What is the translation of " OKAPI " in Russian?

• окапи
• okapi

Examples of using Okapi in English and their translations into Russian

There's an okapi.
Вот окапи.

Okapi A set of useful programs for work with translation memory and spell checking.
Набор незаменимо полезных программ для работы с памятью перевода и для проверки орфографии.

Assistant Chief Editor Radio Okapi.
Помощник главного редактора<< Радио Окапи.

As the names imply, they belong to Okapi plugin and cover TTX and TXML formats.
Как следует из названий, они входят в плагин Okapi и поддерживают форматы ТТХ и TXML.

Thematic shows broadcast on Radio Okapi.
Количество тематических передач, которые передавались на радио<< Окапи.

One of the reserves, Okapi, is also the traditional habitat of nomadic pygmy tribes.
Один из этих резерватов-- Окапи-- является местом традиционного проживания кочевых племен пигмеев.

Recording special broadcast, Okapi radio station.
Запись специального выпуска радиожурнала" Радио Окапи.

Radio Okapi interviews with police, children and child protection advisers on child protection issues.
Количество интервью на радио<< Окапи>> с полицейскими, детьми и советниками по защите детей по вопросам защиты детей.

Trados®. ttx files can be treated using the Okapi TTX Filter.
Используя фильтр Okapi TTX можно обрабатывать файлы. ttx Trados®.

On August 4, 2011, he signed with Okapi Aalstar of Belgium for the 2011-12 season.
В августе того же года он подписал контракт с бельгийским клубом« Окапи Алстар», где и провел сезон 2011/ 12.

For more information about the settings, refer to the Okapi wiki page.
Для получения дополнительных сведений о настройках см. wiki- страницу Okapi.

In support of the election process, Radio Okapi would expand its presence to 30 locations.
Для поддержки процесса выборов Радио<< Окапи>> расширит свое присутствие, охватив 30 пунктов.

In Kinshasa as well, Musole Djogoni was killed by members of the armed forces guarding the Okapi Hotel.
Также в Киншасе военнослужащими военного поста у отеля" Окапи" был убит некий Мусоле Джогони.

Flyers Daily radio programmes broadcast on Radio Okapi in Kitandu and Kinianga languages.
Количество ежедневных радиопрограмм, которые передавались на языках китанду и киньянга на радио<< Окапи.

Through Radio Okapi, MONUSCO also provided voter education and interviews with presidential candidates.
С помощью радио<< Окапи>> МООНСДРК также обеспечивала просвещение избирателей и проведение интервью с кандидатами в президенты.

A great example of an"internal knowledge base" for me is the wiki maintained by the Okapi developers.
Прекрасным примером внутренней базы знаний, на мой взгляд, является wiki- база, которую ведут разработчики Okapi.

One such indispensable plugin is the Okapi plugin, which adds support of various file formats into OmegaT.
Одним из таких незаменимых плагинов является Okapi, добавляющий поддержку разнообразных форматов в OmegaT.

It would also support the strengthening of civil society using a variety of means, including Radio Okapi.
МООНДРК будет также содействовать укреплению гражданского общества, используя самые различные средства, включая радиостанцию<< Радио Окапи.

Broadcasts on local radio stations and Radio Okapi on demining activities and mine risk education.
Количество передач по каналам местных радиостанций и радио<< Окапи>> о деятельности, связанной с разминированием, и минной опасности.

Emblematic cases were the killings of journalists Serge Maheshe and Didace Namujimbo, from the United Nations Radio Okapi.
Показательными в этом отношении стали убийства журналистов Сержа Махеше и Дидаса Намуджимбо из" Радио Окапи" Организации Объединенных Наций.

Participating galleries are Gallery Positiiv, Okapi Gallery, EAA Gallery, Temnikova& Kasela Gallery and Vaal Gallery.
В« Таллиннском вторнике» примут участие галереи Positiiv, Okapi, Temnikova& Kasela, Vaal, а также Эстонская академия художеств EKA.

The situation in other parks and reserves is equally grave, including Kahuzi-Biega Park, the Okapi Reserve and Virunga Park.
Ситуация в других парках и заповедниках является столь же тревожной, включая парк Кахузи- Биега, заповедник Окапи и парк Вирунга.

In addition, in Kindu, a Radio Okapi international staff member was seriously intimidated and threatened by the local RCD commander.
Кроме того, в Кинду международный сотрудник<< Радио Окапи>> подвергся серьезным угрозам и запугиванию со стороны командира местной группировки КОД.

At least two file filters currently support this conversion: TagEditor TTX files(Okapi) and Wordfast Pro TXML files Okapi.
На данный момент на это способны по меньшей мере два фильтра: TagEditor TTX files( Okapi) и Wordfast Pro TXML files Okapi.

One possible workaround is to use Okapi Rainbow to create a translation kit for OmegaT and then post-process it after translation.
Одним из возможных решений является использование Okapi Rainbow для создания проекта перевода для OmegaT и последующее обратное преобразование по завершении перевода.

I strongly condemn the threats and harassment against MONUC staff, including those working for Radio Okapi.
Я решительно осуждаю угрозы и другие проявления враждебности по отношению к персоналу МООНДРК, включая и ее сотрудников, работающих на<< Радио Окапи.

More transmitters will be installed since Radio Okapi can now operate on DSTV satellite distribution.
Поскольку радио<< Окапи>> может работать сейчас, используя систему спутникового распределения программ DSTV, будут установлены дополнительные передатчики.

She moved to Paris in 1966, where she worked as an illustrator and comics artist for various magazines including Planète, Okapi and Marie Claire.
Переехала в Париж в 1966 году, где работала художником- иллюстратором и комиксистом для различных журналов, в том числе Planète, Okapi и Marie Claire.

Strongly condemns the repeated harassment of Radio Okapi staff and demands that all parties concerned desist from such actions;
Решительно осуждает продолжающиеся гонения на сотрудников<< Радио Окапи>> и требует, чтобы все соответствующие стороны воздерживались от таких действий;

The ONUB Radio and Television Unit has strengthened cooperation with MONUC Radio Okapi to improve reporting on the region.
Группа ОНЮБ по вопросам радио- и телевещания укрепила сотрудничество с<< Радио Окапи>> МООНДРК, с тем чтобы улучшить репортажи об этом регионе.