What is the translation of " NONDESTRUCTIVE TESTING " in Russian?

• неразрушающий контроль
• неразрушающего контроля

Examples of using Nondestructive testing in English and their translations into Russian

Nondestructive testing methods.
Неразрушающие методы контроля.

Practical equipment for nondestructive testing>
Испытательные столы для неразрушающего контроля>

Nondestructive testing methods(NDT).
Неразрушающие методы контроля.

We offer the following laboratory methods of nondestructive testing.
Мы предлагаем следующие виды испытаний в лаборатории неразрушающего контроля.

Nondestructive testing in additive technologies.
Неразрушающий контроль в аддитивных технологиях.

Participation in the 11th European conference on nondestructive testing in Prague, Czech Republic.
Участие в 11- й европейской конференции и выставке по неразрушающему контролю в Праге, Чехия.

The nondestructive testing laboratory offers testing services for.
Лаборатория неразрушающего контроля предлагает услуги по проверке.

Methods and means of remote diagnostics, monitoring, nondestructive testing and intellectualization of motor transport.
Методы и средства дистанционной диагностики, мониторинга, неразрушающего контроля и интеллектуализации автотранспорта- СПб.

Key words: nondestructive testing, composite, defect, method of eddy currents.
Ключевые слова: неразрушающий контроль, композит, дефект, метод вихревых токов.

Quality control during the manufacturing process, including using modern methods of nondestructive testing.
Контроль качества продукции в процессе изготовления, в том числе с применением современ- ных методов неразрушающего контроля;

In other words, nondestructive testing refers to the final non-destructive testing….
Другими словами, дефектоскопия относится к неразрушающим испытаниям….

Organization of practical training at companies working in the field of design and production of nondestructive testing instruments.
Проведение практик на базе предприятий, специализирующихся на проектировании и производстве приборов неразрушающего контроля.

Our experts perform nondestructive testing, reveal any non-conformity and provide advice and recommendations.
Наши специалисты проведут неразрушающий контроль, выявят нарушения и дадут должные рекомендации.

A miniature eddy current transducer developed earlier by the authors is used for nondestructive testing of metal-insulator transitions.
Ранее разработанный сверхминиатюрный вихретоковый преобразователь использован для неразрушающего контроля переходов металл- диэлектрик.

Key words: nondestructive testing, magnetoelastic acoustic emission, computerized system, software.
Ключевые слова: неразрушающий контроль, магнитоупругая акустическая эмиссия, компьютеризированная система, программное обеспечение.

The company's activities are the supply of equipment and services for laser alignment and vibration diagnostics, nondestructive testing, as well as customer service and technical support.
Направления деятельности компании- поставка оборудования и услуги для лазерной центровки и вибродиагностики, неразрушающего контроля, а также сервис и техническая поддержка клиентов.[…].

Nondestructive testing of material physical and mechanical characteristics and structure(NCFMH and CM): manual/ iss.
Неразрушающий контроль физико-механических характеристик и структуры материалов( НКФМХ и СМ): учебное пособие/ сост.

The exhibition will feature devices and equipment for nondestructive testing and technical diagnostics of objects of different industries.
На выставке будут представлены приборы и оборудование для неразрушающего контроля и технической диагностики объектов различных отраслей.

Nondestructive testing and mathematical modeling of deformation bases for topographic and geodetic measurements.
Неразрушающий контроль и математическое моделирование деформаций оснований фундаментов по топографо- геодезическим измерениям.

For retesting packagings, any other equivalent nondestructive testing may be applied subject to multilateral approval.
Для упаковочных комплектов, подвергающихся повторным испытаниям, может применяться любой другой эквивалентный метод неразрушающих испытаний при условии многостороннего утверждения.

Nondestructive testing of material physical and mechanical characteristics and structure(NCFMH and CM): guidance manual/ iss.
Неразрушающий контроль физико-механических характеристик и структуры материалов( НКФМХ и СМ): учебно- методический комплекс/ сост.

For example, our locomotive maintenance personnel judge whether there are cracks in Vehicle Parts by hitting the sound of bogie with a small hammer, which is a typical nondestructive testing method.
Например, наш обслуживающий персонал локомотива оценивает наличие трещин в деталях транспортного средства, ударяя по звуку тележки небольшим молотком, что является типичным методом неразрушающего контроля.

Speaking of nondestructive testing, there must be many railway maintenance workers are very familiar with it.
Говоря о неразрушающем контроле, должно быть, многие работники по техническому обслуживанию железных дорог хорошо знакомы с ним.

Because aircraft structures are subjected to impacts and lightning strikes, reliable and efficient Nondestructive Testing(NDT) methods are needed to quickly assess possible damage.
Элементы конструкции самолета подвержены воздействию больших нагрузок, а также ударам молнии,- поэтому надежные и эффективные методы неразрушающего контроля( НК) необходимы для выявления возможных повреждений и оценки технического состояния ЛА.

Electric laboratory, nondestructive testing laboratory are started, which allows to expand the services range of AktauOilMash LLP.
Запущена электролаборатория, лаборатория неразрушающего контроля, что позволяет расширить сферу услуг ТОО« АктауОйлМаш».

Theoretical basis of design of compound materials with pre-specified controlled parameters, which are due to highly effective nondestructive testing and diagnostics at all production and exploitation stages.
Теоретические основы проектирования композиционных материалов с заранее заданными контролиру емыми параметрами, подлежащими высокоэффек тивному неразруша ющему контролю и диагностики на всех стадиях изготовления и эксплуатации.

There are many kinds of nondestructive testing, including visual testing, ultrasonic testing, eddy current testing, phased array testing and so on.
Существует много видов неразрушающего контроля, в том числе визуальные, ультразвуковые, вихретоковые, фазированные, и так далее.

The producer of ultrasonic equipment-"KRAUTKRAMER" was founded in 1949, and originally it was focused on production of prime quality equipment for nondestructive testing of materials, first of all, along with development of ultrasonic testing method.
Производитель ультразвукового оборудования фирма« KRAUTKRAMER», основанная в 1949 году, с самого начала ориентировалась на производство приборов высшего качества для неразрушающего контроля материалов, прежде всего в сочетании с развитием метода ультразвукового контроля..

The so-called nondestructive testing, simply speaking, is a kind of inspection method under the premise of not destroying and decomposing the object being tested.
Проще говоря, так называемый неразрушающий контроль- это своего рода метод контроля, основанный на том, чтобы не разрушать и не разлагать проверяемый объект.

Due to the specificity of CM properties, thermal nondestructive testing(TNDT) is the most promising method for detection of defects in aircraft construction elements made of CMs.
Из-за специфики их свойств одним из наиболее перспективных методов дефектоскопии изделий из КМ является тепловой метод контроля( ТК), который в отечественном авиастроении до сегодняшнего момента не используется.