OFTEN HELP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تساعد في كثير من الأحيان
• غالبًا ما تساعد

Examples of using Often help in English and their translations into Arabic

VPNs today often help block Malware.
غالبًا ما تساعد شبكات VPN اليوم في حظر البرامج الضارة

Carbonated drinks such as ginger ale or club soda often help relieve indigestion.
المشروبات الغازية مثل الزنجبيل أو الصودا النادي غالبا ما يساعد في تخفيف عسر الهضم

Early diagnosis and treatment often help prevent all complications that are associated with diabetes.
التشخيص المبكر والعلاج في كثير من الأحيان تساعد على منع كل التعقيدات التي ترتبط مع مرض السكري

If you are not looking for surgery then treating the hormonal imbalance will often help you.
If لا تحاول أن تجد لعملية جراحية ثم التعامل مع اختلال التوازن الهرموني سيساعد كثيرا لك

In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
و في الواقع، الموظفون الملهمون غالبا ما يساعدون في تحقيق ارباح ضخمة، صحيح?

Groups often help those who have experienced loss, whether it be a spouse, a child or someone who died by suicide.
غالبًا ما تساعد المجموعات أولئك الذين عانوا من الخسارة، سواء أكانت زوجة أو طفلاً أو شخصًا مات بسبب الانتحار

Both products can be used alongside medical treatments which often help to calm severe symptoms.
يمكن استخدام كلا المنتجين جنبًا إلى جنب مع العلاجات الطبية التي غالبًا ما تساعد على تهدئة الأعراض الشديدة

Some award entrants include a video. These often help to explain an idea or project, but you won't be marked down if you don't have one.
يقدم بعض المشاركين مقاطع فيديو، وعادةً ما تساعد هذه المقاطع في شرح الفكرة أو المشروع، ولكن عدم تقديمك لمقطع فيديو لن يؤثر عليك سلباً

Consequently- trading usdjpy- some analysis based on commodities trading can often help with the foreign exchange market.
ونتيجة لذلك- تداول أوسجبي- بعض التحليل القائم على تجارة السلع يمكن أن تساعد في كثير من الأحيان مع سوق الصرف الأجنبي

Their public advocacy role and media campaigns often help to shape public understanding of the crises and bring pressure to bear on Governments to act.
كما أن دورها في توعية الجمهور وحملاتها الإعلامية غالباً ما يساعدان الجمهور في فهم الأزمات ويولدان ضغطا على الحكومات لحملها على التحرك

He can see what, that is not obvious to the customer, and that the developer tips often help eliminate the project to a new level.
كان يمكن أن نرى ما, التي ليست واضحة للعميل, وأن النصائح المطور غالبا ما تساعد في القضاء على المشروع إلى مستوى جديد

It is understood that Roselle flowers often help to reduce the total cholesterol in human blood and triglyceride values, to prevent and treat cardiovascular disease.
من المفهوم أن زهور الكركديه غالبا ما تساعد على خفض الكوليسترول الكلي في الدم البشري والقيم الثلاثية، لمنع وعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية

The rod cells also tend to be“overloaded” by bright light, so tinted eyeglasses often help color blind people to see better.
من جهتها تتعرض الخلايا العصوية للتحميل المُفْرط نتيجة الضوء الساطع ولذلك فإن النظارات الملونة تساعد عادة الأشخاص المصابين بعمى الألوان على الإبصار بطريقة أفضل

Being open to suggestions and ideas can often help pinpoint inefficiencies and procedural issues that might be readily fixed, but which are currently damaging your team's output.
وغالباً ما يساعد الانفتاح على الاقتراحات والأفكار في تحديد مواطن القصور والمشاكل الإجرائية التي يمكن إصلاحها بسهولة لكنها تلحق الآن الضرر بمخرجات فريقك

Simple treatments, such as yellow or blue filtered glasses which can help any visual problems can often help dyslexics improve their reading.
إن العلاجات البسيطة، مثل النظارات المصفّاة باللون الأصفر أو الأزرق والتي يمكن أن تساعد في أي مشاكل بصرية يمكن أن تساعد في كثير من الأحيان على تحسين القراءة

On the other hand, the groom ' s parents often help the young couple by purchasing an apartment, a car, furniture, etc.
ومن جهة أخرى، يقوم والدا العريس في كثير من اﻷحيان بمساعدة الزوجين الشابين عن طريق شراء شقة أو سيارة أو أثاث إلخ

If a heartburn-stricken person does not want to take any medications, if he does not tolerate them or if they do not have any effect on them, doctors can often help with surgery.
إذا كان الشخص المصاب بحرقة في المعدة لا يرغب في تناول أي أدوية، أو إذا لم يكن يتغاضى عنها أو إذا لم يكن لها أي تأثير عليها، فيمكن للأطباء المساعدة في كثير من الأحيان في الجراحة

Sometimes pictures are a little overkill, but visuals often help out your customers more than words do.
في بعض الأحيان، تكون الصور مبالغة قليلاً، إلا أن الصور المرئية غالباً ما تساعد زبائنك أكثر مما تفعل الكلمات

United Nations entities often help national Governments coordinate external aid and make good use of new aid modalities such as budget support, sector-wide approaches and poverty reduction strategies.
وكثيرا ما تساعد كيانات الأمم المتحدة الحكومات الوطنية على تنسيق المساعدات الخارجية وحسن استثمار طرائق المساعدة الجديدة، من مثل دعم الميزانية والنهج القطاعية واستراتيجيات الحد من الفقر

The native people of the island are very familiar with the jungle and guides can often help locals find and identify native species of plants and animals in a safe and fun way.
السكان الأصليين للجزيرة مألوفة جدا مع الغابة ويمكن أدلة في كثير من الأحيان مساعدة السكان المحليين العثور على وتحديد الأنواع الأصلية من النباتات والحيوانات بطريقة آمنة وممتعة

Now on a desktop or laptop computer this obviously isn't going to work(please don't picture me my turning my laptop on its side) if I have to use a PC to crack a level I find taking a step back or changing the angle can often help.
الآن على جهاز كمبيوتر سطح المكتب أو الكمبيوتر المحمول من الواضح أن هذا لن تعمل(من فضلك لا صورة لي بلدي تحويل جهاز الكمبيوتر المحمول على جانبها) إذا كان لدي لاستخدام الكمبيوتر للقضاء على مستوى أجد اتخاذ خطوة إلى الوراء أو تغيير زاوية يمكن أن تساعد في كثير من الأحيان

Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below-zero Ukrainian winter weather.
بصرف النظر عن إبقاء بعضهم البعض دافئين وآمنين، كثيرًا ما يساعد المحتجون المارة ليمروا من خلال الحشود والطقس المتجمد للشتاء الأوكراني

We offer tax-consulting services concerning these double taxation treaties between JORDAN and major foreign high-tax countries, long-term tax planning will often help to optimize corporate cross-border investments.
نحن نقدم خدمات استشارية ضريبية فيما يتعلق بمعاهدات الازدواج الضريبي هذه بين الأردن والدول الأجنبية ذات الضرائب المرتفعة، و نؤكّد أن التخطيط الضريبي طويل الأجل سيساعد في كثير من الأحيان على تحسين الاستثمارات عبر الحدود للشركات

Pragmatic solutions and simple follow-up steps often help to resolve these kinds of cases, which deeply affect staff morale.
ويساعد، في كثير من الأحيان، اعتماد حلول عملية واتخاذ خطوات بسيطة للمتابعة على إيجاد حل لهذه الأنواع من القضايا، التي تترك أثرا عميقا على معنويات الموظفين

For the Young Couples Program, for example, the number of children and the number of siblings of both spouses have been found to serve as an indirect measure of equity accumulation, reflecting the local pattern in which parents often help their children in making the initial down- payment for housing.
ففي حالة برنامج اﻷزواج الشبان مثﻻ، اعتبر أن عدد أطفال وعدد أخوة وأخوات كﻻ الزوجين بمثابة قياس غير مباشر لتراكم الملكية، مما يعكس النمط المحلي الذي كثيرا ما يساعد بموجبه الوالدان أبناءهم على دفع مقدم ثمن المسكن

It is worth noting, that our specialists often help in the construction- make site visits, monitor the progress of work, consult, that the idea has been implemented in full.
Стоит отметить, أن المتخصصين لدينا في كثير من الأحيان تساعد في بناء- القيام بزيارات ميدانية, رصد التقدم المحرز في عمل, تشاور, هذا وقد تم تنفيذ الفكرة بالكامل

Mr. Guéhenno also suggested that in circumstances where the permanent members are divided, the elected members can often help to create a better sense of balance, common purpose and unity in the Council.
وأشار السيد غينو أيضا إلى أنه في الظروف التي يكون فيها الأعضاء الدائمون منقسمين، يمكن للأعضاء المنتخبين في كثير من الأحيان المساعدة على إيجاد توازن أفضل وهدف مشترك ووحدة في المجلس

In urban areas where there are existing piped water supplies, members and partners of UN-Water and their counterpart organizations often help national efforts to negotiate with local governments or water suppliers to extend the network into their areas and construct communal tapstands that can be managed by the communities themselves.
أما في المدن حيث تتوفر إمدادات المياه بواسطة الأنابيب، فكثيرا ما يساعد أعضاءُ وشركاء لجنة الأمم المتحدة المعنية بالموارد المائية ومؤسساتهم النظيرة في بذل الجهود الوطنية الرامية إلى التفاوض مع الحكومات أو موردي المياه المحليين بشأن توسيع الشبكة في مناطقهم وإقامة صنابير عامة في المناطق المحلية تدار من قبل المجتمعات المحلية نفسها

On the issue of customary international law, Emmanuel Voyiakis states that General Assembly resolutions can provide inspiration for the development of new customary international practices and that they may often help to sharpen existing customary practices, an example being the Universal Declaration of Human Rights.
وفيما يختص بمسألة القانون الدولي العرفي، يقول إيمانويل فوياكيس إن قرارات الجمعية العامة يمكن أن تكون مصدر إلهام لاستحداث ممارسات دولية عرفية جديدة ويمكن غالباً أن تساعد على شحذ الممارسات العرفية القائمة، ومثال ذلك الإعلان العالمي لحقوق الإنسان(

Fitness boot camps are often based on the military style of training, although that has started changing over the last few years. An advantage of a boot camp is that the large group dynamic will often help motivate the participants. A growing trend in fitness boot camps are the indoor locations which prove to be climate proof and provide a better workout environment for the members.
وتستند معسكرات اللياقة البدنية في كثير من الأحيان إلى أسلوب التدريب العسكري، رغم أن ذلك قد بدأ يتغير خلال السنوات القليلة الماضية. من مزايا البرنامج التدريبي هو أن ديناميكية المجموعة الكبيرة ستساعد في كثير من الأحيان على تحفيز المشاركين. هناك اتجاه متزايد في معسكرات اللياقة البدنية في الأماكن المغلقة التي تثبت أنها دليل على المناخ وتوفر بيئة تجريب أفضل للأعضاء. بالإضافة إلى ذلك، تتضمن بعض المعسكرات أنشطة لياقة خارج المناهج خارج الموقع

How to use "often help" in a sentence

Lifting the ground would often help too.

We often help clients redefine family relationships.

We can often help when others cannot.

Caucuses also often help to diffuse emotions.

You often help yourself without a maid.

They often help organizations perform day-to-day tasks.

They can often help in these situations.

They'll often help in early-stage fundraising projects.

Grandparents or other relatives often help out.

Photos often help a bit with this.