What is the translation of " NOMEN " in Russian?

• nomen
• номен
• имя

Examples of using Nomen in English and their translations into Russian

Sanctificetur nomen tuum.
Да святится имя Твое.

Baltar, nomen and the enforcers.
О лпактая, ои молем йаи ои думастес.

It is considered nomen dubium.
Он был признан nomen dubium.

Their nomen is derived from the Etruscan praenomen Lars.
Их номен происходит от этрусского преномена Ларс.

Baltar and the nomen are with them.
О лпактая йаи ои молем еимаи лафи тоус.

Morphology of the Turkic Languages Nomen.
Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков Имя.

Little matter the nomen iuris that the legislator confers a particular tribute.
Маленький вопрос nomen iuris, что законодатель возлагает особую дань.

He also concluded that it was a nomen dubium.
Он также заключил, что речь идет о nomen dubium.

The nomen Postumius is a patronymic surname, derived from the praenomen Postumus, which presumably belonged to the ancestor of the gens.
Номен Postumius образован от преномена Postumus, который предположительно принадлежал предкам рода.

The idea would later be licensed by the Nomen company.
Эта идея позднее была лицензирована компанией Nomen.

They also claimed that Variraptor was a nomen dubium because the type lacked any single diagnostic trait.
Они утверждали также, что название Variraptor было nomen dubium, поскольку у типового образца не было ни одной диагностируемой черты.

In later years, Mochlodon was often considered a nomen dubium.
В последующие годы Mochlodon часто считался nomen dubium.

The film is set in the village of Nomen Tuum(Latin,"your name"), which has a well that can heal the sick and make a person more beautiful.
Действие фильма происходит в деревне под названием Nomen Tuum( с лат.-« твое имя»), в которой есть источник, дающий здоровье и красоту.

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.
Произносит на латыни: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

Pokorny dismissed this derivation, arguing that the nomen either predated these words, or could not be linguistically connected with them.
Юлиус Покорный не принимает это предположение, утверждая, что номен не мог ни образоваться из этих слов, ни быть как-то связанным с ними.

They considered the name Amphicoelias to be a nomen oblitum.
Ученые высказали предположение о том, что род Amphicoelias можно считать nomen oblitum.

According to the wishes of users added: the output track the nomen of administration(mail, transport companies), Added output fields on the selection.
По пожеланиям пользователей добавлены: вывод трек номена отправления( почта, транспортные компании), Добавлены вывод полей по выбору.

His first report contained no description and the name remained a nomen nudum.
Его первый доклад не содержал описания, и название осталось nomen nudum.

However, some authorities dispute this on the grounds that D. sparophagus is a nomen dubium, and prefer to use the next available genus name Scymnorhinus.
Однако некоторые авторы оспаривали это на основании того, что Dalatias sparophagus является nomen dubium и предпочитали использовать название рода Scymnorhinus.

The genus was named in 1969 by José Bonaparte as an as yet undescribed nomen nudum.
Название роду дал в 1969 году Хосе Бонапарте как еще не описанному nomen nudum.

Placidianus' nomen, Iulius, may indicate a Gallic origin as many Gallic families became Roman citizens under the patronage of the Julio-Claudian Emperors.
Номен Плацидиана- Юлий- свидетельствует о его галльском происхождении, так как многие галльские семьи стали римскими гражданами под патронажем рода Юлиев- Клавдиев.

Within this family, the genus Neustosaurus is considered nomen dubium"doubtful name.
Что это был стегозавр, и название считается nomen dubium то есть сомнительное название.

Caesar's remark mentioned above, id castelli nomen est, can be interpreted not only to mean"that is the name of a fort", but also alternatively"this is the name for a fort.
Замечание Цезаря, упомянутые выше, id castelli nomen est, может быть истолковано не только как« то есть название форта», но также и« это название форта».

Due to the fragmentary nature of the material associated with the genus, it is currently regarded as a nomen dubium.
Из-за фрагментарного характера останков Phyllodon помечен как nomen dubium.

The nomen Livius is generally supposed to be derived from the same root as liveo, lividus, and livor, all with the meaning of leaden or bluish-grey, but this connection is not absolutely certain.
Номен Livius, предположительно, образовался из корня слов liveo, lividus и livor со значением« свинцовый» или« голубовато- сервый», хотя и это достоверно неизвестно.

The other two, however, are of better quality, with hieroglyphic inscriptions naming the Osiris Neferkheprure Waenre, a reference to Akhenaten's nomen.
Другие два кирпича лучшего качества с иероглифическими надписями хранят имя Осирис Неферхепрура Ваэнра, номен Эхнатона.

Frey and Martill rejected the suggestion that Arambourgiania was a nomen dubium or identical to Quetzalcoatlus and affirmed its validity in relation to"Titanopteryx.
Фрей и Мартелл отвергли предположение о том, что название Arambourgiania было nomen dubium, или что ее останки аналогичны кетцалькоатлю, а также подтвердили валидность рода по отношению к Titanopteryx.

The same year Oliver Perry Hay renamed Aublysodon mirandus Leidy 1868 into Ornithomimus mirandus, today seen as a nomen dubium.
В том же году Оливер Перри Хэй переименовал Aublysodon mirandus( Leidy, 1868) в Ornithomimus mirandus, который сегодня рассматривается как nomen dubium.

His praenomen and nomen Marcus Antonius suggest that his paternal ancestors received Roman citizenship under the Triumvir Mark Antony, or one of his daughters, during the late Roman Republic.
Номен и преномен Гордиана Марк Антоний указывают на то, что его предки получили римское гражданство еще в эпоху Римской республики от члена Второго триумвирата Марка Антония или одной из его дочерей.

However, David Weishampel(2004) considered"C." antiquus to be indeterminate among ornithomimosaurs, and therefore a nomen dubium.
Тем не менее, Дэвид Вайсхампель в 2004 году рассматривал Coelosaurus antiquus как занимающего неопределенное положение среди прочих орнитомимозавров и, следовательно, nomen dubium.