What is the translation of " NO THIRD " in Russian?

• никакая третья

Examples of using No third in English and their translations into Russian

No third strip!
Нет третьей полосе!

There's no third way.
Третьего не дано.

No third position.
Третьего не дано.

There is no third way here.
Здесь нет третьего пути.

No third person?
Никаких третьих лиц?

Maybe there is no third wheel.
А может тут нет третьего лишнего.

No third party must be trusted.
Никакая третья сторона не должна доверять.

There is no third rail, Hannah.
Здесь нет третьего рельса, Ханна.

No third country is obliged to admit them.
Ни одна третья страна не обязана их принимать.

No Sunshine, and no third floor.
Ни Флориды, ни третьего этажа.

There is no third count alleging negligence.
Но тут нет никакого третьего пункта.

Law of Excluded Middle or No Third Option 24'20.
Закон исключенного третьего, или Третьего не дано 24' 20.

No third country has a veto on Georgia's NATO membership.
Никакая третья страна не может наложить вето на членство Грузии в НАТО.

The door can be either open or closed. There is no third option.
Двери могут быть или открыты, или закрыты, третьего не дано.

And no third party should have anything to say about that pursuit of NATO membership.
И никакая третья сторона не должна выступать против этого стремления быть членом НАТО.

Pick a murder and solve it… or bring me McNulty, there's no third choice.
Возьми убийство и раскрой его… или сдай мне Макналти, третьего не дано.

No third party has ever even hinted that Ethiopia has attacked Eritrea at any time.
Ни одна третья сторона никогда не допускала даже намека на то, что Эфиопия когда-либо нападала на Эритрею.

She must either love me or hate me, she knows no third possibility.
Она должна или любить меня, или ненавидеть меня, и она знает, что третьего не дано.

We are a factory, so no third party between us, the price we offer you will be very competitiv.
Мы фабрика, поэтому никакая третья сторона между нами, цена мы предлагаем вас не будет очень компетитив.

While VPNs, on the other hand, encrypt the traffic so no third party has access to your information.
VPN, с другой стороны, шифрует трафик, поэтому никакая третья сторона не может получить доступ к вашей информации.

No third party would reach a decision based on those meetings, they are purely meant to foster communication.
Никакая третья сторона не могла бы добиться того или иного решения на основе этих встреч- они рассчитаны исключительно на улучшение коммуникации.

Unloading the wrapped bale may only be performed when there are no third persons in the vicinity of the wrapper.
Выгрузку обмотанного рулона разрешается осуществлять только в том случае, если вблизи обмотчика нет посторонних лиц.

No third party can claim to act on their behalf in the delicate give-and-take process required in such negotiations.
Никакая третья сторона не сможет претендовать на представление их интересов в таком сложном процессе, требующем определенных компромиссов, характерных для подобного рода переговоров.

This means that information can only be exchanged between you and us, and that no third party can access this data.
Это означает, что информацией можем обмениваться только Вы и мы, и что никакая третья сторона не может получить доступ к такой информации.

The GoS hereby guarantees that no third party shall charge the GoRSS for any amounts due for processing and transportation services stipulated in this Agreement.
Пр- во С настоящим гарантирует, что ни одна третья сторона не будет выставлять пр- ву РЮС счетов на какие-либо суммы за услуги по переработке и транспортировке, оговоренные в настоящем Соглашении.

The initial evaluation thus involves only the applicant; no third party(such as an objector) incurs any costs.
Таким образом, в первоначальной оценке участвует только заявитель; ни одна третья сторона( например, стороны, подающей возражение) не несет каких-либо расходов.

Third, no third party has the right to intervene and prescribe a measure that contravenes international law, history, culture, tradition and the long-established wishes of the Chinese people themselves.
В-третьих, ни одна третья сторона не имеет права вмешиваться и предписывать какие-либо меры, противоречащие международному праву, истории, культуре, традициям и давно оформившимся пожеланиям самого китайского народа.

Every Participant warrants that to the best of its Authorized Individual's knowledge, and without investigation, no third party contends that the Participant's Contributions infringe that third party's intellectual property.
Каждый Участник гарантирует, что, насколько известно его Уполномоченному лицу, и без проведения расследования, ни одна третья сторона не претендует на то, что Вклады Участника нарушают права интеллектуальной собственности этой третьей стороны.

Payments will be made by credit card, bank transfer, check and PayPal, they will be made through the secure system which uses SSL(Secure Socket Layer) so that the transmitted information is encrypted by software and no third party can read it in transit on the network.
Выплаты будут производиться с помощью кредитной карты, банковским переводом, чеком и PayPal, они будут осуществляться через безопасную систему, которая использует SSL( Secure Socket Layer), так что передаваемая информация шифруется с программным обеспечением и никакая третья сторона не может читать ее в пути на сети.

The unifying theme of these requirements is that the secured creditor should take whatever steps are necessary to ensure that no third party might think that the grantor's assets are still potentially subject to its security right.
Эти требования объединяет то, что обеспеченный кредитор должен принимать все необходимые меры для обеспечения того, чтобы никакая третья сторона не могла считать, что активы лица, предоставившего право, все еще, возможно, являются предметом ее обеспечительного права.