What is the translation of " NORTHERN COMMAND " in Russian?

• северное командование
• северного командования
• северным командованием

Examples of using Northern command in English and their translations into Russian

All right, get on the horn with Northern Command.
Ладно, свяжись с Северным командованием.

Northern Command is getting involved as well, so it won't be much longer.
Мы также привлекли Северное командование, поэтому решение проблемы не затянется.

A UNIFIL liaison office, based in the IDF Northern Command, is fully operational.
Группа связи ВСООНЛ, базирующаяся в штабе северного командования ИДФ, осуществляет свою деятельность в полном объеме.

In addition, Northern Command is based in Darwin, and is responsible for operations in Northern Australia.
Кроме этого, Северное командование базируется в Дарвине и несет ответственность за операции на территории Северной Австралии.

UNIFIL immediately conveyed this request to the Northern Command of IDF through regular liaison channels.
ВСООНЛ немедленно сообщили об этой просьбе северному командованию ИДФ по обычным каналам связи.

The unconstitutional Northern Command is now using the highway system- as a Force Projection Matrix, to dominate populations across- the United States.
Неконституционное Северное Командование теперь использует систему автомагистралей как Матрицу Проекционной Силы для управления населением США.

UNIFIL continued to place liaison officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters.
В штабе Северного командования Армии обороны Израиля по-прежнему размещались офицеры связи взаимодействия ВСООНЛ.

The data had been sent automatically to the Northern Command and to an artillery battalion located on the Israel-Lebanon border, about 12 kilometres from the sea.
Данные об этих целях были автоматически переданы командованию северного округа и артиллерийскому дивизиону, расположенному на границе Израиля с Ливаном, приблизительно в 12 км от берега моря.

United States Space Command was deactivated and United States Northern Command was created.
Космическое командование Вооруженных сил США было расформировано и Северное командование Вооруженных сил США было создано.

Northern Command was a command division in the Irish Republican Army(1922-1969) and Provisional IRA, responsible for directing IRA operations in the northern part of Ireland.
Северное командование ИРА( англ. IRA Northern Command)- дивизион командования« старой» Ирландской республиканской армии и ее« временного» крыла, отвечавший за проведение операций на севере Ирландии.

UNIFIL maintains a liaison team with two officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat.
ВСООНЛ имеет группу связи в составе двух военнослужащих при штабе северного командования Армии обороны Израиля в Зефате.

Charlie McGlade, a printer from Belfast, was the architect of the idea, and Northern Command was formed in 1939 taking responsibility for IRA operations in the six counties of Northern Ireland and also County Donegal, while Southern Command took responsibility for the other 25 counties of Ireland.
Книгопечатник из Белфаста Чарли Макглейд( англ.) русск. предложил такую идею первым, и в 1939 году появилось Северное командование ИРА, которое отвечало за операции во всех шести британских графствах Северной Ирландии и в ирландском графстве Донегол.

UNIFIL maintains a liaison office with two officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat.
ВСООНЛ имеют отделение связи в составе двух офицеров связи при штабе командования северного сектора Израильских сил обороны в Зефате.

In 1985, the Northern Command of the Israeli army of occupation decided to use the barracks as a central detention camp under the command of Antoine Lahad, who had taken over as leader of the militia collaborating with the Israeli occupation forces in 1986 after the death of Saad Haddad.
В 1985 году северное командование израильской оккупационной армии постановило использовать казармы в качестве центрального лагеря для задержанных лиц, передав его под командование Антуана Лахада, который в 1986 году после смерти Саада Хаддада стал руководителем формирований милиции, сотрудничающих с израильскими оккупационными силами.

UNIFIL continued to have a liaison team with two officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat.
У ВСООНЛ попрежнему имелась группа связи в составе двух офицеров при штабе Северного командования Израильских сил обороны в Зефате.

On 15 April 2009, the Ministry of the Navy signed a Letter of Intent with the United States Northern Command and with the United States Coast Guard, with a view to strengthening information sharing and cooperation between their organizations with regard to maritime security and protection in order to improve their mutual capacity for operational coordination.
Апреля 2009 года Министерство военно-морского флота подписало с Северным командованием Соединенных Штатов и командованием Береговой охраны Протокол о намерениях в целях укрепления информационного обмена и сотрудничества между их подразделениями в вопросах, касающихся защиты и безопасности на море, а также в целях совершенствования их совместного потенциала по координации оперативной деятельности.

In addition to the citizens of Northern Israel, Rambam serves the Israel Defense Forces Northern Command, UN Peacekeeping Forces, and the US 6th Fleet.
Кроме жителей Северного Израиля Рамбам служит Северному командованию израильских сил обороны, миротворческих сил ООН и 6- го флота США.

He held a meeting with his battalion commanders to go over the main points of the operational plans that were previously implemented in the Israeli Northern Command.
Он провел совещание с командирами батальонов, обсудив с ними оперативные планы, которые ранее были разработаны в командования Северного округа.

The commanding officer had therefore sought instructions from Northern Command, which rechecked the data and gave permission to fire.
В связи с этим командир дивизиона запросил соответствующие указания от командования северным округом, которое перепроверило данные и дало разрешение на открытие огня.

Overall coordination with the Israel Defense Forces has been good, and UNIFIL maintains a liaison office with two officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat.
У ВСООНЛ, которые в целом неплохо координируют свои действия с действиями Израильских сил обороны, есть отделение связи с двумя офицерами связи взаимодействия при штабе командующего северного сектора Израильских сил обороны в Зефате.

The structure of the Israeli army comprises four regional commands:(a) the Northern Command;(b) the Central Command;(c) the Southern Command; and(d) the Home Front Command..
В структуру армии Израиля входят четыре региональных командования: a Северное командование; b Центральное командование; c Южное командование; и d Командование тыла.

Less than a week later Amitai was again injured when Hizbullah unleashed a mortar barrage on an SLA position near Bra'shit he was visiting together with Maj. Gen. Amiram Levine, head of the IDF's Northern Command.
Менее чем через неделю Амитай снова получил легкие ранения, когда Хезболла ударила из минометов по позициям АЮЛ возле Брашита Амитай посещал объект вместе с генерал-майором Амирамом Левином, главой Северного командования израильской армии.

Although IRA Chief of Staff Kevin McKenna turned-down the flying column idea, IRA Northern Command approved the plan to destroy bases and prevent their repair.
Хотя главнокомандующий ИРА Кевин Маккенна воспринял такую идею в штыки, Северное командование ИРА приняло подобную инициативу и одобрило план по полному разрушению военных и полицейских баз.

The UNIFIL Force Commander maintained effective relations with his Israel Defense Forces counterparts, and other senior Israeli authorities, and UNIFIL liaison officers continued to be co-located at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters.
Командующий Силами ВСООНЛ поддерживал эффективные отношения со своими коллегами из Армии обороны Израиля и другими высокопоставленными представителями израильских властей, а в штабе Северного командования Армии обороны Израиля попрежнему размещались офицеры связи взаимодействия ВСООНЛ.

At the same time, a number of UNIFIL staff officers are also based with the Israeli Defense Force at Northern Command headquarters, and the mission is seeking an agreement with the Government of Israel to establish a small office in Tel Aviv.
В то же время ряд штабных офицеров ВСООНЛ размещаются также при штабе северного командования Израильских сил обороны, и миссия ведет работу по заключению соглашения с правительством Израиля об открытии небольшого представительства в ТельАвиве.

The veteran, who by this time was a Brigadeführer in the SS despite having previously been described by Eicke as not officer material, finished the war as the liaison officer between the northern command of the Wehrmacht and Himmler's HQ.
Ветеран, который к этому времени был бригадефюрером СС, несмотря на то, что ранее он был представлен Эйке как« не офицерский материал», закончил войну в качестве офицера связи между северным командованием вермахт и штаб-квартирой Гиммлера.

They include: the wing of the Hezb-i-Islami party led by Gulbuddin Hekmatyar, in Kunar province and neighbouring areas; the Taliban northern command, for Nangarhar and Laghman provinces; networks led by Jalaluddin Haqqani, a former minister in the Taliban regime, mainly for Khost and Paktya provinces; the Wana Shura, for Paktika; and the Taliban southern command, for the provinces of Zabul, Kandahar, Hilmand, and Uruzgan.
К их числу относятся: крыло Исламской партии, возглавляемое Гульбеддином Хекматиаром, в провинции Кунар и соседних с ней районах; северное командование<< Талибана>> в провинциях Нангархар и Лагман; сети, возглавляемые бывшим министром режима<< Талибан>> Джалалуддином Хаккани и действующие в основном в провинциях Хост и Пактия; Вана шура в Пактике и южное командование<< Талибана>> в провинциях Забуль, Кандагар, Гильменд и Урузган.

Overall coordination with the Israel Defense Forces has been good and UNIFIL maintains a liaison office, manned by two officers, at the northern command headquarters of the defence forces in Zefat.
Общая координация с Израильскими силами обороны находится на хорошем уровне, и у ВСООНЛ есть группа связи в составе двух офицеров, базирующаяся в штабе северного командования Израильских сил обороны в Цефате.

UNIFIL has also continued its effective liaison and coordination with the Israel Defense Forces, including through regular interaction between the UNIFIL Force Commander and his counterparts, and the placement of two UNIFIL liaison officers at the Israel Defense Forces Northern Command headquarters in Zefat.
ВСООНЛ продолжали также поддерживать эффективную связь взаимодействия и координацию с силами обороны Израиля, в том числе посредством регулярного взаимодействия между Командующим Силами и его коллегами и размещения двух офицеров связи ВСООНЛ в штабе Северного командования сил обороны Израиля в Зефате.

Israel's chief of staff Dan Halutz stated that"if the soldiers are not returned, we will turn Lebanon's clock back 20 years," while the head of Israel's Northern Command Udi Adam said,"this affair is between Israel and the State of Lebanon.
Начальник израильского генерального штаба Дан Халуц заявил, что" если военнослужащие не будут возвращены, мы переведем стрелки часов для Ливана на 20 лет назад" 16, а глава Северного командования Израиля Уди Адам сказал, что<< это сугубо дело Израиля и ливанского государства.