What is the translation of " NO DRAFT " in Russian?

• никаких проектов
• никакого проекта
• никакой проект

Examples of using No draft in English and their translations into Russian

No draft resolutions were submitted.
Никаких проектов резолюции представлено не было.

WP.29 noted that no draft gtr was submitted to vote.
WP. 29 отметил, что никаких проектов гтп на голосование вынесено не было.

No draft Regulation was submitted to vote.
Проектов новых правил на голосование не было представлено.

WP.29 noted that no draft gtr was submitted to vote.
WP. 29 принял к сведению, что никаких проектов гпт на голосование вынесено не было.

No draft proposals were submitted under this sub-item.
Проектов предложений по данному подпункту внесено не было.

The World Forum noted that no draft corrigenda were submitted.
Всемирный форум принял к сведению, что никаких проектов исправлений представлено не было.

No draft resolution was put forward under the agenda item.
Проект резолюции по этому пункту повестки дня не был представлен.

The PRESIDENT said that no draft decision had been submitted on the item.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что по этому пункту повестки дня проекта решения представлено не было.

No draft resolutions were proposed by the Committee for consideration.
Никаких проектов резолюций для рассмотрения Комитетом не предлагалось.

With regard to the new Code of Criminal Procedure mentioned by the Committee, no draft was under consideration.
Что касается нового Уголовно-процессуального кодекса, упомянутого Комитетом, то в настоящее время ни один проект не находится га стадии изучения.

No draft resolution was put before the Council under the agenda item.
Проекта резолюции по этому пункту повестки в Совете представлено не было.

Having said that, we would like to underscore the principle that no draft resolution is impregnable or cast in stone.
Отметив это, мы хотели бы подчеркнуть принцип, согласно которому ни один проект резолюции не является чем-то окончательным и не подлежащим изменениям.

As yet, however, no draft text of such a report had been circulated.
Однако до настоящего времени проект текста такого доклада еще не распространен.

Lastly, while the Committee considered the financial situation of the United Nations every year, no draft decision or resolution on the matter was adopted.
Наконец, хотя Комитет рассматривает финансовое положение Организации Объединенных Наций каждый год, никакого проекта решения или резолюции принято не было.

AC.3 noted that no draft UN GTR or draft amendments to established UN GTR were submitted.
АС. 3 отметил, что никаких проектов ГТП ООН или проектов поправок к введенным ГТП ООН представлено не было.

The Minister for Home Affairs announced that new legislation on disappearances would be introduced shortly thereafter; however, as at January 2008, no draft had been submitted to Parliament.
Министр внутренних дел объявил, что законодательство об исчезновениях будет принято в самые кратчайшие сроки, однако по состоянию на январь 2008 года какого-либо проекта в парламент представлено не было.

No draft organic law specifying the organization and operation of the Constitutional Council has been drafted..
Не разработан проект органического закона об образовании и порядке деятельности Конституционного совета.

Mr. Chandra(India) said he regretted to report that no draft resolution on human resources management had been agreed upon.
Гн Чандра( Индия) говорит, что он вынужден с сожалением констатировать, что проект резолюции по вопросу об управлении людскими ресурсами согласован не был.

I2 However, no draft resolution reflecting these constitutional arguments was submitted for the Council's consideration.
При этом на рассмотрение Совета Безопасности не было представлено никакого проекта резолюции, в котором были бы отражены какие-либо основательные доводы.

During the sixty-seventh session of the General Assembly, no draft resolution on this issue was submitted to the Assembly for action.
В ходе шестьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи никакого проекта резолюции по данному вопросу для принятия решения Ассамблеей представлено не было.

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
Поскольку по данному пункту проект решения представлен не был, Председатель предлагает Совету принять к сведению представленную документацию.

Due to the lack of consensus, for the April session no draft resolution should be introduced to the Commission on biennalization;
В связи с отсутствием консенсуса не следует представлять Комиссии какого-либо проекта резолюции по вопросу о переходе на проведение сессий на двухгодичной основе;

No draft decision having been submitted under the item, the President proposed that the Board take note of the documentation provided.
В связи с тем, что по этому пункту не было представлено никакого проекта решения, Предсе- датель предлагает Совету принять к сведению представленную документацию.

The Churches and Congregations Act was not amended in 2013 and there is no draft to that effect in Riigikogu or in the government of the Republic of Estonia.
Закон о церквях и приходах в 2013 году не изменялся и соответствующего законопроекта не было в рассмотрении ни в Рийгикогу, ни в Правительстве Республики.

The PRESIDENT said that no draft decision had been submitted. He proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, поскольку по дан- ному пункту никакого проекта решения не представ- лено, он предлагает Совету принять к сведению документацию, представленную Секретариатом.

The legal contact group reported back to the plenary that consultation among the interested Parties had not taken place, and that, owing to time constraints, no draft decision would be presented to the preparatory segment for forwarding to the high-level segment.
Контактная группа по правовым вопросам доложила пленарному заседанию о том, что между заинтересованными Сторонами не были проведены консультации и что ввиду отсутствия времени подготовительному совещанию не будет представлен никакой проект решения для его последующей передачи совещанию высокого уровня.

No draft decisions having been submitted under the item or the sub-items, the PRESIDENT proposed that the Board take note of the documentation provided by the Secretariat.
Поскольку по данному пункту или подпунктам никаких проектов решений представлено не было, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Совету принять к сведению документацию, представленную Секре- тариатом.

Mr. Thatchaichawalit: The basis for the statement of programme budget implications(PBIs) is founded in the provisions of rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly, which provides that no draft resolution involving expenditure shall be recommended by a Main Committee for approval by the General Assembly unless it is accompanied by an estimate of expenditures prepared by the Secretary-General.
Гн Тхатчайчавалит( говорит по-английски): Заявления о последствиях для бюджета по программам составляются на основе положений правила 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, в котором говорится, что никакой проект резолюции, связанной с расходом, не представляется главными комитетами на утверждение Генеральной Ассамблеи без одновременного представления сметы расходов, составленной Генеральным секретарем.

The PRESIDENT said that, as no draft decisions had been submitted under those two items, he proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, поскольку по этим двум пунктам не было представлено никаких проектов решений, он предлагает Совету принять к сведению документацию, представленную Секретариатом.

The PRESIDENT said that, as no draft decision had been submitted under the sub-item, he proposed that the Board should take note of the documentation provided by the Secretariat.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что, поскольку по данному подпункту не было представлено никакого проекта решения, он предлагает Комитету принять к сведению документацию, представленную Секрета- риатом.