Examples of using Nine seconds in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nine seconds.
Minutes, nine seconds.
Минут, девять секунд.Nine seconds.
Минуты 9 секунд.Tony, we got nine seconds!
Тони, у нас осталось 9 секунд!Nine seconds flat.
Ровно за девять секунд.
Impact in nine seconds.
Столкновение через девять секунд.Nine seconds.~ You can't!
Девять секунд. Ты не можешь!Tom from like nine seconds ago.
Том, мы виделись где-то девять секунд назад.Nine seconds. What's an Evo?
Девять секунд. Сколько у Evo?And, the Latvian in only nine seconds.
Причем, латвийца всего за девять секунд.Two minutes… nine seconds… point one!
Dead and 80,000 wounded in nine seconds.
Мертвых, 80, 000 раненых за девять секунд.Approximately nine seconds later, my proximity alarm went off.
Примерно девять секунд спустя у меня включилась тревога сближения.
No, I found a replacement in, like, nine seconds.
Нет, я нашел тебе замену примерно девять секунд назад.For the next nine seconds there is silence, but Capt.
В течении следующих девяти секунд стоит молчание, но Капитан Чан будет на самом пике активности.And the Bayhill Cougars take the lead with nine seconds left.
Бейхилл Кугарс лидируют, остается 9 секунд.Approximately nine seconds later, Cadet Albert's ship collided with Cadet Hajar's.
Примерно девять секунд спустя корабль кадета Альберта столкнулся с кораблем кадета Хаджара.It just takes nine months instead of nine seconds.
Только заняло это For the next nine seconds there is silence, but Capt. Chun will be at the height of activity.
В течении следующих девяти секунд стоит молчание, но Капитан Чан будет на самом пике активности.Erik Karlsson andAlexei Kovalev scored only nine seconds apart.
Голы Эрика Карлссона иАлексея Ковалева разделили лишь девять секунд игрового времени.He was off like a shot,and, in just over nine seconds, he had run a hundred yard dash."Great!" enthused the coach.
Он был выключен,как выстрел, и, всего за девять секунд, он бежал сто тире дворе." Отлично!" энтузиазм тренера.It contains a command of switching on logotype when playing movies, a command of schedule looping, anda command of playing back a part of an AVI file- the first nine seconds.
Оно содержит команду включения логотипа при показе роликов, зацикливание расписания ифрагмент показа АVI- файла- с первой по десятую секунды.Only for, like, nine seconds, but I got the specs for the bug and its intended location-- the south side of the ambassador's office.
Только на девять секунд, но я нашла теххарактеристики жучка и его предполагаемое местонахождение- южная сторона кабинета посла.For Timmy Verdugo, the worst feeling he would ever felt came nine seconds later, when Maya kicked his ass in front of all of his friends.
Для Тимми Вердуго самое ужасное чувство в его жизни наступило девять секунд спустя, когда Майя надрала ему задницу перед всеми его друзьями.For instance, eBay claims it sells an SUV every nine seconds and is the biggest online car dealer in America, exceeding the traditional car companies.
For instance, eBay заявки он продает SUV каждые 9 секунд и будет самым большим online торговцем автомобиля в америке, превышая традиционные компании….So this is an electric car that will do 100miles an hour and 0-60 in just over nine seconds, which is right on the money for a family car.
Тому же это электрическа€ машина разгон€ етс€ до 100 миль в час иразгон€ етс€ с- 60 чуть больше чем за 9 секунд, как обычна€ семейна€ машина за правильные деньги.For instance, eBay claims it sells an SUV every nine seconds and is the biggest online car dealer in America, exceeding the traditio….
For instance, eBay заявки он продает SUV каждые 9 секундами и будут самый большой online торговец автомобиля в америке, превы….The Province of British Columbia funds 63 transition houses, nine second stage houses, 27 safe homes and, in 2007-2008, approximately 12,000 women and children fleeing violence and abuse were served.
Провинция Британская Колумбия финансирует 63 дома временного проживания, 9 домов второго этапа проживания и 27 безопасных домов; в 2007- 2008 годах были оказаны услуги примерно 12 тыс. женщин с детьми, бежавших от жестокого обращения и насилия.In 2005-2006, with the addition of $12.5 million in new annual funding, the total annual budget for the Stopping the Violence program was increased to $46.7 million; $28.6 million of that is provided annually to 63 transition houses,27 safe homes and nine second stage housing programs.
В 2005/ 06 году после дополнительного выделения 12, 5 млн. канадских долларов суммарный годовой бюджет программы" Остановим насилие" увеличился до 46, 7 млн. канадских долларов; из указанной суммы 28, 6 млн. ежегодно предоставляются на финансирование63 домов временного жилья, 27 безопасных домов и 9 жилищных программ второго этапа.Ten seconds. Nine.
Секунд, девять.
