Examples of using No equal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have no equal.
Ты мне не ровня.No equal conditions for membership pyramid.
Нет равенства условий для членов пирамиды.His power has no equal.
You have no equal on this earth.
On the bars it has no equal.
На брусьях равных ей нет.
People also translate
Sure that you no equal in the implementation of think?
Уверен, что тебе нет равных в реализации задуманного?In these things I have no equal.
В таких вещах мне нет равных.It has no equal for fire fighting in high-rise buildings.
При тушении пожара в высотных сооружениях ему нет равных.Accelerates it so that- no equal!
Ускоряется она так, что- нет равных!He has no equal in His qualities and abilities, such as knowledge and power.
Нет Ему равных ни в Его качествах, The Grand Canyon has no equal.
Гранд-Каньон не имеет себе равных.But I'm sure that Petro Poroshenko can handle it, because he has no equal in mistaking the wish for the reality and Ukrainians are the most grateful listeners.
Но, я уверена, что Петр Алексеевич справится, потому что в деле представления желаемого за действительное ему нет равных, а украинцы при этом являются самыми благодарными слушателями.As a doctor, Badmaev had no equal.
Как врач, Бадмаев не имел равных.Popigay crater, has no equal in the world.
Попигайский кратер не имеет себе равных в мире.Northern dawn, of the richness of colors has no equal.
Северной заре по богатству красок нет равных.Because this bunch has no equal this fall! tested!
Потому что этому букету нет равных этой осенью! проверено!According to its taste and nutritional qualities,it has no equal.
По вкусовым ипищевым качествам он не имеет себе равных.In this issue, just a combination of Internet technology and the format of the store,almost has no equal in terms of communication, advertising and effective organization of the process.
В этом вопросе, как раз, сочетание internet технологий и формата магазина,практически имеет равных в плане коммуникации, рекламы и эффективной организации процесса.His morals were impeccable andhis wisdom knew no equal.
Его моральные устои были непререкаемы,и в мудрости ему не находилось равных.It is believed that Greece has no equal in beauty.
Обязательно посетите площадь Спианад. Считается, что в Греции ей нет равных по красоте.And in combining recreation areas and sleeping, working room, hallway, living room andin our country due to« quartsirnomu question» no equal.
А уж в совмещении зоны отдыха и сна, рабочего кабинета, прихожей, зала игостиной в нашей стране благодаря« квартирному вопросу» нет равных.As a warrior, he has no equal.
Как воин, он практически не знает себе равных.I am Joseph Gordon, son of riggs. I protect the blade of diehard,a family sword whose power knows no equal.
Я защищаю клинок Крепких Орешков,семейный меч, чьей силе нет равных.Akbar replied:“My friend, there are no equal values.
Акбар сказал:" Друг мой, нет одинаковых величин.To prepare we have created excellent conditions,the material base of SUSU no equal.
Для подготовки у нас созданы отличные условия,материальной базе ЮУрГУ нет равных.I see you are good with people, Miss Sabina,because I have no equal in multiplications.
Вижу, вы разбираетесь в людях, Сабинка,потому что в умножении мне равных нет.Join Spidey on a fast action quest atop a rocket-chopper with no equal.
Присоединяйтесь Spidey на быстром стремлении действий на вершине ракеты- измельчитель с не равными.And American cockroach(Periplaneta americana)has no equal in speed.
А Американскому таракану( Periplaneta americana)нет равных в скорости.Only you, the steadfast, industrious, productive citizens who hold fast to your unity and nation, can build such a State-- a State for which there is no substitute and no equal.
Только вы, стойкие, энергичные, трудолюбивые граждане, Through INTERKULTUR you have been able to create a reality that has no equal in the world.
