What is the translation of " NO REPLACEMENT " in Russian?

• замены не

Examples of using No replacement in English and their translations into Russian

No replacement.
Замены не было.

There was no replacement.
Не было никаких замен.

No replacement was found.
Замены не нашлось.

There's no replacement yet.
Замены еще нет.

No replacement is planned.
Перезагрузка не планируется.

Well, that's not possible, there's no replacement for you.
Ну, это невозможно, у нас нет замены для Вас.

There's no replacement or parts or anything.
Или нет запасных частей или ничего.

He hasn't been home in a month, and has no replacement.
Он тоже не был месяц дома и его никто не сменил.

Yeah, but he's no replacement for Coach Chandler.
Да, но он не замена для тренера Чендлера.

Of course, in all ages, famous porcelain tableware, and to this day it is no replacement.
Конечно, во все века славилась посуда из фарфора, и до сего времени ей замены нет.

For many such games, no replacement service has been announced.
Для многих таких игр услуга замены не была объявлена.

No replacement or additional codes were issued;
Не было издано каких-либо замещающих или дополнительных кодов;

The Bruno Gröning Circle of Friends is no replacement for a doctor's consultation.
Круг Друзей Бруно Гренинга не является заменой посещения врача.

In case no replacement member is available, the AC.2 shall elect a new member as soon as possible.
Если не осталось ни одного замещающего члена, АС. 2 как можно скорее избирает нового члена.

We are currently in the process of writing the new album, but at the moment there is no replacement for him.
В настоящее время мы записываем новый альбом, но на данный момент замены для Андерссона нет.

At the same time no replacement for the liability of legal persons law was proposed.
При этом новый Закон об ответственности юридических лиц предложен не был.

In particular, there will be a significant decrease in the resource base in summer 2000, and no replacement is foreseen.
В частности, ожидается существенное сокращение ресурсной базы летом 2000 года, и никаких замен не предусматривается.

Moreover, at this stage no replacement of peacekeeping forces in Georgia and Moldavia is possible.
Более того, на данном этапе замена миротворческих контингентов на территории Грузии и Молдавии невозможна.

Mr. DIACONU said that information on cooperation with other United Nations bodies was no replacement for dialogue.
Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что информация о сотрудничестве с другими органами Организации Объединенных Наций не является заменой диалога.

Parameter”/Notoggle” means no replacement event for the output drivers to toggle(change state).
Параметр”/ Notoggle” означает не замену событие для выходных драйверов для переключения( изменения состояния).

If this option ISN'T selected, the scripts will be active for all adventure objects selected but no replacement of existing objects will take place.
Если эта опция НЕ включена, скрипты будут активны для выбранных объектов, но никакой замены существующих объектов на карте не будет.

No replacement officers were necessary and the CMP did not take up this sub-item again.
Проводить выборы замещающих должностных лиц не потребовалось, и КС/ СС более не возвращалась к этому подпункту повестки дня.

Nuclear-weapon States should bear in mind that reductions of deployments are a positive signal but no replacement for the actual elimination of nuclear weapons.
Государства, обладающие ядерным оружием, должны сознавать, что сокращение числа развернутых боезарядов является позитивным сигналом, но не заменяет реального уничтожения ядерных вооружений.

No replacement plan exists, however, and worries persist that the political vacuum will result in renewed fighting.
Но замены плана не существует и остаются опасения, что политический вакуум приведет к возобновлению боевых действий.

For remanufactured metal drums, if there is no change to the packaging type and no replacement or removal of integral structural components, the required markings need not be permanent.
Требуемая маркировка на реконструированных металлических барабанах, если не изменен тип тары и не заменены или не удалены неотъемлемые структурные элементы, не обязательно должна быть постоянной.

No replacement requirements had been submitted in the MIPONUH budget estimates since the Mission was expected to be liquidated.
Ассигнования на их замену не были заложены в бюджетную смету ГПМООНГ, поскольку Миссию предполагалось свернуть.

Government reported that constitutional amendments initiated by the President in 2013 aimed to address these issues; but the law was ultimately rejected in 2014 and no replacement was proposed.
По утверждениям правительства, инициированные в 2013 году Президентом изменения Конституции должны были решить эти проблемы; тем не менее, в 2014 году законопроект был в конечном итоге отклонен, и никаких альтернатив предложено не было.

Since there were no replacement parts, the gaskets, which normally would have been discarded, had to be carefully cleaned and replaced.
Поскольку запчастей не было, прокладки( в обычных условиях подлежащие замене) были тщательно очищены и установлены на место.

One of the P-2 Associate Legal Officers was acting at the P-3 level; however, in March 2011, the acting P-3 returned to her P-2 functions, and no replacement was provided, which leaves the team with only one P-3.
Один из младших сотрудников по правовым вопросам уровня С2 выполняет функции сотрудника уровня С3; однако в марте 2011 года сотрудник, выполнявшая функции сотрудника С3, вернется к выполнению своих функций уровня С2, и замена не предоставляется, в результате чего в группе остается лишь один сотрудник уровня С3.

Parameter”/Notoggle” means no replacement event for the output drivers to toggle(change state){Building Automation eHouse- Controllers}.
Параметр”/ Notoggle” означает, что никакая замена событием для выходных драйверов для переключения( изменение состояния){ EHouse автоматизации зданий- Драйверы}.