What is the translation of " NORMAL SYSTEM " in Russian?

• обычная система
• нормальную систему

Examples of using Normal system in English and their translations into Russian

The regulations are very similar to normal system Pin Theremino.
Правила очень схожи с обычной системой Pin Theremino.

Normal systems of credit are designed for advancing credit against collateral.
Обычные системы кредитования предусматривают предоставление кредитов под обеспечение.

Other Nearly double cutting depth compared with normal systems.
Прочее Двойная глубина реза по сравнению с обычной системой.

When a small abnormal element is forced into a larger normal system, the element will either be rejected or destroyed.
Когда малый особый эемент внедрен в нормальную систему, он либо отторгается, либо разрушается.

Theorem of existence and uniqueness of the solution to Cauchy problem for a normal system.
Теорема существования и единственности решения задачи Коши для нормальной системы.

I'm hoping to prove that within every normal system, there exists an abberation.
Нет. Я думаю, внутри каждой системы, есть отклонение. Что-то особенное.

Along with normal system maintenance and support, the following system updates have been delivered.
Наряду с обычными операциями по поддержке и обслуживанию систем были осуществлены следующие меры по модификации систем..

Software which is required for normal system operation.
Программные продукты, необходимые для нормальной работы системы.

In a normal system shutdown, the SSD has plenty of time to flush its cache buffers and update its mapping tables.
При обычном отключении системы у SSD есть достаточно времени для переноса данных из буферов кэша и обновления таблиц размещения.

Increase the supply voltage to twice the normal system voltage for 4 min. 1.7.
Увеличить напряжение источника питания в два раза, по сравнению с обычным напряжением системы, на 4 мин.;

During the period when the normal system is not operational, tanker trucks will distribute both drinking water and water for cleaning.52.
В течение периода, когда обычная система водоснабжения не будет функционировать, питьевую и техническую воду будут развозить в цистернах52.

In the early 1990s we radically transformed statistics and came up with a normal system of observations and calculations.
В начале 1990- х годов мы радикально преобразовали статистику, сделали нормальную систему наблюдений и пересчеты.

With 5 teams on the betslip, a normal system bet gives 4 bet types based on the different combinations of 1/2/3/4 teams.
При выборе 5 команд в игровом купоне, обычная система включает 4 типа ставок основанных на различных комбинациях 1/ 2/ 3/ 4 команд.

Since R410A is a mixed refrigerant, its composition changes if charged in its gaseous state and normal system operation would then no longer be assured.
Поскольку R410A является смешанным хладагентом, его состав изменится при заправке в газообразном состоянии, и нормальная работа системы больше не будет обеспечиваться.

Want to sell many copies- making normal system requirements that you may believe that if you buy your game, then it will work.
Хочешь продавать много копий- делай нормальные системные требования, чтобы тебе верили, что если твою игру купят, то она будет работать.

BIOS- Basic Input Output System- is a special program, stored in integrated memory of computer or console, required for normal system functioning, both real and emulated.
Это специальная программа, хранящаяся во встроенном ПЗУ компьютера или приставки, и необходимая для нормальной работы системы- и настоящей, и эмулируемой.

However, normal system operation assumes that compliance is automatically checked each time a configuration change is detected.
Тем не менее, нормальная работа системы предполагает, что политики автоматически проверяются каждый раз, когда будет обнаружено изменение конфигурации.

In some instances, supplementary funding is also still provided with conditions on monitoring and reporting that fall outside of the normal systems of the respective agencies.
В некоторых случаях дополнительное финансирование предоставляется на таких условиях в части контроля и отчетности, которые выходят за пределы обычных систем, принятых в соответствующих учреждениях.

Leica mojoRTK, Normal System Operation If wayline storage is activated on your mojoRTK console please refer to"6.14 Wayline Storage.
Leica mojoRTK, Работа с системой Если сохранение линий активировано на вашей консоли mojoRTK, пожалуйста, обратитесь к разделу" 6. 14 Сохранение линий.

We have experienced that the design of a system in a political environment is quite different from normal system design, where clear requirements are given from the outset.
Мы на опыте убедились в том, что системное проектирование в политической среде весьма отлично от обычного системного проектирования, где с самого начала устанавливаются четкие задания.

Gazeta. ru argues that Russia needs to establish a normal system of"social elevators" and bring back public politics as the most important proving-ground for state administration cadres.
Нужно создать нормальную систему социальных лифтов и вернуть в страну публичную политику как главную кузницу кадров госвласти, считает Газета. ру.

Such conduct was not only contrary to the basic principles of international relations, but also detrimental to the proper functioning of the normal system of judicial cooperation and its future development and enhancement.
Такая деятельность не только противоречит основным принципам межгосударственных отношений, но и наносит ущерб самому функционированию системы обычного сотрудничества в судебной области и ее дальнейшему развитию и совершенствованию.

As in other and normal systems, the Sovereign presides over the system council of world rulers, the Planetary Princes and the resident governors general of the isolated worlds.
Как и в остальных, нормальных системах, Властелин возглавляет совет системы, состоящий из правителей миров- Планетарных Князей и местных управляющих изолированных миров.

There are three levels commonly recognized for eliminating remnant data: Clearing is the removal of sensitive data from storage devices in such a way that there is assurance that the data may not be reconstructed using normal system functions or software file/data recovery utilities.
Очистка- удаление конфиденциальной информации с записывающих устройств таким образом, что гарантируется, что данные не могут быть восстановлены с помощью обычных системных функций или утилит для восстановления файлов.

Some of the processes it runs are normal system processes on the systems it operates on, but it does have some special access to operating system or kernel functions in the host systems..
Некоторые процессы работают как обычные системные процессы в своей системе, но имеют специальный доступ к функциям ядра других систем в кластере.

Such credit programmes were operating in at least 25 villages, and the women benefited from a revolving, reimbursable system that would be in place until their lives were structured enough for them to apply for official credit under the normal system.
Такие программы кредитования действуют, по крайней мере, в 25 деревнях, и женщины могут с выгодой пользоваться этой системой возобновляемых и возмещаемых кредитов до тех пор, пока их жизнь не нормализуется и они не получат право на получение официального кредита по обычной схеме.

In a normal system not all these measures are needed, the system designer should assess on a case by case basis what precautions taken to avoid transmission errors and, in extreme cases, damage of the components.
В обычной системе нужны не все эти меры, Конструктор систем следует оценивать на индивидуальной основе какие предосторожности, чтобы избежать ошибок передачи и, в крайних случаях, повреждение компонентов.

It was true that as the Human Rights Council struggled to establish its modus operandi it was requesting many after-hours and weekend meetings and last-minute documents, straining the normal system, but difficulties would eventually be smoothed out.
Действительно, когда Совет по правам человека с большими усилиями вырабатывал свой modus operandi, он часто обращался с просьбой о проведении заседаний в вечернее время и в выходные дни, а также об экстренном выпуске документов, что создавало проблемы для нормального функционирования, однако с этими трудностями в конечном итоге удалось справиться.

Under a normal system shutdown, the SSD receives a command(Standby Immediate Command) from the host ATA driver alerting the SSD that the system is shutting down and the SSD prepares for power removal.
В условиях обычного отключения системы SSD получает команду( Standby Immediate Command) от АТА- драйвера хост-устройства, предупреждающую SSD об отключении системы, чтобы SSD подготовился к нарушению питания.

A chemical, biological, radiological and nuclear defence unit is being organized within the Army Corps of Engineers to carry out defence, protection and decontamination in the event of either terrorist acts using weapons of mass destruction or serious chemical accidents, where the normal systems for responding to such emergencies may be overwhelmed.
В инженерных войсках национальной армии идет процесс организации Группы защиты от химического, биологического, радиационного и ядерного оружия, в задачу которой будет входить защита, оборона и деконтаминация в случае террористических актов с применением оружия массового уничтожения или крупных аварий на химических предприятиях, когда обычные системы противодействия оказываются недостаточными.