What is the translation of " NORMAL SALINE " in Russian?

• нормальный солевой раствор
• нормальном физиологическом растворе
• изотонический раствор
• нормальное соляном
• нормальном солевом растворе
• нормального солевого раствора

Examples of using Normal saline in English and their translations into Russian

Normal saline, 1 mL at each fat pad.
Физиологический раствор, 1 мл в каждой жировой ткани.

Attach the second 5-ml syringe filled with normal saline.
Присоедините второй 5 мл шприц, заполненный нормальным солевым раствором.

Fill a syringe with normal saline and flush the butterfly set.
Заполните шприц нормальным солевым раствором и промойте им систему иглы- бабочки.

Perform lavage with 10 ml/kg body weight of warm normal saline 0.9.
Проведите промывание теплым нормальным(, 9%) солевым раствором из расчета 10 мл/ кг массы тела.

Hold flukes in warm normal saline(0.9% NaCl) for several hours.
Зафиксируйте двуусток в теплом, нормальном солевом растворе(, 9% NaCI) в течение несколько часов.

Give 100 ml/kg Ringer's lactate solution(or, if not available, normal saline), divided as follows.
Дайте 100 мл/ кг раствора Рингера лактата( или, если его нет, нормальный солевой раствор) по следующей схеме.

Hold parasites in warm normal saline(0.9% NaCl) solution for several hours before fixing.
Зафиксируйте паразитов в теплом, нормальном солевом растворе(, 9% NaCI) в течение несколько часов.

Cisplatin is administered intravenously as short-term infusion in normal saline for treatment of solid malignancies.
Сисплатин управлено внутривенно как недолгосрочное вливание в нормальное соляном для обработки твердых злобностей.

If you give IV fluids, prevent hypoglycaemia by adding 10 ml of 50% glucose to 90 ml of Ringer's lactate or normal saline.
Если вы даете в/ в жидкости, проведите профилактику развития гипогликемии, добавляя 10 мл 50% р- ра глюкозы в 90 мл раствора Рингера лактата или нормального солевого раствора.

Control animals were administered normal saline, 0.5 ml, intramuscularly.
Контрольным животным вводили изотонический раствор натрия хлорида в объеме, 5 мл внутримышечно.

Immediately after the surgery and 24 h later, 93 mg/kg ceftriaxone was injected intramuscularly, hemobalance 0.1 ml and 10 ml normal saline- subcutaneously.
Сразу после операции и через 24 ч животному вводили внутримышечно цефтриаксон 93 мг/ кг, подкожно гемобаланс, 1 мл и 10 мл, 9% раствора натрия хлорида.

Control animals were injected sterile normal saline, 0.5 ml, intramuscularly.
Контрольным животным вводили стерильный изотонический раствор натрия хлорида в объеме, 5 мл внутримышечно.

Give intravenous fluids: use normal saline+ glucose(dextrose) or halfstrength Darrow's solution:- Give 10-20 ml/kg to correct dehydration.
Вводите внутривенные жидкости: используйте нормальный солевой раствор+ глюкоза( декстроза) или раствор Дарроу половинной концентрации:- Введите 10- 20 мл/ кг для купирования обезвоживания.

It is dangerous to treat patients with severe diarrheal dehydration using 5% dextrose with 1/4 normal saline, and the risk of death is very high.
Опасно лечить пациентов с тяжелой диарейной дегидратацией, используя 5% декстрозу с 1/ 4 физиологического раствора- риск смерти очень велик.

Attach a syringe filled with normal saline and ensure that the fluid flows freely up the vein.
Присоедините шприц, заполненный нормальным солевым раствором, и убедитесь, что жидкость свободно поступает в вену.

The advantage is a ferrous salt regulate digestion property without delaying the water in the body, since the content of NaCl in her lower than in normal saline.
Достоинством является свойство черной соли регулировать пищеварение, не задерживая воду в организме, поскольку содержание NaCl у нее ниже, чем в обычной поваренной соли.

Give it preferably IV in normal saline or 5% glucose; if this is not possible, give it IM.
Предпочтительно его в/ в введение в нормальном солевом растворе или 5% растворе глюкозы; если это невозможно, дайте препарат в/ м.

Toxicity is managed with a number of potential treatments, including activated charcoal, intravenous dextrose and normal saline, sodium bicarbonate, and dialysis.
Токсичность управляется с помощью ряда возможных методов лечения, включая активированный уголь, внутривенную декстрозу и нормальный физиологический раствор, бикарбонат натрия и диализ.

Fill the cannula with heparin solution or normal saline immediately after the initial insertion and after each injection.
Сразу же после установки и после каждой инъекции заполняйте канюлю раствором гепарина или нормальным солевым раствором.

If a heart rate of more than 100 beats per minute is found, 2 peripheral infusions must be inserted(through a large venous canula) and fluids administered normal saline/ Hartman.
Если оказалось, что пульс больного выше 100 ударов в минуту, следует поставить две периферические внутренние капельницы( посредством большой венозной иглы) и начать вводить через них жидкости Normal Saline/ Hartman.

The vaccine was administered in experimental groups, and normal saline- in control groups a day later, for 90 days.
Введение препарата в опытных группах и изотонического раствора натрия хлорида в контрольных группах осуществляли через день в течение 90 сут.

A warm solution of barium in normal saline is allowed to flow in under gravity from a height of 1 meter and its entrance into the colon is observed using an abdominal X-ray.
Теплый раствор сульфата бария в нормальном солевом растворе подают под действием собственной тяжести с высоты 1 м, и следят за его поступлением в толстую кишку с помощью рентгеноскопии.

Preferred IV fluids are Ringer's lactate with 5% glucose or normal saline with 5% glucose or half-normal saline with 5% glucose.
Предпочтительно вливать Рингера лактат с 5% глюкозой, или нормальный солевой раствор с 5% глюкозой, или полунормальный солевой раствор с 5% глюкозой.

Note that normal saline and Ringer's lactate do not contain glucose and risk hypoglycaemia, and large amounts of 5% glucose contain no sodium and risk hyponatraemia see Appendix 4, page 357.
Заметьте, что нормальный солевой раствор и Рингера лактат не содержат глюкозы, поэтому есть риск гипогликемии, а большие объемы 5% глюкозы не содержат натрия, поэтому возникает риск гипонатриемии см. приложение 4, с. 357.

Intravenous fluid: use half-strength Darrow's solution or normal saline+ glucose(dextrose):- Give 10-20 ml/kg to correct dehydration.
Внутривенные жидкости: дайте раствор Дарроу половинной концентрации или нормальный солевой раствор+ глюкозу( декстрозу):- Введите 10- 20 мл/ кг для купирования обезвоживания.

Reassess after third infusion: If no improvement, give blood 20 ml/kg over 30 minutes if shock is not caused by profuse diarrhoea, in this case repeat Ringer's lactate or normal saline.
Оцените состояние Если нет улучшения, проведите переливание после 3- го вливания: крови в дозе 20 мл/ кг в течение 30 мин если шок обусловлен неукротимой диареей, вместо гемотрансфузии повторите введение раствора Рингера лактата или нормального солевого раствора.

After the product is diluted in normal saline, perform intrapleural injection at an angle of 45 degree on the base of fish pectoral fin without scale.
После того как продукты разводило в нормальном солевом растворе, выполняет внутриплевральную инъекцию под углом 45 градусов на основе рыбы грудного плавника без шкалы.

Ringer's lactate is the appropriate solution for management of severe dehydration, but normal saline may be life-saving, irrespective of age.
Лактат Рингера- это соответствующий раствор для ведения тяжелой дегидратации, но в его отсутствии обычный физиологический раствор может стать жизнесберегающим, вне зависимости от возраста пациента.

B: Maturity acceleration: Dissolve this product in normal saline and then slowly drip the mixture into a mortar containing oleum morrhuae or tea oil five times of amount than the mixture.
Б: зрелость ускорение: Растворить этот продукт в нормальном физиологическом растворе, а затем медленно капать смесь в ступке, содержащей олеум morrhuae или масло чайного пять раз суммы, чем смеси.

Alternatively it can also be reconstituted with bacteriostatic water(0.9% sodium chloride), normal saline(0.9% NaCl) or water containing 0.9%(9 mg/mL) of benzyl alcohol.
Альтернативно ее можно также воспроизвести с бактериостатической водой(, 9% хлоридами натрия), нормальным соляным(, 9% НаКл) или водой содержа, 9%( 9 мг/ мЛ) из бензилового алкоголя.