What is the translation of " OFTEN HELP " in Russian?

• часто помогают
• нередко помогают

Examples of using Often help in English and their translations into Russian

He is fond of Penelope and often helps her.
Дружит с Дракулито и часто помогает ему.

He often helped the poor people.
Он часто оказывал помощь родителям похищенных детей.

Good friend to the Grimms and often helps them.
Лучший друг Башни, часто помогает ему.

A little acting often helps to get you started.
Небольшое актерство часто помогает начать.

As often help sponging the patient with a mixture of vinegar and water.
Так же часто помогают обтирание тела больного смесью уксуса и воды.

In the anime he is good friends with Bancho who often helps Megane with the mechanics.
Дружит с Бамбой, который часто помогает ему с механикой.

She often helps Don at the Underpant King store.
Она часто помогает Дону в его магазине« Король трусов».

Moreover, the unique treatment features of DEEP OSCILLATION® quite often help to stimulate stagnating chronic healing processes.
Более того, уникальная лечебная особенность глубокой осцилляции достаточно часто помогает приостановить хроническое течение болезни.

It often helps to save time and avoid misunderstandings.
Это часто помогает сэкономить время и избежать недопониманий.

In such cases, x-rays, and sputum analysis often help you to determine the tuberculosis nature of the disease.
В таких случаях рентгенологическое исследование и анализ мокроты часто помогают определить туберкулезную природу заболевания.

Very often helped in these cases, and this method of treatment.
Очень часто помогал в этих случаях и такой способ лечения.

July and August are the hottest months of the year but cool sea breezes often help to mitigate the effects of the sun and the high temperatures.
Июль и август- самые жаркие месяцы в году, однако прохладные морские бризы часто помогают смягчить воздействие солнца и жары.

Schools often help their students find an internship for the holidays.
Школы часто помогают ученикам в поиске практики во время каникул.

For example, representatives of the fair sex are more cautious in their approach to new ventures, and thus often help to anticipate and prevent risks.
К примеру, представительницы прекрасного пола более осторожно подходят к новым начинаниям и тем самым нередко помогают предвидеть и предупредить риски.

Such contact often helps to save time and avoid misunderstandings.
Такие контакты часто помогают сэкономить время и избежать недоразумений.

Non-governmental entities and the business sector need to be held accountable for illicit activities which often help to prolong conflict.
Неправительственные образования и коммерческий сектор должны привлекаться к ответственности за незаконную деятельность, которая нередко способствует продолжению конфликта.

His quick-thinking often helps him deal with any sticky situation.
Его манипуляторские наклонности часто помогают ему выходить сухим из воды.

Vaccines against common bacterial respiratory pathogens such as Hemophilus influenzae, pneumococci and influenza virus(the“flu”) are commercially available and often help to boost antibody responses, even in individuals with low immunoglobulin levels.
Вакцины против общих бактериальных респираторных патогенов, таких как грипп Hemophilus, пневмококки и вирус гриппа(« flu»), коммерчески доступны и часто помогают повысить иммунные реакции, даже у лиц с низким уровнем иммуноглобулина.

Multifaceted talent often helped the actress best way to cope with the role.
Многогранный талант часто помогал актрисе наилучшим образом справиться с ролью.

And I often help him when I choose to do so. But right now I'm in the middle of something more important.
И я часто помогаю ему, когда сам принимаю такое решение, но прямо сейчас я занят кое-чем важным.

Pragmatic solutions and simple follow-up steps often help to resolve these kinds of cases, which deeply affect staff morale.
Принятие практических решений и элементарная проверка их выполнения зачастую помогают уладить такого рода дела, которые серьезно сказываются на моральном состоянии персонала.

Smaller firms often help in overall economic growth for a country and when company leaders have the right partnerships, they can find short- and long-term success for themselves.
Мелкие фирмы часто помогают в общий экономический рост для страны, и когда лидеры Общества имеют право партнерства, они могут найти короткий- и долгосрочный успех для себя.

Regional collaborative preparations with states and organizations that work on the same issue, often help to generate political momentum, add impact to the efforts and avoid unnecessary duplication of work.
Совместная работа с другими государствами и организациями в регионе по какому-либо вопросу зачастую помогать выработать достаточную политическую поддержку, обеспечить надлежащий охват и предотвратить дублирование работы.

These declarations often help investigators establish knowledge and intent in on-going money laundering or criminal investigations.
Эти декларации часто помогают следователям при проведении расследования фактов отмывания денег и других уголовных преступлений, установить замысел и намерения преступников.

Since bribery is ubiquitous, the guilty parties can buy off the justice system and the police, and justice officials often help victims and perpetrators to make deals in exchange for part of the compensation paid.
В силу повсеместной распространенности коррупции виновные могут подкупить правосудие и полицию, а служащие системы правосудия часто помогают жертвам и виновным договориться, чтобы получить свою долю причитающегося вознаграждения.

It is convenient and often helps overcome the barrier between you and the right professional.
Это удобно, и часто помогает преодолевать барьер между вами и нужным специалистом.

What is most exciting about the prospect of playing casino games that feature shifting wilds is that these symbols can often help players create some generous winning combinations that would not have been possible had the shifting wilds not been activated.
Что еще более важно с точки зрения игры в слоты, которые содержат смещающиеся дикие символы, так это то, что подобные символы могут часто помогать игрокам создавать довольно щедрые выигрышные комбинации, которые не были бы возможны, если бы смещающиеся дикие символы не были бы активированы.

These children often help their parents in the household, take care of their younger brothers or accompany their parents in season work, thus being absent from school.
Эти дети часто помогают своим родителям в домашней работе, ухаживают за своими младшими братьями или помогают своим родителям в сезонных работах, вследствие этого не посещая школу.

On the other hand, the groom's parents often help the young couple by purchasing an apartment, a car, furniture, etc.
С другой стороны, родители жениха нередко помогают молодой паре, покупая им квартиру, машину, мебель и т. д.

These children often help their parents in the household, take care of their younger brothers or accompany their parents to seasonal work, thus being absent from school; because of their poor economic and social condition, and, in some cases, because of early marriages tradition, they often drop out of school or do not continue their studies after the 8th grade; a set of measures has been implemented to support Roma children's access to education.
Такие дети нередко помогают своим родителям по хозяйству, присматривают за младшими братьями и сопровождают своих родителей на сезонные работы, пропуская в результате этого занятия в школе; в связи со своими плохими социально-экономическими условиями, а в некоторых случаях в силу традиции заключения ранних браков, они нередко бросают школу или прекращают свое образование после восьми класса; для облегчения доступа детей рома к образованию был принят ряд мер.