What is the translation of " NEW STREAM " in Russian?

• новый поток
• new stream

Examples of using New stream in English and their translations into Russian

New Stream Group of Companies was founded in 2004.
Группа компаний New Stream была основана в 2004 году.

I need new fields, new streams.
Мне нужны новые сферы деятельности, новые направления.

Apple's New Streaming Music Service Will Be Called Apple Music?
Новый яблочный сервис потокового вещания музыки назовут Apple Music?

It changes every 10 minutes when new streams arrive or expire.
Он меняется каждые 10 минут, когда новые потоки прибывают или истекают.

Generates new stream basing on the received stream and adds EIT tables in it;
На основе полученного формирует новый поток, в который добавляет ЕIТ- таблицы;

But the reality is, your crazy found us a whole new stream of revenue.
Но реальность в том, что твое безумие дало нам новый источник дохода.

Here, we create a new Stream object using the API function: session.
Здесь мы создаем новый объект Stream, используя функцию API: session.

In 2002, the company diversified its products, introducing the new"Stream Ride" series.
В 2002 году компания разнообразила свой продукт, представив новую« Stream Ride» серию.

Apple Suggests New Streaming Music Royalty Structure.
Apple предложила новую структуру выплат роялти за потоковое воспроизведение музыки.

Waves rolled over each other, foamed- and, having been picked up by a new stream,- were carried away.
Волны накатывали друг на дружку, вспенивались- и, подхваченные новым потоком,- уносились прочь.

If it were true that a new"stream" needs to be restarted, it will appear in Holm's Sports Club Youtubekanal.
Если бы это было правдой, что новый« поток» должен быть перезапущен, он появится в спортивном клубе Холма Youtubekanal.

As you probably know, the guys from Cupertino are currently working on a new streaming music service.
Как вы, наверное, знаете, ребята из Купертино в настоящее время работают над новым потоковым музыкальным сервисом.

ESTREAM is a project to"identify new stream ciphers suitable for widespread adoption", organised by the EU ECRYPT network.
ESTREAM- проект по выявлению новых поточных шифров, пригодных для широкого применения, организованный ЕС.

America it is proud names itself the big boiler in which new and new streams of emigrants cook.
Америка гордо называет себя большим котлом, в котором варятся все новые и новые потоки эмигрантов.

I really hope that we ll see a new stream of tourists from the EU countries and we get the strengthening of economic relations"- the politician said.
Я очень надеюсь на то, что мы получим новый поток туристов со стороны стран ЕС и мы получим усиление экономических отношений.

When its Drops became turbid, they vanished and disappeared in the new Stream, in the hot Stream of Life.
Когда Капли их стали мутными, они испарились и исчезли в новом Потоке, в жарком Потоке Жизни.

It noted that new streams of weapons in conflict situations were still being financed by the illicit exploitation of natural resources, such as"blood diamonds.
Он отметил, что новые потоки оружия в конфликтных ситуациях все еще финансируются за счет незаконной эксплуатации природных ресурсов, таких, как<< кровавые алмазы.

This time- it's the"Nuaras" organization, with a new stream from their shelter in Klaipeda, Lithuania.
На это раз- это« Nuaras», со своей новой трансляцией из приюта в Клайпеде, Литве.

The Teacher often Sends pupils there where it is required to sate space with perfect thoughts and to bring a new stream during life.
Учитель часто Посылает учеников туда, где требуется насытить пространство совершенными мыслями и внести новую струю в течение жизни.

In the 60 years of the department joins a new stream of young and talented teachers and scientists.
В 60- е годы в состав кафедры вливается новая струя молодых и талантливых преподавателей и ученых.

Points, edges, surfaces or complete Objects can be used as emitters or to trigger collision events that deflect particles or spawn new streams.
Точки, грани, поверхности или целые объекты могут использоваться в качестве эмиттеров и по факту столкновения создавать события, которые будут отклонять частицы или порождать новые потоки.

Beginning employees easily disembogue in a working process- they effectively perceive the new stream of information and quickly apply it in business.
Начинающие сотрудники легко вливаются в рабочий процесс- они эффективно воспринимают новый поток информации и быстро применяют его на деле.

Where groundwater appears above the surface, new streams are formed and the water resumes its journey overland to the sea." M. Overman, Water: solutions to a problem of supply and demand,(1969), p. 33-34.
При выходе грунтовых вод на поверхность образуются новые потоки, и эта вода продолжает стекать по суше в направлении моря" M. Overman, Water: solutions to a problem of supply and demand( 1969), p. 33- 34.

It is thought that the creation of this wall will result in direct injury to the Palestinians and will create new streams of refugees and displaced persons.
Считается, что возведение этой стены причинит непосредственный ущерб палестинцам и повлечет за собой новые потоки беженцев или перемещенных лиц.

One of the major suppliers of New Stream Trading is a newly built oil refinery in Russia which is constructed upon the latest technological standards, Antipinsky Refinery.
Одним из основных поставщиков для New Stream Trading является современный Антипинский нефтеперерабатывающий завод в России, построенный в соответствии с новейшими технологическими стандартами и практично расположенный в Тюменской области.

By November 2017, Disney was developing a Marvel series specifically for release on its new streaming service Disney+, which it planned to launch before the end of 2019.
В ноябре 2017 года Disney начала разрабатывать сериалы Marvel специально для выпуска на собственном новом сервисе потокового вещания Disney, который планируется запустить до конца 2019 года.

In the same session the plenary adopted the proposed CFS Multi-year Programme of Work(MYPOW) for 2012-2013 and principles for the selection and prioritization of new streams of work.
На состоявшемся в ходе этой сессии пленарном заседании была утверждена предложенная Многолетняя программа работы( МПР) на 2012- 2013 годы и принципы отбора, приоритизации и включения в МПР новых направлений работы.

According to the latest report from The Guardian, Apple has recently admitted that its new streaming music service called Apple Music is not stable, contains a number of bugs and needs to be improved in future.
Согласно последнему докладу The Guardian, в Apple недавно признали, что новый потоковый музыкальный сервис под названием Apple Music не является стабильным, содержит ряд ошибок и должен быть улучшен в будущем.

Debt forgiveness to debt-distressed countries is not considered innovative development financing in this report, as it does not directly generate any new stream of financial resources.
Прощение долга странам, находящимся в тяжелой долговой ситуации, не относится в настоящем докладе к категории инновационного финансирования развития, поскольку такое действие не мобилизует напрямую никакого нового потока финансовых ресурсов.

One of the most actively developing entities of the Group is the company New Stream Trading AG(NST) in Zug, Switzerland, which is the exclusive international marketing and trading company of the Antipinsky Oil Refinery.
В число наиболее активно развивающихся компаний группы также входит компания New Stream Trading AG( NST) в Цуге, Швейцария, осуществляющая эксклюзивный трейдинг продукции Антипинского НПЗ на мировых рынках.