What is the translation of " OLD TERMINAL " in Russian?

• старый терминал

Examples of using Old terminal in English and their translations into Russian

This is the old terminal in Entebbe.
Это старый аэровокзал в Энтеббе.

International flights are currently served by the old terminal.
Вылетающие рейсы по-прежнему обслуживаются в старом терминале.

The old terminal and hangars were converted into a cargo centre.
Старый терминал и ангары были перестроены в грузовой центр.

Yoni, what if we get there and the hostages aren't in the old terminal?
Йони, а что если заложников в старом аэровокзале не окажется?

The old terminal was used for regional and international services.
Старый терминал стал использоваться для внутренних и международных рейсов.

The route"New airport terminal- Airport Central old terminal.
Маршрут« Новый аэровокзальный комплекс- Аэропорт Центральный старый терминал.

At the same time, the old terminal will be used only for budget airlines.
При этом, старый терминал будет использован лишь для бюджетных авиакомпаний.

There are two railway stations, one in the new terminal D, and the other between the two old terminals.
Здесь есть два железнодорожных вокзала, один в новом терминале D, а другой между двумя старыми терминалами.

The old terminal building is still in use and operated as the domestic terminal..
Старый терминал все еще используется в качестве внутреннего.

In 2012, the new terminal was opened, replacing the old terminal that had been used since the 1980s.
Новый терминал был открыт в 2013 году, чтобы заменить старый терминал и принимает все современные рейсы.

The old terminal was converted into an international cargo terminal..
Здание прежнего пассажирского терминала было переоборудовано в грузовой терминал..

International Airport in Manila(Philippines)- long queues, poor old Terminal One, corruption and theft of luggage.
Международный аэропорт Манилы( Филиппины)- длинные очереди, плохое состояние старого первого терминала, коррупция и кражи багажа.

In addition to the old terminal has been added the new Terminal 2 with modern and excellent facilities.
В дополнение к старому терминалу был добавлен новый Терминал 2 с современными и отличными удобствами.

The new terminal will serve international flights only, whereas the old terminal will be used for domestic flights only.
В новом терминале будут обслуживаться пассажиры зарубежных рейсов, а старый терминал будет эксплуатироваться только для внутренних рейсов.

The old terminal built in Soviet times was entirely demolished and replaced by the new Terminal 1.
Старый пассажирский терминал, построенный в советские времена был полностью демонтирован и на его месте был возведен новый международный Терминал 1.

After the completion of the international terminal, the old terminal at Meenambakkam(Terminal 2) was used exclusively for cargo.
После окончания строительства внутреннего терминала старый терминал в Меенамбаккам был переоборудован в грузовой.

In 1953 the old terminal was incorporated into the maintenance facilities of Varig, a new passenger terminal was opened, and runways were paved.
В 1953 году старый терминал был отдан для обслуживания бразильской авиакомпании Varig, а также был открыт новый пассажирский терминал..

On 27 July 2006, a fire broke out around 19:00 between the old terminal building and the new unfinished section of the new terminal..
Июля 2006 года около 19. 00 вспыхнул пожар между зданием старого терминала и незаконченной секцией нового терминала..

The old terminal was used for domestic flights until 2001, when all passenger operations were merged into the same building.
Прежнее здание пассажирского терминала продолжало использоваться для обслуживания внутренних маршрутов вплоть до 2001 году, после чего все рейсы были перенесены в современное здание.

As a part of modernising 35 non-metro airports, AAI constructed a new, state-of-the-art, integrated passenger terminal adjacent to the old terminal.
В рамках программы модернизации 35 аэропортов без метро, Ассоциация аэропортов Индии построила интегрированный пассажирский терминал внедренный рядом со старым терминалом.

At the same time, the old terminal will only be used by low cost airlines.
В то же время старый терминал будет использован только бюджетными авиакомпаниями.

Once open a new terminal D, there will translate all internal flights, which are now served in the old terminal B, and partly in the terminal A.
После того, как откроют новый терминал D, туда переведут все внутренние авиарейсы, которые сейчас обслуживаются в старом терминале B и частично в терминале А.

The new building stands next to the old terminal, between the approach route for road traffic and the airport's runway.
Новое здание расположено рядом со старым терминалом, между подъездной дорогой к аэропорту и взлетно-посадочной полосой.

The new terminal was built in four phases, which involved the construction of a new midfield concourse and demolition of old Terminals 8 and 9.
Новый терминал был построен в четыре этапа: строительство нового пассажирского конкорса, снос старого терминала 9, строительство нового терминала 8 и, наконец, снос старого терминала 8.

The old terminal building became the Terminal 2 and is now used as a cargo terminal and is the base for the Indian courier company Blue Dart.
Старое здание терминала в настоящее время используется в качестве грузового терминала и является базой индийской авиакомпании Blue Dart.

On the eve of the Moscow Olympics in 1977, he, on the site of the old terminal of international airlines, the construction of a new terminal Sheremetyevo-2 Terminal F.
В преддверии Московской Олимпиады в 1977 году на месте старого терминала международных авиалиний началось строительство нового аэровокзала Шереметьево- 2 Терминал F.

Over the years, a partial reconstruction has been carried out here and a new terminal has been added, which has automatic railway communication with the old terminal, as well as a new parking lot.
За прошедшие годы здесь была осуществлена частичная реконструкция и добавлен новый терминал, имеющий автоматическую железнодорожную связь со старым терминалом, а также и новой парковкой.

Although international and regional(from December 2005) aircraft were refuelled via tankers, a lack of space and safety concerns prevented this action for domestic jet aircraft, which instead continued operations at the old terminal.
Хотя заправка международных и региональных рейсов( с декабря 2005) осуществлялась непосредственно у танкеров, недостаток места и проблемы с обеспечением безопасности сделали невозможной такую же практику в отношении к самолетам, выполняющим внутренние рейсы: они продолжали использовать старый терминал.

The assault element A 29-man assault unit led by Lt. Col. Yonatan Netanyahu- this force was composed entirely of commandos from Sayeret Matkal, and was given the primary task of assaulting the old terminal and rescuing the hostages.
Штурмовой отряд Отряд в 29 человек, состоящий целиком из коммандос Сайерет Маткаль, под командой подполковника Йонатана Нетаньяху( родной брат Биньямина Нетаньяху, который впоследствии дважды становился премьер-министром Израиля), главной задачей отряда был штурм здания старого терминала и освобождение заложников.

Singapore Changi Airport's oldest terminal operated as the sole terminal from its opening on 1 July 1981 right up until the opening of Terminal 2 nine years later.
Старейший терминал аэропорта Чанги был единственным терминалом с момента открытия 1 июля 1981 года до открытия Терминала 2 через девять лет.