What is the translation of " NEW TERMINALS " in Russian?

• новых терминалов
• новые терминалы
• новых терминала
• новые клеммы

Examples of using New terminals in English and their translations into Russian

New terminals are accorded a high importance.
Важное значение придается новым терминалам.

Marking cables, circuit devices, new terminals and clamps.
Маркировка кабелей, схемы приборов, новые клеммы и фиксаторы.

New terminals are being erected in Moscow(Sheremetyevo) and Simferopol.
Новые терминалы возводятся в Москве( Шереметьево) и Симферополе.

Kitty. Six new parallel runways, two new terminals.
Ўесть новых параллельных взлетно-посадочных полос, два новых терминала.

New terminals can be integrated in this network in just a few steps.
Интеграция новых терминалов в эту сеть осуществляется всего лишь за несколько шагов.

One of the main factors, as noted in press service, was the opening of new terminals.
Одним из главных факторов, как отметили в пресс-службе, стал ввод в эксплуатацию новых терминалов.

The new terminals support various TDD/FDD bands for global LTE footprint.
Новые терминалы поддерживают многие TDD/ FDD диапазоны для совместимости с любыми LTE сетями.

American card issuers aren't in a position to force merchants to buy the new terminals required for processing chip-and-PIN cards.
Американские эмитенты карт не в состоянии заставить торговцев покупать новые терминалы, необходимые для обработки карт ЧИП+ ПИН.

Concessions on new terminals(container, bulk-carrier, etc.): Dakar, Abidjan, Lomé, etc.
Передача в концессию новых терминалов( контейнерных, для массовых грузов и т. д.): Дакар, Абиджан, Ломе и т. д.

In addition, all conditions for the ease of installation of equipment: marking cables, circuit devices, new terminals and clamps.
Кроме этого соблюдены все условия для удобства монтажа оборудования: маркировка кабелей, схемы приборов, новые клеммы и фиксаторы. Видео:" Выключатель ABB Basic 55".

The new terminals were designed for uncompromised performance and support various TDD/FDD bands for global LTE footprint.
Новые терминалы обладают высокой производительностью и поддерживают многие TDD/ FDD диапазоны для совместимости с любыми LTE сетями.

The variety of marketplaces is integrated into both airports new terminals throughout the passenger routes in both landside and airside.
Разнообразные магазины обустроены в новых терминалах этих аэропортов и расположены на протяжении маршрута прибывающих и улетающих пассажиров.

New terminals without thresholds except for terminals located in small remote islands with a throughput less than 5,000 Mg/year.
Новые терминалы без пороговых значений за исключением терминалов, расположенных на небольших удаленных островах с пропускной способностью менее 5 000 Мг/ год.

These funds will be spent to build two new terminals, to expand the current one, to organize the Airport-owned refueling center.
На эти средства планируется построить два новых терминала, расширить нынешний, организовать собственный топливно- заправочный комплекс.

An additional 31.3 mtpa of regasification capacity is under construction, and a further 25 new terminals are proposed for development.
В настоящее время ведется строительство дополнительных мощностей по регазификации, объем которых составляет 31, 3 мт/ год, и, кроме того, предлагается строительство 25 новых терминалов.

In recent years, two new terminals have been added to better cope with the millionth turnover, and mainly through them are served intercontinental flights.
За последние годы было добавлено два новых терминала с целью лучше справиться с миллионными оборотами и, в основном, через них обслуживаются межконтинентальные рейсы.

Given the major investments necessary, the combined transport companies often hesitate to build new terminals, for purely business reasons.
С учетом большого объема требующихся инвестиций компании, занимающиеся комбинированными перевозками, зачастую не готовы строить новые терминалы, руководствуясь чисто коммерческими критериями.

Proposals to Modernize Old/Build New Terminals Key transport corridors have been identified on the basis of an analysis of existing and future domestic and transit cargo flows.
Предложения по модернизации старых/ постройке новых терминалов Были определены ключевые транспортные коридоры на основе анализа существующих и будущих внутренних и транзитных грузовых потоков.

Because of the way our payment system is set up, the cost of switching to chip-and-PIN cards would have a huge impact on merchants, who would have to bear the expense of purchasing new terminals to accommodate the cards.
Из-за того, как наша платежная система устроена, стоимость перехода на карты ЧИП+ ПИН будет иметь огромное влияние на торговцев, которым придется нести расходы на приобретение новых терминалов для приема карт.

According to Delhi International Airport Limited(DIAL), these new terminals will increase the airport's annual passenger volume capacity to 100 million.
По данным Delhi International Airport Limited( DIAL) стоимость новых терминалов составит около 7. 5 млрд долл., а пропускная способность аэропорта возрастет в результате до 100 млн.

Landlocked and transit developing countries should seek cooperative arrangements to improve port facilities and services for transit goods, including establishment of new terminals, where appropriate;
Не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита должны изыскивать механизмы сотрудничества для повышения качества портовых сооружений и услуг в целях обеспечения транзитных грузоперевозок, в том числе путем строительства, когда это целесообразно, новых терминалов;

Google announced last night the launch of two new terminals Nexus series smartphone Nexus and Nexus 6 9, and the next Android system, Lollipop(two devices will be the first to run the new Android-L).
Google объявил вчера вечером о запуске двух новых терминалов Nexus серии смартфон Nexus и Nexus 6 9, а на следующий Android системы, Lollipop( два устройства будет первым запустить новый Android- L).

Terminals 4, 5 and 6 will be built at a later stage, which will be triggered by growth in traffic, and once completed, all international flights will move to these three new terminals, while Terminal 3 will then solely be used for handling domestic air traffic.
Терминалы 4 и 5 планируется построить на последующих этапах, после их постройки все международные рейсы будут переведены в эти два новых терминала, а Терминал 3 будет обслуживать только внутренние рейсы.

Ilyasov informed the guests about the activity of AZAL, development of the aviation in Azerbaijan, new terminals built in recent years, expansion and strengthening of the airline's fleet, development of a network of air links with many countries of the world.
Вице-президент ЗАО рассказал гостю о деятельности AZAL, о развитии авиации в Азербайджане, построенных в последние годы новых терминалах, расширении и укреплении авиационного парка авиакомпании, развитии сети воздушной связи со многими странами мира.

As part of the preparations for the 27th Summer Universiade 2013, the Kazan Airport has been considerably modernised; two new terminals were constructed, enabling the airport to increase its capacity to 1,200 passengers per hour whereas the annual throughput reached 2.5 million passengers.
В рамках подготовки к XXVII Всемирной летней Универсиаде 2013 года была проведена существенная модернизация аэропорта« Казань» со строительством двух новых терминалов, что позволило увеличить пропускную способность аэропорта до 1200 человек в час.

New terminal buildings are being planned for North and South Caicos.
Планируется построить новые терминалы на островах Норт- и Саут- Кайкос.

The new terminal will meet the modern requirements.
Новый терминал будет отвечать самым современным требованиям.

In general, the new terminal was designed to serve 1.2 million passengers annually.
В целом годовой объем только через новый терминал рассчитан на обслуживание 1, 2 млн.

New terminal at Dushanbe International Airport welcomes its first passengers.
Новый терминал душанбинского аэропорта принял первых пассажиров.

New terminal to serve air passengers in Ashgabat, Turkmenistan.
Началось строительство нового терминала аэропорта в Ашхабаде, Туркменистан.