What is the translation of " NEW GENERATORS " in Russian?

• новые генераторы
• новых генераторов

Examples of using New generators in English and their translations into Russian

New generators- 10 per cent depreciation.
Новые генераторы- 10 процентов амортизации.

It should be noted that UNMIL acquired 55 new generators valued at $1.29 million during 2007/08.
Следует отметить, что в 2007/ 08 году МООНЛ приобрела 55 новых генераторов на сумму 1, 29 млн. долл. США.

New generators- 10 per cent depreciation.
Новые генераторы- амортизация по ставке 10 процентов.

For example, the Committee notes the existence of new generators which are still packed A/49/714/Add.1, annex IV, para. 9.
Например, Комитет узнал о существовании новых, еще не распакованных генераторов A/ 49/ 714/ Add. 1, приложение IV, пункт 9.

The 20 new generators had not been used as at the end of 2011/12.
До конца 2011/ 12 года 20 новых генераторов так ни разу и не использовались.

In 2000, with the help of a loan from the Arab Fund for Economic and Social Development, the Government was able to purchase and install four new generators.
В 2000 году благодаря кредиту Арабского фонда для экономического и социального развития правительству удалось приобрести и установить четыре новых генератора.

With the commissioning of new generators in August 2005, the electricity-generating capacity was increased.
С введением в действие новых генераторов в августе 2005 года расширились возможности в плане выработки электроэнергии.

In addition to supplying new projects, we also take do refurbishments of these power plants where we replace older aggregates with new generators.
Помимо поставок для новых проектов, мы принимаем участие также в реконструкциях электростанций, когда заменяем устаревшие агрегаты новыми генераторами.

Additionally, requisitions for new generators were not processed pending approval by the Headquarters Committee on Contracts.
Кроме того, заявки на новые генераторы не обрабатывались до получения одобрения Комитета по контрактам Центральных учреждений.

Although the 14 active missions had a total of 1,475 power generators in good condition in stock at the end of 2010/11, 158 additional new generators were purchased in 2011/12, resulting in 1,583 items held in stock at the end of the period.
Несмотря на то что по состоянию на конец 2010/ 11 года на складах 14 действующих миссий имелось в общей сложности 1475 электрогенераторов в хорошем состоянии, в 2011/ 12 году было закуплено еще 158 новых генераторов, в результате чего общее число хранящихся на складах генераторов достигло к концу периода 1583 штук.

By the spring of that year, two new generators were installed at Kondopozhskaya hydro power plant, increasing the plant's output to 27,500 kW.
К весне того же года на Кондопожской ГЭС были установлены два новых генератора, что позволило увеличить мощность ГЭС до 27, 5 тыс.

Additional requirements for electrical supplies resulted from the purchase of supplies for the new generators for which no provision had been made in the original cost estimate.
Дополнительные потребности по статье электрооборудования обусловлены закупкой принадлежностей к новым генераторам, на которые ассигнований в первоначальной смете расходов не предусматривалось.

He/she will install new generators, undertake systems maintenance and coordinate the generator installations.
Сотрудник на этой должности будет заниматься установкой новых генераторов, осуществлять техническое обслуживание соответствующих систем и координировать работы по установке генераторов..

The standard cost rates for the maintenance of equipment are as follows:(a) for equipment not covered elsewhere, 10 per cent for equipment under two years and 18 per cent for equipment over two years; and(b) for used generators, 20 per cent, and for new generators, 12.5 per cent.
Стандартные ставки расходов на техобслуживание оборудования таковы: a для оборудования, не проходящего по другим статьям,- 10 процентов при сроке службы менее двух лет и 18 процентов при сроке службы более двух лет; b для бывших в эксплуатации генераторов- 20 процентов, для новых генераторов- 12, 5 процента.

According to the administering Power, the installation of the two new generators has not resulted in expected outputs and corrective actions are being taken.
По данным управляющей державы, установка двух новых генераторов не позволила получить предполагавшиеся результаты, и принимаются меры по исправлению положения.

The new generators will be synchronized with the existing structures in El Fasher and Nyala to produce electricity on a more economical scale and contribute to a reduction in fuel and lubricant consumption.
Новые генераторы будут синхронизированы с существующими структурами в Эль- Фашире и Ньяле для производства электроэнергии в более экономичных масштабах, с тем чтобы способствовать снижению потребления горюче-смазочных материалов.

Generators have been depreciated according to the following scale:(a) new generators, 10 per cent depreciation;(b) deployed generators, 10 per cent depreciation; and(c) 5 kVA and below, 20 per cent depreciation.
Расчет амортизации генераторов производился по следующим шкалам: а новые генераторы- 10- процентная амортизация; b установленные генераторы- 10- процентная амортизация; и с генераторы мощностью 5 кВА и менее- 20- процентная амортизация.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the new generators with the more efficient fuel injection system had been commissioned towards the end of the performance period, and that consequently the impact on overall fuel consumption during the period had not been fully realized.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что новые генераторы с более эффективной системой впрыска топлива были заказаны к концу рассматриваемого периода и что, следовательно, потенциальная экономия в результате сокращения общего расхода топлива в течение рассматриваемого периода не была полностью реализована.

The support component continued its efforts to reduce generator fuel costs through the acquisition of new generators with hybrid power(using a photovoltaic system combining solar energy and diesel fuel) and synchronizing capability to automatically distribute the power load between various generators in order to reduce fuel consumption.
Компонент поддержки продолжал усилия по сокращению расходов на топливо для генераторов за счет приобретения новых генераторов смешанной мощности( с использованием фотоэлектрических систем, сочетающих солнечную энергию и дизельное топливо) и согласования возможностей по автоматическому распределению энергетической нагрузки между различными генераторами в целях сокращения потребления топлива.

When required, the project can also cover completely new generators and diesel engines, either based on traditional technology or implemented with modern permanent magnet motors.
При необходимости, проект может охватывать также полностью новые генераторы и дизель- двигатели, которые осуществлены или по традиционной технологии или с современными двигателями с постоянными магнитами.

Savings under petrol, oil and lubricants were mainly attributable to the new generator station in Naqoura, which resulted in lower requirements for diesel fuel.
Экономия по статье« Горюче-смазочные материалы» объясняется главным образом созданием новой генераторной станции в Накуре, что привело к уменьшению потребностей в дизельном топливе.

For a new generator for instance, the message will say"CHG OIL" then flash"in 30.
Например, для нового генератора будут попеременно мигать сообщения« CHG OIL»( ЗАМЕН. МАСЛО) и« in 30» через 30.

The new generator will increase the productivity of the pipe welding line and secure buffer capacity for further modernization to expand the assortment of finished goods produced there.
Новый генератор обеспечит более высокую производительность трубосварочной линии и предоставит запас мощности для дальнейшей модернизации цеха с расширением сортаментной линейки готовой продукции.

Given a presentation it is possible to add a new generator that is expressed as a word in the original generators..
Если дано задание группы, можно добавить новый генератор, который выражается как слово в исходных генераторах..

While the estimate for diesel fuel was based on a consumption rate of 7,000 litres per day, actual consumption for the new generator station was 2,760 litres per day.
Сметой предусматривался расход дизельного топлива из расчета 7000 литров в сутки, в то время как фактическое потребление на новой генераторной станции составило 2760 литров в сутки.

Though the Consortium did a serious work to ensure power security to the village, a new generator was granted to De-Kastri Hospital- now its patients are under double protection.
Несмотря на уже проведенную серьезную работу по обеспечению энергией населенного пункта, консорциум снабдил больницу Де- Кастри новым генератором.

Three buildings were constructed, 27 buildings upgraded and 5 new generator sheds provided in different locations.
Было построено 3 здания, реконструировано-- 27, и были также построены в разных местах 5 новых генераторных.

Added a new generator request for quick character compatibility check.
Добавлен новый запрос генератора для быстрой проверки сочетаемости символов.

Users of the paid versions can try new generator keyword of domains now.
Пользователи платных версий whic новые возможности генератора ключевых слов для доменов могут попробовать уже сейчас.

The Mother looking at the new generator.
Мать осматривает новый генератор.