What is the translation of " NOT STATIC " in Russian?

• не статичная
• не статический

Examples of using Not static in English and their translations into Russian

But culture is not static.
Однако культура не статична.

It's not static; it's dynamic.
Он не статичный, он динамичный.

The situation is not static.
Ситуация ведь не статична.

Technology is not static but a dynamically changing entity.
Технология не является чем-то статическим и динамично изменяется.

Civilizations are not static.
Цивилизации не стоят на месте.

Egoza protective systems, designed for the protection of not static objects(a land parcel or a building), but, for example vessels, from pirate attacks or for the protection of streets, squares, during mass riots.
Отдельно можно выделить системы защиты из Егозы, которые предназначены для защиты не статичного объекта( участка земли, здания), а, например, морских судов, от нападения пиратов или защиты улиц, площадей, во время массовых беспорядков.

Enemy" was also not static.
Сам« враг» также не был статичен.

He emphasised that the nature of Sufism was alive, not static, and that it always adapted its visible manifestations to new times, places and people:"Sufi schools are like waves which break upon rocks: from the same sea, in different forms, for the same purpose," he wrote, quoting Ahmad al-Badawi.
Он подчеркивал, что сущность суфизма живая, не статичная, и что он всегда адаптировал свои видимые проявления к новым временам, местам и людям:« Суфийские школы подобны волнам, которые обрушиваются на скалы: из одного и того же моря, в разных формах, с единой целью»,- писал Шах, цитируя Ахмада аль- Бадави.

Free Roulette game is not static.
Бесплатные Рулетка игры не статичны.

But it's not static.
Но не является статичным постоянным.

The concept of social protection is not static.
Концепция социальной защиты не является статичной.

While the report could only take into account developments up to the middle of 2002, it is recognized that the issues it addresses are not static but rather part of a dynamic process, and that the response by the United Nations system to the shortcomings identified here is also constantly evolving.
Хотя в докладе удалось учесть лишь те изменения, которые происходили до середины 2002 года, в нем признается, что рассматриваемые в докладе вопросы носят не статичный характер, а скорее являются частью динамичного процесса и что меры реагирования, принимаемые системой Организации Объединенных Наций по устранению выявленных здесь недостатков, также претерпевают постоянные изменения.

Supervision of the financial sector is not static.
Надзор в финансовом секторе не является статическим.

Use of a term in the treaty which is"not static but evolutionary.
Употребление термина в договоре, который является<< не статичным, а эволюционирующим.

Here a distinction might be made between subsequent treaties that may affect the application of the treaty to be interpreted(the process of the actualization or contemporization of the latter treaty) and those that may affect the interpretation of the treaty itself, that is to say, cases where the concepts in the treaty are themselves"not static but evolutionary.
Здесь можно провести различие между последующими договорами, которые могут повлиять на применение толкуемого договора( процесс актуализации или осовременивания толкуемого договора), и договорами, которые могут повлиять на толкование самого договора, т. е. теми случаями, когда сама концепция договора является" не статической, а эволюционной.

National situations are not static ones.
Ситуации на национальном уровне не являются статичными.

The concept and understanding of the term development are not static.
Концепция и понимание термина" развитие" не являются статичными.

The sensitivities in our societies are not static but evolve.
Деликатные вопросы в наших обществах не статичны, а изменчивы.

A role is a dynamic attribute, not static.
Роль- это динамический атрибут, а не статический.

It was important to remember that culture and traditions were dynamic, not static, and could therefore be changed.
Важно помнить, подчеркивает оратор, что культура и традиции не статичны, постоянно развиваются, поэтому их можно менять.

But laws and norms are also not static.
Однако законы и нормы не статичны.

The competitive integration of developing countries into the world economy must build upon dynamic comparative advantages, not static ones, with an increasing integration of knowledge into the productive process.
Конкурентоспособная интеграция развивающихся стран в мировую экономику должна наращивать динамичные, а не статичные сопоставительные преимущества в условиях возрастающей интеграции знаний в производственный процесс.

They might never be fully developed, as they were ongoing processes and not static systems.
Они могут и не быть разработаны никогда, поскольку эти процессы имеют непрерывный, а не статический характер.

There was understanding, which was shared by a number of delegations, that TCEs were not static, but dynamic, living cultures.
Многие делегации разделяют представление о том, что ТВК являются проявлением не застывшей, а динамичной, живой культуры.

This obliges us to reassess the classical concept of sovereignty, by which I mean flexible and dynamic- not static- reassessment.
Этот факт заставляет нас переосмыслить классическую концепцию суверенитета, при этом я имею в виду гибкое, динамичное, а не статичное переосмысление.

He stressed that the proposal defined the scope, taking into account the three compared sets of standards(ECE, United States of America and Japan), that it contained dynamic and not static tests, and also tests to verify the resistance of safety-belts, following the FMVSS No. 209 philosophy.
Он подчеркнул, что в этом предложении определяется область применения этих правил с учетом трех сопоставленных наборов стандартов( ЕЭК, Соединенные Штаты Америки и Япония); что им предусматриваются динамические, а не статические испытания, а также испытания с целью проверки прочности ремней безопасности в соответствии с принципами федерального стандарта FMVSS No. 209.

This situation, however, is not static.
Однако данная ситуация не статична.

Values and cultures are not static.
Система ценностей и культура далеко не статичны.

But taste preferences are not static.
Но вкусовые предпочтения не стоят на месте.

Prices for medicines are not static.
Цены на лекарства не носят статичный характер.