What is the translation of " NEW PROTOTYPE " in Russian?

• новый прототип
• новым прототипом

Examples of using New prototype in English and their translations into Russian

And, hey, enjoy that new prototype Gryzzl tablet.
И наслаждайся новым прототипом планшета Gryzzl.

A new prototype bomb has gone missing and it's absolutely hush-hush.
Исчез прототип новой бомбы, совершенно секретной.

The Affiliate Members Programme is currently undergoing the initial steps to develop two new prototypes.
Программа Присоединившихся членов в настоящее время предпринимает первые шаги по разработке двух новых прототипов.

Moreover, this new prototype is fully power-driven.
Более того, новый прототип полностью механизирован.

Thanks to mysterious artifacts collected recently, Mrs. Frost's engineers have created new prototype weapons highly effective against Predators!
Благодаря таинственным артефактам, собранным совсем недавно, инженеры мисс Фрост создали новые прототипы вооружения- крайне эффективные против Хищников!

The new prototype qualifying speed is also quicker than the Audi R10 in 2007.
Новый прототип также показал в квалификации время лучшее, чем Audi R10 в 2007 году.

We have tried hard over the last three years to come up with a solution and our new prototype is the turning point in eliminating these jammed axles.
В последние три года мы упорно работали над решением этой задачи, и наш новый прототип представляется ключевым моментом в устранении этих застревающих рукояток.

The new prototype represents a major shift in approach and style.
Новый прототип представляет собой крупный шаг в подходе к разработке и стилистическом оформлении.

Race organizers decided to arrange a test drive two in one: and to check the track and test a new prototype car with a remote control on the ground.
Организаторы гонок решили устроить два тест-драйва в одном: и для проверки трассы, и для испытания нового прототипа автомобиля с удаленным управлением на местности.

So now we're sure that new prototype has the same hardware as in Apple's iPad.
Так что теперь мы убедились, что у нового прототипа процессор аналогичен оному в iPad.

You are returning to your natural state of Being, and you are reclaiming your cosmic consciousness as you refine and prepare to be the new prototype“Adams and Eves” of the new Golden Galaxy of the future.
Вы возвращаетесь к своему естественному состоянию Бытия и востребуете ваше Космическое Сознание, так как вы духовно очищаетесь и готовитесь быть новым прототипом“ Адамов и Ев” новой Золотой Галактики будущего.

Tony Stark has created a new prototype of the iron man and is now preparing to submit it to the journalists.
Тони Старк создал новый прототип своего железного человека и сейчас готовится представить его журналистам.

The course, the first of its kind in Latin America, had initially been designed by the Division as a new prototype course which was adapted to suit the specific needs of Brazil.
Указанный курс- первый из подобных курсов, проведенных в Латинской Америке,- первоначально был задуман Отделом как новый типовой курс, а затем был доработан с учетом конкретных потребностей Бразилии.

The new prototype is devoid of such drawbacks, and its design has become much easier and more convenient for the user.
Новый прототип лишен таких недостатков, а еще его конструкция стала ощутимо легче и удобнее для пользователя.

Mobile air conditioning systems were less emissive than previously and were continuing to improve, while new prototype systems for HC, HFC-152a and CO2 continued to be developed, with commercialization expected in the next few years.
Стало меньше выбросов, чем ранее, в мобильных системах кондиционирования воздуха, и они продолжают совершенствоваться, хотя продолжают разрабатываться новые прототипные системы на НС, ГФУ- 152a и СО2, причем их поступление на рынок ожидается в течение нескольких следующих лет.

A new prototype medium-term plan providing congruence of programmatic with organizational structures has been developed.
Разработан новый прототип среднесрочного плана, обеспечивающий совмещение программных и организационных структур.

Faults will be eliminated in the new prototype X-51A, scheduled for launch in the first half of 2013.
Обнаруженные неисправности будут устранены в новом прототипе X- 51A, запуск которого намечен на первое полугодие 2013 года.

The new prototype was an endeavour to address those problems and represented a significant departure from the 1992-1997 model.
Новый прототип представляет собой попытку решить эти проблемы и означает существенный отход от модели 1992- 1997 годов.

The Reusable Booster System(RBS) was a United States Air Force research program, circa 2010 to 2012, to develop a new prototype vertical-takeoff, horizontal-landing(VTHL) reusable booster and a new prototype expendable second stage to replace the existing Evolved Expendable Launch Vehicles(EELV) after 2025.
RBS- программа Военно-воздушных сил США, существовавшая примерно с 2010 по 2012 год, имевшая целью разработать новый прототип многоразового бустера с вертикальным взлетом и горизонтальной посадкой( VTHL) и новый прототип одноразовой второй ступени, чтобы заменить существующие одноразовые ракеты- носители( EELV) после 2025 года Программа была закрыта в 2012 году.

Five new prototype schools have been completed, while 14 integrated primary and secondary schools and 65 upgraded primary schools are scheduled for construction.
Завершено строительство 5 новых типовых школ и запланировано построить 14 объединенных начальных и средних школ и 65 современных начальных школ.

In May 2011, Braben announced a new prototype computer intended to stimulate the teaching of basic computer science in schools.
В мае 2011 года Дэвид Брэбен представил новый прототип компьютера Raspberry Pi предназначенного для стимуляции обучения базовым компьютерным наукам в школах.

A new prototype that combines technologies from ZF and TRW could help improve safety as well as performance in partially and fully automated vehicles.
Новый прототип, сочетающий в себе технологии ZF и TRW, мог бы помочь улучшить безопасность, а также производительность на частично и полностью автоматизированных автомобилях.

In late-May 2014, Google revealed a new prototype that had no steering wheel, gas pedal, or brake pedal, and was fully automated.
В конце мая 2014 Google показал новый прототип своего беспилотного автомобиля, который не имеет ни руля, ни педалей газа и тормоза, и на 100% автономный, но такое авто было отменено.

In 2010 new prototype was unveiled on IWA Show in Nuremberg under the new working name"RASHOMON" The biggest difference was the new polymer frame featuring Interchangeable back strap and a full length MIL-STD-1913 rail.
В 2010 году новый прототип был представлен на выставке IWA в Нюрнберге в соответствии с новым рабочим названием« Rashomon» Самая большая разница была новая полимерная рамка показывая Сменные назад ремень и полноразмерную MIL- STD- 1913 рельс.

Supervised by Monsieur Barigo Patrick Barigault born new prototype with which to launch the challenge of the desert, the name leaves no doubt warlike intentions of two students: F1 Desert, precisely!
Под руководством господина Бариго Patrick Barigault родился новый прототип, с которой начать вызов пустыни, имя покидает несомненно воинственные намерения двух студентов: Пустыня F1, Именно!

On 15 November 2005, a new prototype for the Millennium Development Goals indicators website was posted in a password-protected website accessible by the members of the Committee.
Ноября 2005 года был запущен защищенный паролем новый прототип веб- сайта по показателям достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, доступный для членов Комитета.

Weight was reduced to 650 grams(.45 ACP) In 2012 new prototype was unveiled on IWA Show in Nuremberg under the new working name"PPZ" further refinement of RASHOMON prototype..
Вес был уменьшен до 650 граммов(. 45 ACP) В 2012 году новый прототип был представлен на выставке IWA в Нюрнберге в соответствии с новым рабочим названием« PPZ» дальнейшего совершенствования Rashomon прототипа..

The Secretariat indicated that, in compliance with the new prototype of the medium-term plan, the subprogramme, reflecting the organizational structure of conference services, distinguished three main fields of activity: planning, development and coordination; translation and editorial; and meetings and documentation.
Секретариат сообщил, что в соответствии с новым прототипом среднесрочного плана в подпрограмме выделены три основные сферы деятельности, отражающие организационную структуру конференционных служб: планирование, разработка и координация; письменный перевод и редакционный контроль; и обслуживание заседаний и обеспечение документацией.

A new chassis began development in 1957, and was completed in 1961 under the designation of the ELC bis; this newer prototype had five roadwheels per side.
Новое шасси начало разрабатываться в 1957 году и было завершено в 1961 году под обозначением ELC bis; у этого более нового прототипа было пять катков на каждой стороне.

Samsung filed the countersuit in response to the Apple's suit, where demanded Apple hand over the iPhone 5 and iPad 3 or their newest prototypes to investigate them and to avoid misunderstanding in future.
Компания Samsung подала встречный иск в ответ на иск, поданный компанией Apple, в котором первая потребовала от Apple передать ей iPhone 5 и iPad 3 или их новейшие прототипы для исследования, чтобы избежать недоразумений в будущем.