Examples of using New multifunctional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nanotechnologies and new multifunctional materials;
Нанотехнологии и новые многофункциональные материалы;New multifunctional beading pattern is waiting for you!
The decision to build a new multifunctional hall in Zagreb was made in 1957.
Решение о сооружении в Загребе нового многофункционального концертного зала было принято в 1957 году.National Company“KazMunayGas” presented Astana children with a new multifunctional sports ground.
Национальная компания« КазМунайГаз» подарила детям Астаны новую многофункциональную спортивную площадку.Seminar‘New Multifunctional Non-Metallic Materials.
Семинар" Новые многофункциональные неметаллические материалы.
Development and implementation of nanotechnologies, new multifunctional materials and electronic microsystems;
Разработка и внедрение нанотехнологий, новых многофункциональных материалов и электронных микросистем;The new multifunctional greenhouse complex was opened in spring 2015.
Весной 2015 году двери открыл новый многофункциональный комплекс оранжерей.The existing football manege from Skonto stadium will be moved to the new multifunctional sports center.
Существующий футбольный манеж из стадиона Сконто будет перемещен в новый многофункциональный спортивный центр.Meet the brand new multifunctional navigation box in Android.
Встречайте новый многофункциональный навигационный блок на Android.To help the operator monitor engine performance, the CTX100 is equipped with a new multifunctional display.
На машине CTX100 установлен новый многофункциональный дисплей, помогающий машинисту лучше контролировать рабочие характеристики двигателя.Nanotechnologies, new multifunctional materials and electronic microsystems;
Нанотехнологии, новые многофункциональные материалы и электронные микросистемы;We produced andinstalled a high-quality telescopic stand with over 2,000 seats for the new multifunctional congress hall.
Мы произвели иустановили высококачественные телескопическые трибуны с более чем 2000 мест для нового многофункционального конгресс- центра.Thirdly, introduction of a new multifunctional system for informing students and potential employers.
В-третьих, внедрение новой многофункциональной системы информирования студентов и потенциальных работодателей.What is interesting about the new laptop is that it can boast of a brand new multifunctional USB connector called USB C.
Интересной особенностью ноутбука является то, что он может похвастаться совершенно новым многофункциональным разъемом USB под названием USB С.The new multifunctional building will be located within a protected heritage site.
Новое многофункциональное здание будет построено на территории, которая расположена в зоне охраняемых государством культурных памятников.We are proud to introduce Pegasus Box, a brand new multifunctional Samsung servicing solution with more than 680 supported models.
Мы с гордостью представляем Pegasus Box- новое многофункциональное решение для обслуживания телефонов Samsung, поддерживающее более 680 моделей.This new multifunctional space in the center of the Eixample district in the area 400 meters, where every day there is something interesting.
Это новое многофункциональное пространство в центре района Эшампле площадью в 400 метров, где каждый день происходит что-то интересное.On July 8 of the current year, JSC NC“KazMunayGas” opened a new multifunctional sports ground in the territory of Secondary School 51 in Astana.
Июля т. г. АО НК« КазМунайГаз» торжественно открыло на территории средней школы№ 51 города Астаны новую многофункциональную спортивную площадку.With the brand new Multifunctional Rig(2 in 1) the drilling projects in the Niger delta can be executed faster, more economically and even more effectively.
C абсолютно новой мультифункциональной установкой( 2 в 1) строительные проекты в дельте Нигера могут быть проведены быстро, дешево и эффективно.In 2014, the Bank shifted the vast majority of customers to the new multifunctional corporate banking system Business. Online.
В 2014 году Банк перевел подавляющее большинство клиентов на новую многофункциональную систему дистанционного банковского обслуживания юридических лиц- Business. Online.When developing this new multifunctional foot control system, the designers attached great importance to ergonomic comfort and fitness for purpose.
При разработке новой мультифункциональной системы ножных выключателей конструкторы уделили большое значение эргономике и эксплуатационной пригодности.Nursultan Nazarbayev visited new ice arena in Astana(PHOTO)08 August 2015 President Nursultan Nazarbayev visited the new multifunctional ice arena of"Barys" Hockey Club in Astana.
Президент РК Н. Назарбаев посетил The city center of Minsk will receive a new multifunctional complex that includes a shopping center, a four star hotel, DoubleTree by Hilton, and a parking area.
В скором времени центр Минска получит новый многофункциональный комплекс с торговым центром, четырехзвездочным отелем DoubleTree by Hilton и парковкой.To the 100th Anniversary of commercial production on Dossor field in Dossor village of Atyrau region a stadium with a tribune and artificial flooring,in three schools and a lyceum- new multifunctional sports grounds, in residential areas- five playgrounds, as well as a children garden for 80 children will be built.
К 100- летию начала промышленной добычи на месторождении Доссор в п. Доссор Атырауской области будет построен стадион с трибуной и искусственным покрытием,в трех школах и лицее- новые многофункциональные спортивные площадки, в жилых районах- пять детских дворовых площадок, а также детский сад на 80 мест.KazakhAutoDor RSE is going to procure a new multifunctional complex road machine(CRM) to perform road patching repair through injection and dispersion.
РГП« Казахавтодор» планируется приобретение новой многофункциональной комплексной дорожной машины( КДМ), осуществляющей ямочный ремонт автодорог методом нагнетания и распыления.The Government of Georgia, through the Ministry of Economy and Sustainable Development, invites local andinternational companies to take part in the competition for expression the interest for the construction of new multifunctional port in Anaklia(Western Georgia), was announced by the press service of the Georgian prime minister.
Правительство Грузии, посредством министерства экономики и устойчивого развития, приглашает местные имеждународные компании принять участие в конкурсе на выражение интересов на строительство нового мультифункционального порта в Анаклия( Западная Грузия), сообщили в пресс-службе грузинского премьера.New multifunctional materials processed into knowledge-based, industrially applicable nanoceramics and nanocomposites with added multifunctionalitv, e.g.
Новые многофункциональные материалы, преобразованные в основанные на знаниях, применимые в промышленности нанокерамические и нанокомпозитные материалы с повышенной многофункциональностью.Throughout the year, we actively developed Business. Online, a new multifunctional system providing our corporate clients with access to online banking services.
В течение года активно велось развитие новой многофункциональной системы дистанционного банковского обслуживания юридических лиц Business. Online.The new Multifunctional HDD Rig, for which only top-quality materials are used, has passed the strict safety and high quality tests of Prime Drilling without objection.
Новая многофункциональная установка, для создания которой были использованы только самые лучшие материалы, прошла самые жесткие испытания на надежность и безопасность без каких-либо замечаний.Avdeev about the status of the GRAINS project on the construction of a new multifunctional reflectometer with horizontal sample plane at channel 10 of the IBR-2M reactor.
Авдеевым, о ходе реализации проекта GRAINS по созданию нового многофункционального рефлектометра с горизонтальным положением образца на 10- м канале реактора ИБР- 2М.
