What is the translation of " OFTEN HEAR " in Russian?

• часто слышим
• нередко слышим
• часто услышать
• часто слышу
• часто слышите
• часто звучат

Examples of using Often hear in English and their translations into Russian

I often hear.
Я часто слышу.

I don't think so. I often hear his voice.
Не верьте мне, Я часто слышу его голос.

We often hear it in the kitchen.
Мы часто слушаем это на кухне.

The church cannot take part in such nonsense that we often hear.
Церковь не может себе позволить таких нелепостей, о которых мы очень часто слышим.

I often hear that size doesn't matter.
Я часто слышу, что размер не важен.

If a journalist is beaten, or oppressed I often hear people saying-“Good for him!
Если кого-то из них избивали, или применяли силу, я нередко слышал от людей:« Так им и надо!»,« Заслужили!»!

We often hear about the dangers of the internet.
Мы часто слышим об опасности Интернета.

If you read the testimonials of Almased users, you often hear that the Almased taste sometimes takes some getting used to.
Если вы читаете отзывы пользователей Almased, вы часто слышите, что вкус Almased иногда подходит к привыканию.

Often hear him in the pub talking about you.
Я часто слышу как он говорит о тебе в пабе.

After Maidan, we often hear about the need for change.
После Майдана мы часто слышим о необходимости перемен.

Often hear or read in the description of a guitar, the neck is straight.
Мы часто слышим или читаем в описании гитар информацию о том, что гриф у инструмента идеально ровный.

The average listener expects the recording quality of your music to be the equivalent of those amazing productions you often hear on the radio.
Средний оператор на приеме ожидает качество записи вашего нот для того чтобы быть эквивалентом тех amazing продукций, котор вы часто слышите на радиоем.

Or, as you often hear it referred to, your CPU.
Или, как вы часто слышите это называют, ваш CPU.

And no matter how many flats, hotel, resorts there are, at high season you may often hear a question whether you have a short-term flat here.
И как бы много ни было в этом поселке Карачаево-Черкесской республики квартир, гостиниц, пансионатов, в дни высокого сезона вы можете часто услышать вопрос от встречных людей, нет ли у вас случайно квартиры на сутки в Домбае.

We often hear that"Seven Thunders" is the best album.
Мы часто слышим, что" Seven Thunders"- это лучший альбом.

While telling people about problems and difficulties of developing 64-bit applications I often hear in response:"You just should write programs well and there will be no problems.
Рассказывая людям про проблемы и трудности разработки 64- битных приложений, я часто слышу в ответ:" Надо просто программы писать хорошо и тогда никаких проблем не будет.

We often hear that the refugee protection regime is obsolete.
Мы часто слышим, что режим защиты беженцев морально устарел.

In my interactions with our customers who are in the business of selling extruded whole soybeans or ExPress soybean meal, I often hear some of the following comments:….
Общаясь с заказчиками, которые занимаются продажами экструдированных цельных соевых бобов или соевого жмыха ExPress, я часто слышу следующие комментарии:« Мой заказчик перешел на другой источник соевого жмыха ExPress….

In my mind, I often hear these words--"our share of Abkhazia.
В моей голове часто звучат эти слова-« наша доля Абхазии».

We often hear such statements as:«If you don't want to work, organize a meeting», or«Meetings are all around, when to work?» and so on.
Мы часто слышим такие высказывания, как« Не хочешь работать, устрой совещание», либо« Вокруг одни митинги, когда работать?» и так далее.

Nowadays you can often hear such words as rewrite, rewriting.
В наше время можно часто услышать такие слова как рерайт, рерайтинг.

We often hear Russian discourse on the moral decline of the West.
Мы часто слышим русскую риторику о нравственном упадке Запада.

But one comment we often hear is that using a Deeper is cheating.
Однако мы часто слышим, что использование эхолотов Deeper- это жульничество.

I often hear them accuse Israel of Judaizing Jerusalem.
Я часто слышу, что они обвиняют Израиль в попытках иудаизации Иерусалима.

Indeed, one may often hear that matter is thecondensation of spirit.
Конечно, можно часто слышать, что материя есть уплотнение духа.

We often hear the expression"reading the chart" and a lot of people trade using nothing more than support and resistance or candlestick patterns.
Мы часто слышим выражение« читать график»: многие торгуют лишь с помощью паттернов графика и уровней поддержки и сопротивления.

Here in Kyrgyzstan, we often hear that Islam means women wearing the hijab, doing housework and submitting to their husbands," she said.
Здесь в Кыргызстане мы часто слышим, что ислам подразумевает ношение женщинами хиджаба, ведение домашнего хозяйства и подчинение мужу",- отмечает она.

We often hear the question: what is the third function in psyhosophy?
Мы часто слышим вопросы: что такое третья функция в психософии?

People who choose to eat healthy often hear comments like:"That's all you're going to eat,""Oh, just break down and eat french hot,""you miss the best part," etc.
Люди, которые выбирают питаться здоровой часто услышать замечания вроде:" Это все, что вы собираетесь съесть"," О, просто сломать и съесть французский жару"," вы пропускаете на лучшую часть" и т.

I often hear these days that games out of Japan are finding less favour around the world than they used to, but Resident Evil has continued to find acceptance all over the world.
В последнее время я часто слышу, что японские игры находят все меньше и меньше признания за рубежом, но серия Resident Evil по-прежнему тепло принимается во всем мире.