What is the translation of " NOT WAIT " in Russian?

• ждать не
• дождаться не
• не подождать
• не терпится
• не дожидаясь
• не ожидая
• не подождет

Examples of using Not wait in English and their translations into Russian

Why not wait?
Почему не подождать?

My landlord, he's a good man, a patient man, but he will not wait forever.
Мой домовладелец хороший, терпеливый человек, Но вечно он ждать не будет.

Why not wait?
Почему бы не подождать?

The Special Committee also considers that, in order to save time at the beginning of the session, some of the Main Committees should not wait until the end of the general debate before starting their work.
Специальный комитет находит также, что для экономии времени в начале сессии некоторым главным комитетам следует приступить к работе, не ожидая окончания общих прений.

Why not wait a while?
Почему бы вам не подождать немного?

Well, why not wait?
Так почему бы не подождать?

We cannot wait any more! Let's go!
Мы больше ждать не можем, вперед!

Decisive action was needed on the climate challenge and such action should not wait for global economic and labour-market recovery.
Для решения проблем, связанных с изменением климата, необходимы решительные действия, и такие действия необходимо предпринять, не ожидая восстановления глобальной экономики и рынков труда.

Why not wait another two months?
Почему не подождать еще два месяца?

If we have sinned against our neighbour, as far as we have acknowledged our sin, we must not wait until he, our neighbour, confronts us; we must go to him, confess our guilt and repent before him;
Если мы согрешили против ближнего своего, то, как только осознали свою вину, не ожидая пока он обличит нас, мы должны идти к нему и, исповедуясь, каяться перед ним;

Why not wait, and why with a speargun?
Почему не подождать, и почему именно из ружья?

So why not wait till then.
Так почему бы не подождать до тех пор.

Why not wait to make sure everything went as planned?
Почему не подождать и не убедиться, что все по плану?

And visitors will not wait long, because another nearby eatery.
А посетители долго ждать не будут, ведь неподалеку еще одна закусочная.

I cannot wait to get away from that woman.
Я дождаться не могу, когда свалю от этой женщины.

The issue could not wait until a full report could be prepared.
Эту проблему нужно решать, не дожидаясь подготовки полного доклада.

Governments must not wait until more people die before recognizing this pandemic as one of the most urgent crises of our time.
Не дожидаясь гибели все большего числа людей, правительства должны признать эту пандемию одним из острейших кризисов нашего времени.

The secretariat should not wait for the signed copy of the communication to arrive before forwarding it to the Committee in electronic form.
Секретариат может препроводить Комитету сообщение в электронном формате, не дожидаясь получения сообщения, скрепленного подписью.

You know this can't wait.
Это ждать не может.

It seems everyone else can't wait.
А некоторые дождаться не могут.

I can't wait to taste it.
Мне не терпится попробовать.

I can't wait.
Дождаться не могу.

Check them out if you can't wait.
Если не терпится, можете узнать о них.

The sun won't wait.
Солнце ждать не будет.

Can't wait to get back to her.
Мне не терпится вернуться к ней.

I can't wait to be home.
Дождаться не могу, чтобы оказаться дома.

My desires can't wait.
Мои желания ждать не могут.

I can't wait to see it!
Мне не терпится посмотреть!

And that he can't wait for us to do it again.
И что дождаться не может, чтобы мы сделали это снова.

Pancakes can't wait.
Оладьи ждать не могут.