What is the translation of " OBVIOUSLY NEVER " in Russian?

• очевидно никогда не
• очевидно никогда
• явно не

Examples of using Obviously never in English and their translations into Russian

Obviously never.
Очевидно никогда.

Says someone who's obviously never been on a diet.
Сказала девушка, никогда не сидевшая на диете.

That's where he said he heard our client's so-called confession, which obviously never happened.
Он говорил, что слышал так называемую исповедь нашего клиента, чего, очевидно, не могло быть.

You have obviously never tried these.
Вы явно не пробовали это.

I think whoever said always be yourself obviously never met Ronny.
Тот, кто сказал" всегда быть собой", точно не встречал Рони.

You obviously never met her.
Ты, очевидно, никогда не встречала ее.

I love when people say"like crack" who have obviously never done crack.
Люблю, когда" как наркотик" говорят люди, которые, очевидно, никогда не пробовали наркотиков.

You have obviously never met my husband.
Вы явно не видели моего мужа.

Anyone who says money is the route of all evil has obviously never had a lot of it.
Любой, кто говорит, что деньги- корень всего зла просто никогда не имел много денег.

He's obviously never going to be released.
Его точно никогда не выпустят.

It's never been in my home, it's obviously never been near the kids.
Никогда не приносил его домой… Очевидно, что он и близко с детьми не находился.

Who obviously never saw River's Rage.
Которая не смотрела" Речную ярость.

Plaid shirt, very nervous, obviously never been in jail before.
Рубашка в клетку. Сильно нервничает. Вероятно, в тюрьме раньше не был.

God obviously never liked them anyway.
Вполне очевидно, что Бог их все равно не любил.

SIGHS I have had a lot of time to think about this, but obviously never really had a chance to try it out.
У меня было предостаточно времени обдумать все, но очевидно никогда бы не выпадало шанса испытать это самому.

You have obviously never read a British newspaper.
Ты не читала британские газеты.

In several countries, e.g. Austria, Canada and the United States, it was obviously never produced nor used.
В нескольких странах, например в Австрии, Канаде и Соединенных Штатах, он, совершенно очевидно, никогда не производился и не использовался.

You have obviously never been in love.
Ты, очевидно, никогда не влюблялся.

While the occupying Power repeatedly attempted to portray this move as the end of its military occupation of Gaza, Israel obviously never relinquished its control of Gaza's borders, territorial sea and airspace.
И хотя оккупирующая держава неоднократно пыталась выдать этот шаг за прекращение своей военной оккупации Газы, Израиль-- и это очевидно-- никогда не отказывался от своего контроля границ, территориальных вод и воздушного пространства Газы.

He could obviously never do that.
Он так и не смог этого сделать.

The year ended in a"monumental" scandal- an attempt to install a monument to Prince Svyatoslav in Belgorod Oblast. A model of the would-be monument shows the Prince's horse stomping on a fallen Khazar warrior with the Star of David on his shield(which was obviously never used in the Khazar Kaganate; incidentally, few people noticed a type of swastika on the Prince's shield).
А завершился год" монументальным" скандалом, связанным с попыткой установить в Белгородской области памятник князю Святославу: на макете конь князя топчет поверженного хазарского воина, на щите которого изображена звезда Давида( не использовавшаяся, конечно, в Хазарском каганате; кстати, мало кто заметил, что на щите князя изображена многолучевая свастика).

Yeah. You obviously never been in one.
Да, очевидно, ты никогда в них не попадал.

Mother obviously never told you how to fold a shirt?
Тебя что, мама складывать не учила?

Well, you have obviously never been to Cleveland.
Видимо, вы не бывали в Кливленде.

You have obviously never had your freedom taken away.
У вас, видимо, никогда не забирали вашу свободу.

Will rogers obviously never met sergeant voight.
Уилл Роджерс, видимо, не знаком с сержантом Войтом.

You have obviously never interviewed yourself.
Ты, наверное, никогда не брал интервью у самого себя.

You have obviously never been a 17-year-old girl.
Ты явно не знаешь, что значит быть 17- ти летней девушкой.

You have obviously never met jonathan kent.
Очевидно, вы ни разу не встречались с Джонатаном Кентом.

You have obviously never been ice fishing before.
Очевидно, вы никогда не занимались подледным ловом.