Examples of using New transitional in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Add the following new transitional measure.
Добавить новую переходную меру.Add a new transitional measure to read as follows.
Добавить новую переходную меру следующего содержания.Insert the following new transitional measures.
Add a new transitional provision to read as follows.
Add the following new transitional measures.
Включить следующие новые переходные меры.
People also translate
Add a new transitional provision to read as follows.
Добавить новое переходное положение в следующей формулировке.Add the following new transitional measures.
Добавить следующие новые переходные меры.New transitional provision for 1.6.8- training of masters.
Новое переходное положение для раздела 1. 6. 8- Подготовка судоводителей.Add the following new transitional provision.
Добавить следующее новое переходное положение.The new transitional Government has set itself three major objectives.
Новое переходное правительство поставило перед собой три основные задачи.Add the following new transitional measure.
Добавить новую переходную меру следующего содержания.Add new transitional measures 1.6.3.15 and 1.6.4.17 to read as follows.
Добавить новые переходные положения 1. 6. 3. 15 и 1. 6. 4. 17 следующего содержания.Add the following new transitional measure.
Включить новую переходную меру следующего содержания.
The new transitional leadership which assumed office on 1 September 1995 is determined to fulfil its mandate pursuant to the Abuja Agreement.
Новое временное руководство, которое пришло к власти 1 сентября 1995 года, преисполнено решимости выполнить свой мандат в соответствии с Абуджийским соглашением.Add the following new transitional measures.
Добавить новые переходные меры следующего содержания.For the new transitional measure, substitute.
Заменить новую переходную меру следующим текстом.It was decided to add the following new transitional measures.
Включить новые переходные меры следующего содержания.Add in a new transitional measure.
Включить новую переходную меру следующего содержания.International partners welcomed the formation of the new Transitional Government on 6 June.
Международные партнеры приветствовали формирование нового переходного правительства, которое состоялось 6 июня.Introduce new transitional measures to read.
Включить новые переходные меры следующего содержания.The largest private-sector donor to UNHCR, the IKEA Foundation,helped develop new transitional shelters for refugees in Ethiopia.
Самым крупным донором из частного сектора для УВКБ является Фонд ИКЕА,который помогает разрабатывать новые временные жилища для беженцев в Эфиопии.Introduce a new transitional measure as follows.
Включить новую переходную меру следующего содержания.Following the downfall of the Taliban, Member States were also united in their support for the reconstruction of Afghanistan,providing encouragement to the new Transitional Administration as well as generous financial assistance.
После краха<< Талибана>> государства- члены также были едины в своих усилиях по поддержке восстановления Афганистана,поощряя деятельность новой временной администрации и оказывая ей щедрую финансовую помощь.Insert a new transitional measure to read as follows.
Включить новое переходное положение следующего содержания.Add the following new transitional measures.
Включить новые переходные меры следующего содержания.Introduce a new transitional provision 1.6.3.x and 1.6.4.y.
Включить новые переходные положения 1. 6. 3. х и 1. 6. 4. y.Insert the following new transitional measure.
Включить новую переходную меру следующего содержания.Revised wording of the new transitional provision 1.6.1.7 regarding orange-coloured plates.
Пересмотренная формулировка нового переходного положения 1. 6. 1. 7, касающегося табличек оранжевого цвета.Insert the following new transitional provision.
Включить новую переходную меру следующего содержания.Add the following new transitional provision in 1.6.3.
Добавить следующее новое переходное положение в раздел 1. 6. 3.
