What is the translation of " OFTEN HELPS " in Russian?

• часто помогает
• нередко помогает
• зачастую помогает
• часто помогают

Examples of using Often helps in English and their translations into Russian

He is fond of Penelope and often helps her.
Дружит с Дракулито и часто помогает ему.

Veronica often helps him solve cases.
Тем не менее на часто помогает Кана решить ее проблемы.

Good friend to the Grimms and often helps them.
Лучший друг Башни, часто помогает ему.

A little acting often helps to get you started.
Небольшое актерство часто помогает начать.

It often helps to take pain medicine before activity or before the pain gets too bad.
Часто бывает полезным принимать обезболивающие лекарства перед какой-либо деятельностью или до того, как боль усилится.

In the anime he is good friends with Bancho who often helps Megane with the mechanics.
Дружит с Бамбой, который часто помогает ему с механикой.

She often helps Don at the Underpant King store.
Она часто помогает Дону в его магазине« Король трусов».

Building bridges between the school and the community often helps to reinforce the activities of both.
Налаживание связей между школой и общиной часто способствует взаимной активизации их деятельности.

It often helps to save time and avoid misunderstandings.
Это часто помогает сэкономить время и избежать недопониманий.

Okay, Joe, when I'm tracking someone, it often helps to touch something that belongs to the victim.
Окей, Джо, когда я отслеживаю кого-то Мне часто помогает то что я прикасаюсь к чему-либо что принадлежало жертве.

This often helps, especially if the princess was attractive and if along with her were presented horses as a gift to the leader.
Это нередко помогало, особенно если принцесса была привлекательна и если вместе с ней в дар вождю преподносились лошади.

See how people around you respond, and note that your presence often helps people feel good.
Посмотрите как люди вокруг вас реагируют и заметьте, что ваше присутствие часто помогает людям почувствовать себя лучше.

Such contact often helps to save time and avoid misunderstandings.
Такие контакты часто помогают сэкономить время и избежать недоразумений.

Qualified representation of interests at the stage of administrative appeal often helps to avoid additional taxation, not resorting to court litigation.
Качественное представление интересов на стадии административного обжалования нередко помогает снять доначисления, не прибегая к судебному спору.

Although the drug trade often helps them to cope with food shortages and the vagaries of agricultural markets, economic dependence on illicit crops is not sustainable in the long run.
Хотя торговля наркотиками часто помогает им справиться с недостатком продовольствия и нестабильностью сельскохозяйственных рынков, в долгосрочном плане доходы от возделывания незаконных культур не могут служить надежным источником получения средств к существованию.

The poverty they experience in their country of origin, as well as racism, racial discrimination and marginalization, often helps explain their emigration.
Нищета, в которой они оказываются в стране происхождения, а также расизм, расовая дискриминация и маргинализация часто помогают понять причины их эмиграции.

His quick-thinking often helps him deal with any sticky situation.
Его манипуляторские наклонности часто помогают ему выходить сухим из воды.

The policy for assigning closed status to key documents being implemented does not influence protection of military and other secrets but often helps many federal officials avoid public objective criticism.
Реализуемая политика придания закрытого статуса ключевым документам не влияет на охрану военных либо иных секретов, но зачастую позволяет многим федеральным чиновникам избежать публичной предметной критики.

It is convenient and often helps overcome the barrier between you and the right professional.
Это удобно, и часто помогает преодолевать барьер между вами и нужным специалистом.

Moreover, in more remote Russian schools where there is understandably little possibility of interacting directly with native foreign language speakers, computer access often helps resolve a complex phonetics problem or master correct pronunciation.
К тому же, в школах российской глубинки, где, конечно же, нет возможности общения с живыми носителями иностранного языка, цифровой звук часто помогает решить сложную задачу изучения фонетики, осваивания правильного произношения.

Recording the actual words used often helps to properly represent what the person is trying to say.
Запись фактических слов часто помогает лучше понять, что же именно хочет сказать интервьюируемый.

However, while migration often helps health professionals enhance their terms and conditions of work, as well as their enjoyment of other human rights, migration sometimes has negative implications for the labour rights of some migrants.
Однако, хотя миграция зачастую помогает специалистам системы здравоохранения улучшить условия их работы, а также осуществлять другие права человека, иногда миграция имеет негативные последствия для трудовых прав некоторых мигрантов.

Appropriate preparation for the removal from the country often helps the police to carry out tasks related to the removal from the country.
Надлежащая подготовка к высылке из страны часто помогает полиции осуществлять задачи, связанные с высылкой из страны.

Paying close attention to human rights dimensions often helps to reveal underlying causes of development challenges that require stronger political will and to find innovative solutions that could be implemented by making the maximum use of available resources.
Пристальное внимание к правозащитным аспектам нередко помогает обнаружить коренные причины проблем в области развития, устранение которых требует более сильной политической воли и поиска новаторских решений, которые могли бы осуществляться при максимальном использовании имеющихся ресурсов.

Reaching consensus on the content of an insolvency agreement may be the most important step in facilitating cooperation and coordination, as the process of negotiation often helps to manage the parties' expectations and facilitate the successful conclusion of the insolvency proceedings.
Важнейшим шагом в содействии сотрудничеству и координации может быть достижение консенсуса в отношении содержания соглашения о несостоятельности, поскольку процесс переговоров нередко помогает правильно учесть ожидания сторон и способствует успешному завершению производства по делу о несостоятельности.

Good coordination with development partners often helps to ensure sustainability of the results of NPDs in the medium term: e.g., in several instances, EC and bilateral donors followed up on specific priority actions and technical assistance needs identified in the policy dialogue process on WSS.
Хорошая координация с партнерами по развитию часто помогает обеспечить устойчивость результатов НДП в среднесрочной перспективе: например, в ряде случаев, Европейская комиссия и страны- доноры на двусторонней основе следовали конкретным приоритетным действиям и потребностям в технической помощи, выявленным в процессе диалога в области ВСиВО.

Melinda meets several new people in Season 2, including an occult professor, Rick Payne, who often helps her with troublesome ghosts without realizing it, until she tells him about her gift.
Мелинда встречается на заседании с новыми людьми во втором сезоне: Рик Пейн, профессор оккультных наук, который часто помогает Мелинде с неприятными призраками, не осознавая это, пока она не рассказывает ему о своем даре.

Good coordination with development partners often helps to ensure sustainability of the results of NPDs in the medium term: e.g., in several instances, EC and bilateral donors followed up on specific priority actions and technical assistance needs identified in the policy dialogue process on WSS.
Хорошая координация с партнерами по процессу развития нередко помогает обеспечить устойчивость результатов ДНП в среднесрочной перспективе: например, в ряде случаев ЕК и страны- доноры на двусторонней основе следовали конкретным приоритетным действиям и потребностям в технической помощи, выявленным в процессе диалога по политике в области ВС.

Secondly, if you start taking small doses, then Ankarzin will act on the body much deeper, more complex, often helps get rid of the effects of the earliest diseases and increases the effectiveness of Ankarcin in large doses.
Во-вторых, если начинать прием в малых дозах, то Анкарцин будет действовать на организм гораздо глубже, комплекснее, часто помогает избавиться от последствий самых ранних заболеваний и повышает эффективность действия Анкарцина в больших дозах.

Good coordination with development partners often helps to ensure the sustainability of the results of NPDs in the medium term: e.g., in several instances, the European Commission and bilateral donors followed up on specific priority actions and technical assistance needs identified in the policy dialogue process on WSS.
Эффективная координация с партнерами по процессу развития нередко помогает обеспечить устойчивость результатов НДП в среднесрочной перспективе: например, в ряде случаев Европейская комиссия и двусторонние доноры действовали в русле конкретных приоритетов и потребностей в плане технической помощи, выявленных в процессе диалога по политике в области ВС.