Examples of using No proof in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
No proof?
Доказательств нет?There is no proof.
Доказательств нет.No proof of fraud.
Он не доказывает мошенничество.We have no proof of that.
У нас нет улик.Only you have no proof.
People also translate
There's no proof of that.
Этому доказательств нет.Besides, there's no proof.
К тому же, доказательств нет.No proof of actual loss.
Недоказанность фактических потерь.You have no proof.
У вас нет доказательств.There is no proof against the Lady Elizabeth.
Против Елизаветы нет улик.You have no proof.
У тебя нет доказательств.No proof that he knows Krister.
И нет доказательств, что он знал Кристера.But we have no proof.
Но у нас нет доказательств.There is no proof that this is the case.
Ничто не доказывает этого.But you have no proof.
Но у вас нет доказательств.No proof of direct loss.
But you have no proof.
Но у тебя нет доказательств.You have no proof that I did that.
У вас нет доказательств, что я это сделала.Okay, maybe there is no proof.
Ладно, может, доказательства нет.So you have no proof. You know what?
Значит, явных доказательств нет?I would say that you have no proof.
Я бы ответила, что у тебя нет доказательств.I have no proof against my enemy.
У меня нет доказательств против моего врага.An accusation for which you have no proof.
Для таких обвинений у тебя нет доказательств.There's no proof!
We have no proof they have found anything.
У нас нет доказательств, что они что-то нашли.We're going to walk on this. They ain't got no proof.
Нам ничего не будет, у них нет улик.And she has no proof of Whitney's culpability.
И у нее нет доказательств вины Уитни.Without Scudder's notebook, I have no proof.
Без блокнота Скаддера, у меня нет доказательств.Vehicle No proof of direct loss.
Отсутствуют доказательства прямого характера потерь.
