What is the translation of " NEXT HIGHER " in Russian?

• следующего более высокого
• следующем большем
• следующем более высоком
• следующей более высокой
• следующую более высокую

Examples of using Next higher in English and their translations into Russian

Playoff finalists are promoted to the next higher league.
Финалисты плей-офф переходят в следующую более высокую лигу.

The next higher unit was the sub-district council and the highest was the district council.
Следующим более высоким блоком был совет sub- заречья и самое высокое было районным советом.

Brown line- price rate of change on the next higher timeframe;
Коричневая линия- скорость изменения цены на следующем большем таймфрейме;

At the next higher level human doesn't believe in earthly reasons at all, understanding it's not them what can influence his life.
На еще более высоком уровне человек вообще не верит в земные причины, понимая, что не они влияют на его жизнь.

Before reaching this zone shift up into the next higher gear.
Перед достижением этой зоны переключитесь на следующую повышенную передачу.

Very important is the work of preparation for the next higher sphere, but nothing equals the importance of thework of the world in which you are actually living.
Работа по подготовке к следующей, более высокой сфере очень важна, но ничто не может сравниться с важностью труда в том мире, в котором вы действительно живете.

The testing shall continue from the gear(x/n) to the next higher gear.
Испытание продолжается в порядке возрастания передач от передачи( x/ n) до следующей более высокой передачи.

The Higher Commercial Court is the next higher court for commercial courts, and appellate courts are the next higher courts for district and municipal courts.
Высокий коммерческий суд является следующим вышестоящим судом среди коммерческих судов, а апелляционные суды являются следующими вышестоящими судами для окружных и муниципальных судов.

You are major players, my brave ones, as we move to the next higher spiral of evolution.
По мере того, как МЫ с Вами двигаемся к следующей, высшей спирали Эволюции, Вы, мои храбрые, ЯВЛЯЕТЕСЬ главными игроками.

After consideration, they may refer the complaint to the next higher authority in WSB or a member of the Steering Committee if the complaint is against a Committee member.(e) The investigating member.
После рассмотрения, указанное лицо может направить жалобу на следующий уровень полномочий ВСБ или, если жалоба была подана на члена Всемирного Скаутского Комитета, члену Управляющего Комитета.

For continuous sampling, the entire test shall be repeated using the next higher analyser range.
При непрерывном отборе проб повторяются все процедуры испытания с использованием следующего более высокого диапазона анализатора.

If the next higher gear results in an acceleration below aurban, the vehicle test speed, vtest, shall be reduced by 2.5 km/h and the gear ratio selection shall proceed as specified by the options given in this paragraph.
Если при следующем более высоком передаточном числе значение ускорения составляет менее aurban, то испытательную скорость транспортного средства vtest снижают на 2, 5 км/ ч, а выбор передаточного числа далее осуществляют в соответствии с вариантами, указанными в настоящем пункте.

Immensely improve the quality of your flight by upgrading to the next higher cabin with our rewarding opportunities.
Больш улучшить качество вашего рейса путем обновления до следующей выше кабины с нашими награждение возможностей.

Subsequently, military personnel receive more in-depth training in IHL during the various training courses which must be successfully completed in order to attain a rank in the next higher category.
Впоследствии военный персонал получает более углубленную подготовку по МГП в ходе различных курсов подготовки, которые должны быть успешно завершены, чтобы получить ранг в следующей, более высокой категории.

If the chassis dynamometer is not capable to meet the inertia setting exactly, the next higher inertia setting shall be applied with a maximum increase of 10 kg.
Если динамометрический стенд не позволяет точно отрегулировать момент инерции, то выбирается следующая более высокая регулировка момента инерции при максимальном увеличении массы на 10 кг.

If the over-range symbol(OL) appears when using manual range selection, switch immediately to the next higher range.
Если появляется индикация переполнения(„ OL”), то при выборе диапазона вручную сразу переключите в следующий больший диапазон.

Promotion to the next higher level normally occurs when a staff member has been assigned to, and has satisfactorily performed the full functions of, a higher-level post following a probationary period of 12 to 18 months.
Повышение на следующий более высокий уровень обычно производится по истечении испытательного периода продолжительностью от 12 до 18 месяцев в тех случаях, когда сотрудник был назначен на должность более высокого уровня и удовлетворительно выполнял связанные с этим функции.

Initial testing will be carried out using the ratio which is gear(x/n) or the next higher gear ratio if(x/n) is not an integer.
Испытание начинают с передачи соответствующей( x/ n), или следующей более высокой передачи, если( x/ n) не является целым числом.

There is a range of frequencies created especially for the mental body, another range for the emotional body, and a more refined range for the etheric body that must be achieved before you may move to the next higher level.
Существует диапазон частот, созданный специально для Ментального тела, другой диапазон- для Эмоционального тела, и более очищенный диапазон для Эфирного тела, который должен быть достигнут прежде, чем вы сможете двинуться к следующему более высокому уровню.

Initial testing will be carried out using the ratio which is gear(x/n) or the next higher gear ratio if(x/n) is not an integer.
Первоначальное испытание проводится с использованием передаточного числа, которое соответствует передаточному числу( x/ n) или передаточному числу следующей более высокой передачи, если( x/ n) не является целым числом.

The amount of the special post allowance shall be equivalent to the salary increase(including post adjustment and dependency allowances, if any) which the staff member would have received had the staff member been promoted to the next higher level.
Размер специальной должностной надбавки равен увеличению оклада( включая корректив по месту службы и надбавки на иждивенцев, если они выплачиваются), которое было бы предоставлено, если бы сотрудники получили повышение до следующего более высокого класса должности.

If you select the Automatic menu item, the highest available PCT loop number relative to the PI code will be calculated, and the next higher number/ next higher numbers is/ are suggested for the Number column.
Выберите пункт меню Автоматически, при этом определяется максимальный имеющийся номер ТК относительно КМО и предлагается следующий больший номер/ следующие большие номера для столбца Номер.

If the analyser again operates above 100 per cent of its range, the test shall be repeated using the next higher range.
Если анализатор вновь выходит за пределы 100% своего диапазона, то испытание повторяется с использованием следующего более высокого диапазона.

It is recommended that in suppressing data due to confidentiality, any information deemed confidential(suppressed) be reported in full detail at the next higher level of commodity aggregation that adequately protects confidentiality.
При защите данных по соображениям конфиденциальности рекомендуется, чтобы любая информация, которая считается конфиденциальной( защищаемой), сообщалась в полной росписи на следующем, более высоком уровне агрегирования данных, позволяющем обеспечить надежную защиту конфиденциальности.

When testing in the selected gears, if the engine speed exceeds the rated engine speed(S) during the test, the test data of this gear must be disregarded, then the next higher gear shall be used.
При проведении испытания на отобранных передачах- если в ходе испытания частота вращения двигателя превышает номинальную частоту вращения двигателя( S)- данные испытания с использованием этой передачи не должны учитываться, а используется затем следующая более высокая передача.

If rated engine speed is exceeded in a gear ratio before the vehicle passes BB' the next higher gear shall be used.
Если при каком-либо передаточном числе номинальная частота вращения двигателя превышается до пересечения транспортным средством линии BB', то используют следующую более высокую передачу.

Custom indicator rocseparate. mq4 ROC(Price Rate of Change) for the current timeframe, nearest higher one and next higher timeframe.
Пользовательский индикатор rocseparate. mq4 скорости изменения цены на текущем, ближайшем большем и следующем большем таймфреймах отображается в отдельном окне.

If the rated engine speed is exceeded in a gear before the vehicle passes BB', the next higher gear shall be used.
Если до пересечения транспортным средством линии BB' наблюдается превышение номинальной частоты вращения двигателя при выбранной передаче, то следует использовать следующую более высокую передачу.

You should always strive for maximum harmony within each level of your Higher Self that you integrate, and be aware that it is a never-ending process, for all levels of Creation have an inborn desire to attain the next higher level of consciousness.
Вы должны всегда стремиться к максимальной гармонии внутри каждого, интегрируемого вами, уровня вашего Высшего« Я», а также знайте, что это- нескончаемый процесс, ибо все уровни СОТВОРЕНИЯ имеют прирожденное желание- достижения следующего более высокого уровня Сознания.

If rated engine speed is exceeded in a gear ratio before the vehicle passes BB' the next higher gear shall be used.
Если номинальная частота вращения двигателя превышается при каком-либо передаточном числе до пересечения транспортным средством линии BB', то в этом случае используют следующее более высокое передаточное число.