What is the translation of " NO UPDATE " in Russian?

• обновления не
• никакой обновленной информации
• обновление не

Examples of using No update in English and their translations into Russian

No updates yet.
Практически не обновляется.

Oh. No, there's… still no update.
О, нет… еще нет новостей.

No update was available.
Новых данных не имеется.

For the old stable distribution(sarge), no updates are provided.
Для предыдущего стабильного выпуска( sarge) обновления не предоставляются.

No updates for 72 hours.
Никаких обновлений за 72 часа.

Select from: Update from all sources, DAB only, FM only and no update.
Варианты: обновление из любого источника, только DAB, только FM и отмена обновления.

No update on her condition.
Ничего нового о ее состоянии.

Aerial: Yes, for large areas(city, district) when there is no updated topographical data.
Аэрокосмические:<< Да>>- на больших площадях( город, район) при отсутствии обновленной топографии.

Got no updates on the Twitter account.
На Твиттере новых обновлений нет.

There is no need to update the firmware on this unit if there is no update available.
При отсутствии доступных обновлений встроенного программного обеспечения аппарата обновление не требуется.

No updates in the last four months.
Никаких обновлений за последние четыре месяца.

NOTE: When there is no existing relationship, no update is per formed because it is considered a create.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если отношение не существует, обновление не выполняется, так как необходимо создать отношение.

No update was provided on this matter.
Никакой обновленной информации по этому вопросу предоставлено не было.

When attempting to save information to the folder in which a backup copy already exists, an error message will appear and no update will occur.
При попытке сохранения информации в папку, в которой уже есть резервная копия, появится сообщение об ошибке, и обновления информации не произойдет.

No updated information was provided by Uganda in 2006-2007.
В 2006- 2007 годах Угандой не было представлено никакой обновленной информации.

There was very limited or no new and additional guidance provided by the Conference of the Parties(COP) in this area and hence no update was envisaged.
Конференция Сторон( КС) не предоставила по этой области никаких новых или дополнительных руководящих указаний, за исключением весьма ограниченных, и соответственно никакого обновления не планировалось.

No updated information was provided by Togo in 2006-2007.
В 2006- 2007 годах со стороны Того не было представлено никакой обновленной информация.

Note: The category'Action not started' comprises recommendations where no action has started, or where implementation has begun but no update of this fact has been provided.
Примечание: Категория<< Никаких мер не принято>> включает рекомендации, по которым еще не принято никаких мер или осуществление которых началось, но никакой обновленной информации по этому вопросу не представлено.

There have been no updates since March 2008, and the Web site seems inactive.
С марта 2008 года обновлений не было, и веб- сайт кажется неактивным.

No update was provided with respect to request for inquiry No. 2011/2.
Никакой новой информации не было предоставлено в связи с запросом о проведении расследования№ 2011/ 2.

If the Ready light indicates that a firmware update is in progress but no update is actually taking place, disconnect the interactive whiteboard's power cable, wait 10 seconds, and then reconnect it.
Если индикатор готовности сообщает о том, что идет обновление микропрограммного обеспечения, но процесс обновления не начался, отсоедините кабель питания интерактивной доски, подождите 10 секунд, а затем вновь подсоедините его.

No updated information concerning these programmes was obtained by the Panel during the period under review.
Никакой новой информации по этим программам в рассматриваемый период Группа не получала.

It is possible that no update source is specified in the update settings.
Возможно, в параметрах обновления не указан ни один источник обновления..

Makes no update. Blank Uses the default value if the document object field is empty.
Обновления не вносятся. Пусто Будет использовано значение по умолчанию, если поле объекта документа пусто.

Pravda, there is no updated information because again has changed a bit, will do today.
Паравда, там не обновилась еще информация, потому что опять поменялось немного, сегодня сделают.

No updates can be more fundamental than those directed toward the time keeping elements of the movement: the spiral, balance wheel, and regulation system.
Обновления не могут быть более фундаментальными, чем те, которые касаются компонентов, отвечающих непосредственно за отсчет времени: спирали, колеса баланса и регулировочной системы.

However, we are concerned that the report of the Secretary-General provides no update on existing tools, such as male and female condoms, and we stress the urgent need to improve this situation, especially in terms of their production, availability, affordability and accessibility.
Однако нас озадачивает то, что в докладе Генерального секретаря не содержится никакой новой информации о средствах, уже существующих, таких как мужские и женские презервативы, и мы особо подчеркиваем настоятельную необходимость улучшать положение дел в этой области, прежде всего в плане их производства, наличия в продаже, доступности по цене и легкости их приобретения.

There is no update a user can download to resolve this at this time.
В настоящее время нет обновлений, загружаемых пользователем, способных решить эту проблем.

If the message“No update is found” is shown on the screen, it means the firmware in the player is the lastest and no upgrade is needed.
Если на экране отображается сообщение" Обновление не найдено", значит, на проигрывателе установлена последняя версия ПО и обновление не требуется.

Although there is no update for Maternal Mortality Ratio(MMR), process indicators, such as ANC attendance and institutional delivery rate are important to track progress in women's health.
Несмотря на отсутствие обновленной информации о коэффициенте материнской смертности, такие рабочие показатели, как посещаемость амбулаторий дородового наблюдения и доля родов, принятых в медицинских стационарах, играют важную роль в отслеживании улучшений в области женского здоровья.