What is the translation of " ONE FIXED " in Russian?

• один фиксированный
• одной стационарной
• одну постоянную
• одного стационарного
• одну зафиксированную

Examples of using One fixed in English and their translations into Russian

One fixed camera in the lower deck lobby.
Одна стационарная камера в лобби на нижней палубе.

The winch is operated from the control cabin and has one fixed speed.
Лебедка работает от управления кабины и имеет одну фиксированную скорость.

One fixed percentage based on current average recovery rate.
Одна фиксированная процентная ставка, установленная исходя из среднего уровня действующей ставки возмещения расходов.

The winch is operated from the control cabin and has one fixed speed.
Лебедка работает от управления кабины и имеет один фиксированная скорость.

The LITE model features one fixed whiteboard and one folding double sided.
Модель LITE включает одну зафиксированную доску и одну складную двухстороннюю доску.

Shower screen with one pivot door and one fixed glass panel.
Душевой уголок с одной распашной дверью и одним фиксированным стеклом.

Should serve for one fixed term of five years without possibility of renewal;
Выполняет свои функции в течение одного фиксированного пятилетнего срока без возможности назначения на второй срок;

Given only that, we all create illusions within ourselves saying that we each have only one fixed persona.
Благодаря им мы все создаем иллюзии внутри нас самих проще говоря каждый из нас имеет только одну постоянную личность.

They require that there be one fixed sampling point per 50,000- 100,000 city dwellers.
Руководством предписывается создание одного стационарного пункта пробоотбора на 50 000- 100 000 городских жителей.

One fixed camera in salon, on aft, facing forward and looking up through the corridor and master cabin.
Одна стационарная камера в салоне, в кормовой части, направленная на проход в коридоре в каюту владельца.

Shower screen with one hinge door and one fixed glass panel 6mm tempered glass, glass-to-wall hinge and glass-to-glass hinge.
Распашная дверь в проем с одним неподвижным стеклом6мм закаленное стекло, стекло- стена петли и стекло- стекло петли.

In Borjomi two trolley-stands operate; in Bakuriani two bicycle-stands and one fixed stand; in Ureki- one bicycle stand.
В Боржоми действуют два стенда- тележки этой организации, в Бакуриани- два стенда- велосипеда и один стационарный стенд, в Уреки- один стенд- велосипед.

Pricing is reasonable- one fixed price to all locations in Prague- but you have to pre-book this service online.
Цены весьма разумны и представляют один фиксированный тариф на все маршруты в Праге, но данную услугу нужно заранее заказать онлайн.

The Ethernet frames which are received from the Participant's port in the direction of other Participants of DC"UA-IX" shall have one fixed MAC address in the source field.
Езернет- фреймы, приходящие из порта Участника в направлении других участников ДП« UA- IX» должны иметь один фиксированый МАС- адрес в поле источника.

With one fixed idea: to start building new nuclear centers, you must make sure that there will not be a problems with the fuel.
С одной навязчивой идеей: чтобы запустить строительство новых ядерных центров, необходимо убедиться в том, что проблем с топливом не будет.

Tweezers make use of two third-class levers connected at one fixed end(the fulcrum point of each lever), with the pincers at the others.
Пинцет состоит из двух рычагов второго рода, соединенных вместе в одном закрепленном конце( точка опоры каждого рычага), с клещами на другой стороне.

There is no one fixed period necessary for living in Australia by permanent residence permit, which could allow immigrant to request citizenship.
Не существует единого установленного срока требуемого проживания в Австралии по постоянному виду на жительство, который бы разрешал иммигранту запрашивать гражданство.

At the moment, 297 laser cameras, 89 thermal vision cameras and sensors are set up at altogether 193 posts, as well as one fixed and one mobile centres of command.
В настоящее время установлены 297 лазерных камер, 89 тепловизоров и датчиков в общей сложности на 193 постах, а также созданы один стационарный командный центр и один мобильный.

Vessels equipped with holds shall have at least one fixed ladder in each hold which can be used to enter and leave the hold safely.
На борту судна, имеющего трюмы, должно быть не менее одного стационарного трапа на каждый трюм, позволяющего безопасно спускаться в трюм и подниматься из него.

And several other bars with various specific functions can be added in different locations, e.g., one bar at the left and one at the right or even overlapping one fixed and one with automatic hiding.
Также могут быть добавлены дополнительные панели, могущие располагаться в другом месте, например, одна панель слева, а другая- справа одна закрепленная, а другая скрывающаяся.

The PRO model has two whiteboards, one fixed whiteboard and one folding double sided which can be taken out of the case and used separately.
Модель PRO включает две доски, одну зафиксированную доску и одну складную двухстороннюю доску, которая также вынимается и используется отдельно от кейса.

In his presentation, Mr. Nurse stated that Barbados agreed with the views and general conclusions of the Subcommission, except with respect to the location of one foot of the slope and one fixed point.
В ходе презентации гн Нерс заявил, что Барбадос согласен с мнениями и общими заключениями подкомиссии, кроме как по поводу местонахождения одного участка подножия континентального склона и одной фиксированной точки.

Lumumba, whose one fixed idea was the maintenance of a unitary centralist government, was supporting the split the nonsecessionist territory of the country into two parts.
Lumumba одной фикчированной идеей было обслуживание унитарного centralist правительства поддерживал разделение территории nonsecessionist страны в 2 части.

During the past decade, despite a marginal reduction in the gap between the average penetration in LDCs and the world average, at the end of 2008, there was less than one fixed line per 100 inhabitants.
Несмотря на незначительное сокращение разрыва между средними показателями проникновения в НРС и среднемировым уровнем в прошлом десятилетии, по состоянию на конец 2008 года в НРС на 100 жителей приходилось менее одной стационарной телефонной линии.

Z-5.5 Craft equipped with holds shall have at least one fixed ladder in each hold two movable hold ladders which can be used to enter and leave the hold in complete safety safely.
Z- 5. 5 На борту судна, имеющего трюмы, должно быть не менее одного стационарного трапа на каждый трюм двух переносных трапов, позволяющего безопасно спускаться в трюм и подниматься из него.

In the light of the provisions of resolution 48/218 B, the Secretary-General proposes to appoint Mr. Karl Theodor Paschke as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services for one fixed term of five years, effective 1 October 1994.
В свете положений резолюции 48/ 218 В Генеральный секретарь предлагает назначить г-на Карла Теодора Пашке заместителем Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора на один фиксированный пятилетний период начиная с 1 октября 1994 года.

The machine used for the test shall consist of two assemblies, one fixed, the other driven by suitable method to achieve the required impact velocity, a specimen clamping assembly with an unsupported region of 76± 3.0 mm(2.992± 0.118 in.).
Машина для испытания состоит из двух механизмов, один из них фиксированный, другой определяется подходящим методом для достижения нужной скорости удара, это механизм для зажима образца в области без подложки 76± 3, мм 2, 992±, 118 дюйма.

The transition in the leadership position in OIOS, following the approval by the General Assembly of the appointment of a new Under-Secretary-General to one fixed term of five years, beginning on 13 September 2010 and ending on 12 September 2015.
Переходный период в руководстве УСВН после утверждения Генеральной Ассамблеей назначения нового заместителя Генерального секретаря на один фиксированный пятилетний срок, начинающийся 13 сентября 2010 года и заканчивающийся 12 сентября 2015 года.

Therefore, according to subparagraph f of paragraph 4, the fact that one fixed place of business combines any of the activities mentioned in the subparagraphs a to e of paragraph 4 does not mean of itself that a permanent establishment exists.
Таким образом, в соответствии с подпунктом( f) пункта 4 тот факт, что одно постоянное место ведения предпринимательской деятельности объединяет любые из видов деятельности, упомянутых в подпунктах( a)-( e) пункта 4, сам по себе не означает существования постоянного представительства.

The issue of geographical rotation, which the Inspectors consider to be different from geographical distribution, arose frequently regarding the recent delayed appointment of the USG/OIOS, who serves for one fixed term of five years without the possibility of renewal.
Вопрос о географической ротации, которую Инспекторы не отождествляют с географическим распределением, многократно возникал в связи с недавним запоздалым назначением ЗГС/ УСВН, которая была назначена на один фиксированный срок в пять лет без возможности его продления.