What is the translation of " NO SUBSEQUENT " in Russian?

• никаких последующих

Examples of using No subsequent in English and their translations into Russian

No subsequent violence has occurred.
Случаев насилия впоследствии не отмечалось.

Public statements and no subsequent retractions.
Публичные заявления, без каких-либо последующих послаблений.

No subsequent checks are made of external websites.
Последующая проверка внешних веб- сайтов не производится.

CS test with no subsequent CD test option 4.
Испытание в режиме СЗ без последующего испытания в режиме РЗ вариант 4.

No subsequent attempt to extract DNA from Whittonia has been made.
Последующих попыток извлечь ДНК из Whittonia предпринято не было.

Public declaration made; no subsequent retraction.
Издание соответствующего публичного заявления; никаких последующих послаблений.

There was no subsequent historical reference to her.
После этого о нем нет исторических упоминаний.

While the first payment under the plan had been made in 2002, no subsequent payments had been made.
После первой выплаты по плану в 2002 году последующих выплат не производилось.

However, no subsequent communication was received from Bulgaria.
Однако никаких последующих сообщений от Болгарии не поступало.

During the reporting period, there was no subsequent change in Iraq's position.
В течение отчетного периода позиция Ирака не претерпела изменений.

At no subsequent visits did he make such complaints.
В ходе последующих посещений никаких таких жалоб с его стороны не было.

If a default parameter is skipped, no subsequent default parameters must be specified.
Если какой-либо из умолчательных параметров опущен, то все последующие умолчательные параметры также не указываются.

No subsequent notification to the Committee has been received to date.
До настоящего времени никаких последующих уведомлений Комитету не поступало.

However, there has been no subsequent evaluation of national execution.
Однако последующей оценки национального исполнения проведено не было.

No subsequent review of the effectiveness of the Convention has been carried out.
Никаких последующих оценок эффективности Конвенции не проводилось.

While the first payment under the plan had been made in 2002, no subsequent payments had been made.
В 2002 году она произвела первый платеж в соответствии с этим планом, однако затем платежи не производились.

No subsequent submissions from the authors will be accepted by the Proceedings of TUSUR.
В дальнейшем от данного автора( авторов) статьи в журнал« Доклады ТУСУР» больше не принимаются.

If the"Db_bac" folder is retained in the system, no subsequent data conversions for the same company can be performed.
Если каталог„ Db_ bac” оставить в системе, то повторное конвертирование данных для той же самой фирмы будет невозможно.

So, no subsequent government had any idea that there was a Soviet defector in Sweden?
Таким образом, последующие правительства уже понятия не имели- о существовании в Швеции бывшего советского шпиона?

As a result, there were produced granules, representing agglomerates of mixture particles requiring no subsequent drying 13.
В результате получали гранулы, представляющие собой агломераты частиц смеси и не требующие последующей сушки 13.

No subsequent legislation has been promulgated in this regard because there has been no need therefor.
Впоследствии никаких законодательных положений с этой целью не принималось ввиду отсутствия необходимости.

The Darfur Peace Agreement was not fully implemented and no subsequent complementary agreements were in place.
Мирное соглашение по Дарфуру не было полностью осуществлено, и последующие дополнительные соглашения заключены не были.

Following the failure of the IGADD-sponsored efforts to find a solution to the conflict in the Sudan, there have been no subsequent initiatives.
За неудавшимися усилиями, предпринятыми под эгидой МОВР с целью урегулирования конфликта в Судане, не последовало никаких инициатив.

Once an application is approved, no subsequent application is made even if the organization substantially changes its activities.
Если заявка утверждается, никакой последующей заявки не подается, даже если организация существенно меняет свою деятельность.

It has already been said that last year entered history as the year of a breakthrough in the programme of work, but also as a year of no subsequent substantive work.
Как уже было сказано, прошлый год вошел в историю как год прорыва по программе работы, равно как и год отсутствия последующей предметной работы.

No subsequent'Kings' of Cornwall are recorded after this time, but Asser records Cornwall as a separate kingdom from Wessex in the 890s.
После этого не было записано никаких последующих« королей» Корнуолла, однако, Ассер записывает Корнуолл как отдельное от Уэссекса королевство в 890- х годах.

Furthermore, they see no point in"budgeting for results" if there is no subsequent action to achieve those results.
Кроме того, они не видят смысла в" составлении бюджетов с ориентацией на конкретные результаты", если никаких последующих действий для достижения этих результатов не предпринимается.

There should be no subsequent opt-in or State consent regime for any of the core crimes, and she was against article 7 bis.
Применительно к любому из основных преступлений в последующем не должно быть никакого режима неавтоматического выбора или согласия государства, и она выступает против статьи 7- бис.

Without prejudice to the issue of the effects of an interpretative declaration, it seems clear that no subsequent agreement within the meaning of article 31, paragraph 3(a), of the Vienna Conventions can be established.
Не предрешая вопроса о последствиях заявления о толковании, представляется очевидным, что никакое последующее соглашение по смыслу пункта 3 статьи 31 Венских конвенций возникнуть не может.

No subsequent confrontation was carried out with Mr. Hussam, either before the Commission or before the examining magistrate, who to date has not interrogated him.
Никакой последующей встречи с г-ном Хуссамом не проводилось ни в Комиссии, ни в присутствии следственного судьи, который его не допросил и по сей день.