What is the translation of " NINETIES " in Russian?

• девяностые годы
• 90 лет
• девяностых годах
• девяностых годов

Examples of using Nineties in English and their translations into Russian

This was in the nineties.
Это было в девяностые годы.

In the nineties the company was characterized by a more open approach.”.
В девяностых годах компания была более открытой”.

Everything's changed in roaring nineties.
Все поменялось в« ревущие девяностые».

In the nineties the building was restored by local residents.
В девяностых годах постройка была восстановлена местными жителями.

All this is the heritage of the nineties.
Все это оставалось из наследия девяностых.

The Nineties are also characterized by a rich production of etchings.
Девяностые годы характеризуются также богатый производства офортов.

I couldn't take another day of the nineties.
Не смог бы выдержать еще один день в девяностых.

They worked hard in the nineties, and then got tired and confused.
Которые хорошо потрудились в девяностые, а потом как-то устали и растерялись.

It started with‘CKD assembly' in the nineties.
Это начиналось с« отверточной сборки» в девяностые годы.

Back in the nineties, communists liked to argue about‘the enslavement' of IMF loans.
В девяностые коммунисты любили рассуждать о« кабальности» кредитов МВФ.

She said that a witch entombed them here in the nineties.
Она сказала, что ведьмы погребены здесь в девяностых.

Back in the nineties, you inhabited a witch named Brynne Deveraux, remember?
Вернемся в девяностые, когда ты обитала в теле ведьмы по имени Брин Деверо помнишь?

Holly told me I should wake up and smell the nineties.
Холли сказала, что я должен очнуться и почувствовать запах девяностых.

In the nineties Shelygin was involved into the establishment of new, democratic TV.
В девяностых годах Шелыгин участвовал в создании нового, демократического телевидения.

Terrorism cropped up in Georgia in the nineties of the last century.
Терроризм в Грузии возник в 90х годах прошлого столетия.

We're looking for someone who would have moved in here back in the nineties.
Мы ищем кое-кого, кто переехал сюда в девяностых.

In the nineties most electronics products were sold in retail outlets of independent electrical retailers.
В девяностых годах большинство электроники продавалось в несетевой рознице.

In the yard a long time ago not restructuring and dashing the nineties.
На дворе уже давным-давно не« перестройка» и« лихие девяностые».

In the nineties cinema ceased its operations and premises were used as a club or as a squash center.
В девяностых годах кинотеатр прекратил свою деятельность, и помещения использовались в качестве клуба или как сквош- центр.

The group released 3 successful albums in the early to mid nineties.
Группа выпустила три успешных альбома с начала и до середины девяностых.

In the nineties the family suffered a financial collapse, which led him to think seriously play the profession of artist.
В девяностые годы семья пострадала финансового краха, которые привели его всерьез задуматься играть профессии художника.

Our Soviet heritage stuck in their memory at the point of the eighties and nineties.
Наше совковое развитие осталось у них на уровне восьмидесятых и девяностых.

Mulyukov has started to make the first furnace still in the nineties, and in 1996, has created own firm.
Первую печь Мулюков начал изготавливать еще в девяностых годах, а в 1996, создал собственную фирму.

The church certainly can afford something better than this nonsense from the nineties.
Церковь точно может позволить себе что-то лучше, чем это недоразумение из девяностых.

As a result of the reforms of the nineties, some of the workers linked to National Education were placed in a funded scheme.
На основании реформ девяностых годов часть работников, связанных с педагогической деятельностью, имеют отношение к режиму раздела.

Good health helps older people lead full, productive lives into their seventies, eighties and nineties.
Хорошее здоровье помогает пожилым людям вести полноценную и продуктивную жизнь в 70, 80 и 90 лет.

The ads in the nineties focused on the brand's four fundamental values: passion, a cosmopolitan approach, uniqueness, and prestige.
Реклама в девяностые годы фокусируется на четырех ценностях бренда: страсть, космополитический подход, уникальность и престиж.

A Woman of No Importance has been described as the"weakest of the plays Wilde wrote in the Nineties.
Женщина, не стоящая внимания» описывалась как« слабая из пьес Уайльда, написанная в девяностых годах».

The young women that he put to the forefront, now in their eighties and nineties, have become beacons of love, peace and wisdom.
Молодые женщины, которых он поставил впереди и которым сейчас около 80 и 90 лет, стали путеводными звездами любви, покоя и мудрости.

Capacity Building, Volunteers Recruitments and other projects- Mennonite Central Committee(MCC)- Since Nineties.
Укрепление потенциала, набор добровольцев и другие проекты-- Центральный комитет меннонитов( ЦКМ)-- с 80х годов.