MainDock_»).

The orientation of the container being dropped per requirement B.5.1.2.2. new container that will undergo further testing as specified in paragraph 5.1.2.,para. 5.1.2.2. shall be identified as follows.
В котором выполняют сбрасывание резервуара согласно требованиям пункта 5. 1. 2. 2, выбирают Новый резервуар, на котором будут проводиться дальнейшие испытания, указанные в пункте 5. 1. 2, отбирают следующим образом.

Three(3) new containers randomly selected from the design qualification batch are hydraulically pressure cycled at 20(+-5)°C to 125 per cent NWP without rupture for 22,000 cycles or until a leak occurs para. 6.2.2.2. test procedure.
Три( 3) новых резервуара, произвольно отобранных для квалификационной проверки из партии изделий, подвергают циклическому изменению гидравлического давления при температуре 20(+- 5)° C и 125% НРД без разрыва в течение 22 000 циклов или до появления утечки процедура испытания по пункту 6. 2. 2. 2.

This year was a turning-point in the history of both companies: the beginning of the operation of the first phase of the new container terminal; also, Ferry Terminal Ltd existence came to an end, and company's personnel make up the base of united and powerful company- Muuga CT Ltd.
Этот год явился поворотным в истории обеих компаний: пущена в эксплуатацию первая очередь нового контейнерного терминала и перестала существовать компания Ferry Terminaali AS, а ее персонал составил основу единой мощной компании AS Muuga CT.