What is the translation of " OFFSHORE ZONE " in Russian?

• оффшорной зоне
• офшорной зоне
• оффшорной зоной
• офшорных зонах
• оффшорной зоны
• оффшорная зона

Examples of using Offshore zone in English and their translations into Russian

Offshore Zone of Peace.
Оффшорные зоны мира.

Become an offshore zone.
Станем оффшорной зоной.

The country can only partially be called an offshore zone.
Страну можно лишь частично назвать оффшорной зоной.

Otherwise, your company in an offshore zone- just a collection of papers.
Иначе ваша компания в оффшорной зоне- это просто набор бумаг.

Funny, tracking it on the example of Latvia, that has become an offshore zone this year.
Забавно, отследить это на примере Латвии, ставшей оффшорной зоной в этом году.

In order to register company in the offshore zone, detailed knowledge of foreign jurisdiction is required.
Для регистрации компании в оффшорной зоне необходимы детальные знания иностранной юрисдикции.

We will create for them an offshore zone.
Создадим для них оффшорную зону.

Since Belize is an offshore zone, tax conditions for non-residents of the country are significantly mitigated.
Так как Белиз является оффшорной зоной, то для нерезидентов страны налоговые условия значительно смягчаются.

Besides, Vanuatu becomes more and more popular as an offshore zone every year.
При этом Вануату с каждым годом становится все более популярно как оффшорная зона.

That means that the company, registered in offshore zone, does not pay taxes, if works according to certain conditions.
То есть, компания, зарегистрированная в оффшорной зоне, вообще не платит налоги, если соблюдает определенные условия.

There is no tool to reveal the owners of the companies registered in the offshore zone.
Нет никаких рычагов, выявить владельцев компании, зарегистрированных в офшорных зонах.

You need a tax-free company in the offshore zone, offshore accounts and offshore bank?
Вам нужна безналоговая фирма в оффшорной зоне, оффшорный счет и оффшорный банк?

Income received from the sale of shares to a foreign company is taxed if it is registered in an offshore zone.
Облагается налогом доход, полученный от сбыта акций зарубежной фирме, если она зарегистрирована в оффшорной зоне.

According to Law on Broadcasting, a company registered in an offshore zone cannot hold a broadcasting license.
Согласно закону Грузии« О вещании» компании, зарегистрированной в офшорной зоне, запрещается владеть лицензией на вещание.

A legal entity whose shares are directly or indirectly owned by an individual registered in the offshore zone.
Юридическое лицо, долей или акциями которого, прямо или косвенно, владеет лицо, зарегистрированное в офшорной зоне.

Liechtenstein offshore zone implies the contribution of minimum charter capital in the amount of 50,000 Swiss francs.
Оффшорная зона Лихтенштейна подразумевает внесение минимального уставного капитала в размере 50000 швейцарских франков.

Registration of offshore company in Latvia is impossible, because the state is not relating to any offshore zone.
Регистрация оффшорной компании в Латвии невозможна: государство не относится к оффшорной зоне.

Kyrgyzstan is not an offshore zone and does not provide tax exemptions, but the rates of many of them are not very high.
Кыргызстан не является оффшорной зоной и не предоставляет полное освобождение от налогов, но ставки многих из них действительно невысоки.

In the future plans there is the approval of tax agreements on the exchange of tax information, including about the offshore zone.
В дальнейших планах стоит утверждение налоговых соглашений об обмене налоговой информацией, в том числе насчет оффшорной зоны.

This offshore zone is also characterized by high protection of copyrights, trademarks, patents and other intellectual property.
Также данная оффшорная зона отличается высокой защитой авторских прав, торговых марок, патентов и прочей интеллектуальной собственности.

In case of free mode we save user transfer logs for 14 days from the date of access on a dedicated server located in an offshore zone.
В бесплатном режиме мы сохраняем историю перемещений пользователя в течение 14 дней с момента подключения на специальном сервере расположенном в оффшорной зоне.

Long-term cooperation with the offshore zone guarantees the absence of legal delays, as well as prompt consideration of the application.
Длительное сотрудничество с оффшорной зоной гарантирует отсутствие юридических проволочек, а также оперативное рассмотрение заявки.

This makes it possible to use the object of intellectual property on the territory of Russia, while accumulating all the royalties in the offshore zone.
Это дает возможность использовать объект интеллектуальной собственности на территории России, аккумулируя при этом все роялти в оффшорной зоне.

Offshore zone does not have specialized legislation, but laws are in effect in the country that facilitate prompt development of business.
Оффшорная зона не имеет специализированного законодательства, однако на территории страны действуют законы, способствующие оперативному развитию бизнеса.

But due to the processes associated with the formation of the united Europe most of these countries can no longer serve as a reliable offshore zone.
Но вследствие процессов связанных с образованием Единой Европы, большинство перечисленных стран уже не могут выполнять функции надежной оффшорной зоны.

In addition, translating your company or opening a company in an offshore zone, the owner gets complete privacy as to their activities, and private data.
Кроме этого, переводя свою компанию или открывая предприятие в оффшорной зоне, владелец получает полную конфиденциальность как по роду деятельности, так и по частным данным.

Law&Trust International has been providing assistance for companies in acquiring banking license, including in the offshore zone, for many years.
Юридическая компания Law& Trust International уже многие годы оказывает компаниям помощь в приобретении банковской лицензии, в том числе и в оффшорной зоне.

The aforementioned three TV companies were owned by the companies registered in the offshore zone. GNCC, Nino Nizharadze said, had no possibility to inspect the foundation papers of this kind of companies.
Эти три телеканала принадлежали зарегистрированным в офшорной зоне компаниям, и, по словам Нино Нижарадзе, у GNCC не было возможности проверить учредительную документацию подобных компаний.

Within this period, the offshore company disposes the money for its own purposes, and generated profit is accumulated outside of the offshore zone.
В течение этого времени оффшорная фирма использует деньги в своих целях, а полученную прибыль накапливает за пределами оффшорной зоны.

The owner of IPM is Chemexim International registered in the offshore zone of the Marshall Islands, represented in Georgia by Director of Stereo 1 Zviad Amiridze, and with MP Davit Bezhuashvili being the member of the company.
Владельцем IPM является зарегистрированная в оффшорной зоне, на Маршалловых островах, компания Chemexim International, представителем которой в Грузии является директор телекомпании« Пирвели стерео» Звиад Амиридзе.