What is the translation of " OFFSHORES " in Russian?

• оффшоры
• офшорах
• оффшорами
• оффшоров

Examples of using Offshores in English and their translations into Russian

In Brunei, the offshores are not levied with.
В Брунее с оффшоров не взимаются.

Surely and in the shortest time: offshores.
Надежно и в кратчайшие сроки: оффшоры.

They were fighting offshores but did not win.
Боролись с офшорами, но не победили.

This includes bank accounts in offshores.
Сюда же относятся банковские счета в оффшорах.

Other Caiman offshores are allowed to cooperate with the fund.
Прочие же кайманские оффшоры допускаются к сотрудничеству с фондом.

The most popular offshore areas and offshores.
Наиболее популярные оффшорные зоны и оффшоры.

Tax legislation restricts offshores included in the list as follows.
Как налоговое законодательство ограничивает оффшоры, включенные в список.

Nevis/ Nevis in the Offshore/ Prepared offshores Nevis.
Невис/ Оффшор в Невисе/ Готовые оффшоры Нэвис.

Transactions with offshores included in the list are classified as transactions with related entities.
Совершение сделок с оффшорами, входящими в список, классифицируется как сделка со связанными субъектами.

Cyprus/ Cyprus Offshore/ Prepared offshores Cyprus.
Кипр/ Оффшор Кипр/ Готовые оффшоры Кипр.

As a means of struggling against offshores, the EU in 1977 adopted the Directive on tax cooperation on indirect taxes.
В качестве борьбы с оффшорами ЕС в 1977 году принял« Директиву о налоговом сотрудничестве по косвенным налогам».

Belize/ Belize Offshore/ Prepared offshores Belize.
Белиз/ Оффшор в Белизе/ Готовые оффшоры Белиз.

Latvia has updated the list of offshores this year, while leaving only 25 out of 65 states that were on the register earlier.
В текущем году Латвия обновила список оффшоров, оставив лишь 25 государств из 65 входивших в реестр ранее.

Panama City/ Panama Offshore/ Prepared offshores Panama.
Панама/ Оффшор в Панаме/ Готовые оффшоры Панама.

Offshores in Germany are not established, the registration of an offshore company in Germany is prohibited in terms of legislation.
Оффшоры в Германии не учреждаются, регистрация оффшорной компании в Германии запрещена на законодательном уровне.

Hong Kong/ Hong Kong Offshore/ Prepared offshores Hong Kong.
Гонконг/ Оффшор в Гонконге/ Готовые оффшоры Гонконг.

All other suitable offshores where the Forex license is not mandatory, for example, the Seychelles or St. Vincent is considered to be the fifth-level jurisdictions.
Все остальные подходящие оффшоры, где лицензия Forex не является обязательной, например, Сейшельские острова или Сент-Винсент относят к юрисдикции пятого уровня.

Dominic/ Offshore in Dominica/ Prepared offshores Dominica.
Доминика/ Оффшор в Доминике/ Готовые оффшоры Доминика.

Offshores are also attractive because they provide access to all markets and exchanges worldwide, including developing ones that can offer significant benefits in the longer term.
Оффшоры интересны еще и тем, что предоставляют доступ ко всем мировым рынкам и биржам, включая развивающиеся, которые в долгосрочной перспективе могут представлять хорошую выгоду;

Mauritius/ Mauritius Offshore/ Prepared offshores Mauritius.
Маврикий/ Оффшор на Маврикии/ Готовые оффшоры Маврикий.

Negative side of offshores is numerous risks, accompanied by loss of reputation, as well as deductions, which are unprofitable for those who are not going to work in offshores with large financial turnover.
Негативная сторона офшоров- это многочисленные риски, сопровождающиеся потерей репутации, а также своими отчислениями, что убыточно для тех, кто не собирается работать в офшорах с крупными финансовыми оборотами.

Bahamas/ Offshore in the Bahamas/ Prepared offshores Bahamas.
Багамские о- ва/ Оффшор на Багамах/ Готовые оффшоры Багамы.

In addition, it is quite problematic to prove that the owner carries out management through offshores.
К тому же доказать, что владелец осуществляет управление через оффшоры довольно проблематично.

The responsibility for concealing their incomes in the offshores will only be born after 2017.
Ответственность за сокрытие своих доходов в офшорах будет наступать лишь после 2017 года.

Nowadays, the Isle of Man is one of the most attractive and stable operating offshores.
В наше время Остров Мэн- один из наиболее привлекательных стабильно работающих оффшоров.

He confirmed in 2012 that he co-owned the above-mentioned Cyprian offshores along with Mikhail Gutseriev, a Russian oligarch.
В 2012- м он подтвердил, что вместе с российским олигархом Михаилом Гуцериевым владеет упомянутыми кипрскими оффшорами.

States with zero taxes which can be also referred to as Classic offshores.
Государства, имеющие нулевые налоги, называемые также Классическими оффшорами.

Summing up everything mentioned above, it is possible to say that investment in offshores is your safe and reliable way to the financial stability.
Подводя итоги всему выше сказанному, инвестиции в оффшоры- ваш безопасный и надежный путь к финансовой стабильности.

Half of the $50 billion of Russian investments abroad also went to offshores.
Половина из 50 миллиардов долларов российских инвестиций в другие страны также пришлась на офшоры.

Firstly, the territories that offer opportunities for investment in offshores have well-thought-out regulatory rules and rules of investment management.
Во-первых, территории, которые предоставляют возможность инвестирования в оффшоры, имеют тщательно продуманные правила регулирования и управления капиталовложениями.