What is the translation of " ONE GATE " in Russian?

• одни ворота
• одних ворот
• одну калитку

Examples of using One gate in English and their translations into Russian

There's one gate to open.
Одни ворота открыты.

Regrettably, this is part of the great security activity which is going on and which necessitated my going from one gate to another on the long routing.
К сожалению изза строгих мер безопасности, которые сейчас предпринимаются, я вынуждена была идти от одних ворот до других по очень длинному пути.

Manufacturing of one gate takes a few weeks.
На изготовление одних ворот уходит несколько недель.

Only one gate remained, which is framed by two towers connected by the gallery above.
Сохранились лишь одни ворота, которые обрамлены двумя башнями соединенными сверху галереей.

There's only one gate, so.
Там только один выход, так что.

You go through one gate after another, and the space keeps changing.
Ты проходишь одни ворота за другими, и все вокруг изменяется.

When Bakugan from each sides land on one gate card the fight starts.
Два бакугана соперников, сброшенные на одну карту ворот, начинают поединок.

There was created one gate which from the steppe side was protected by a half-bastion.
Были созданы одни ворота, которые со степной стороны защищал полубастион.

Permits, if they were issued at all, were usually only valid for one gate in the barrier and for a short period of time.
Такие разрешения, если они вообще выдаются, обычно действительны для прохода только через одни ворота в стене в течение короткого периода времени.

One gate position has been equipped with three jet bridges to handle the Airbus A380 which is regularly used by Emirates.
Один выход на посадку был переоборудован тремя трапами для того, чтобы обслуживать самолеты Airbus A380, которые на регулярных рейсах использует авиакомпания Emirates.

Number of gates: one gate per 1,000 m².
Количество ворот: одни ворота на 1000 м².

Certainly, if It is banished fought in a final meeting with Iranians, it would have more chances of success, than at Alibeggadzhi Emeev who lost in one gate.
Конечно, если бы Сослан боролся в финальной встрече с иранцами, у него было бы больше шансов на успех, чем у Алибеггаджи Эмеева, который проиграл в одну калитку.

Function example: For one gate system, if you want install two card.
Пример функции: Для одной системы ворот, если вы хотите установить две карты.

After two successful fights in the oktagena Moraga got chance to challenge a rank of the champion at Demetrius Johnson and also as Dodson was bit in one gate"A mighty mouse.
После двух успешных боев в октагоне Морага получил шанс оспорить звание чемпиона у Деметриусу Джонсону, и также как Додсон был бит в одну калитку« Могучей мышью».

Generally caravanserai were built in form of castles with one gate, closing of which made them impregnable during dangerous incidents.
Обычно караван-сараи строили в виде замков с одними воротами, закрытие которых, в случае опасности, превращало их в неприступную крепость.

A paradise for vegetarians and fans of sharp little but misery for those who can not live without European dishes(pork, beef, sausages, etc.), And one gate from spicy food.
Рай для вегетарианцев и любителей остренького, но мучение для тех, кто не может жить без европейской кухни( свинины, говядины, колбас и пр.) и кого воротит от острой пищи.

Today, many buildings inside the citadel are destroyed and only one gate are survived, but the spirit of time is felt in every brick, every stone.
Сегодня многие постройки внутри цитадели разрушены, и сохранились лишь одни ворота, но дух времени чувствуется в каждом кирпиче, в каждом камне.

He merely has to pass through one gate, with"guardians" unpleasant enough to account for all the"nights" and"temptations" mentioned in the lives of saints.
Ему нужно пройти только через один порог, который охраняют" стражи" настолько неприятные, что становятся понятными" кошмары" и" искушения", упоминаемые в жизнеописаниях святых.

Furthermore, it completely encircled the city of Qalqilya, leaving only one gate for its citizens to enter and exit the city.
Кроме того, она полностью окружает город Калькилию, в результате чего у жителей города останутся только одни ворота для въезда в город и для выезда из него.

Its 4,000 residents have main access through only one gate, Reikan, to the West Bank; the gate at Um Al Rihan is limited to schoolchildren residing near to the gate.(The Special Rapporteur was denied passage through the latter gate.) This has seriously curtailed access to health services, education, basic consumer goods, food and water in the West Bank.
Проживающие в нем 4 000 человек могут попасть на Западный берег лишь через одни ворота( в Рейкане), поскольку через ворота в Ум- эль- Рихане пропускают лишь проживающих в непосредственной близости школьников.( Специальному докладчику не разрешили пройти через старые ворота.) Это серьезно ограничило доступ жителей к медицинским услугам, образованию, основным потребительским товарам, продовольствию и воде на Западном берегу.

And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
И с восточной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Иосифовы одни, ворота Вениаминовы одни, ворота Дановы одни;

The specific objectives were to involve LAPAN and other stakeholders to leverage the One Gate Policy of Indonesia to strengthen disaster management and discuss effective use of the InAWARE(the Indonesia All-hazards Warning and Risk Evaluation) system, the tool prepared by the Pacific Disaster Center with funding from the United States Agency for International Development USAID.
Конкретные цели заключались в том, чтобы вовлечь ЛАПАН и другие заинтересованные стороны в проведение Индонезией политики" одних ворот" для повышения эффективности борьбы с бедствиями и обсудить продуктивность использования системы InAWARE( оценка всех факторов риска и предупреждение о них в Индонезии)- инструмента, подготовленного Тихоокеанским центром по чрезвычайным ситуациям при финансировании Агентством международного развития Соединенных Штатов Америки ЮСАИД.

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
И с южной стороны меры четыре тысячи пятьсот, и трое ворот: ворота Симеоновы одни, ворота Иссахаровы одни, ворота Завулоновы одни..

So, as a matter of fact, a person as a mature spiritual being, like it or not, can enter a higher world only through one"Gate", through one dimension- Shambala, or whatever people may call it, which is a sort of a crossroads of worlds on the other side.
Так что человек, по большому счету, как созревшее духовное существо, как ни крути, может уйти в высший мир только через одни« Врата», через одно измерение- Шамбалу, или как бы его ни называли, которое по ту сторону является своеобразным перекрестьем миров.

And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Joseph, one gate of Benjamin, one gate of Dan.
Восточная граница будет составлять четыре тысячи пятьсот локтей и иметь трое ворот: ворота Иосифа, одни, ворота Вениамина, одни, ворота Да́на, одни..

And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Simeon, one gate of Issachar, one gate of Zebulun.
Южная граница будет составлять четыре тысячи пятьсот локтей, и на ней будет трое ворот: ворота Симео́на, одни, ворота Иссаха́ра, одни, ворота Завуло́на, одни..

And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
И ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни..

Gate One, Two or Three?
Воротами один, два или три?

Cost Hotel Motel One Munchen-Olympia Gate.
Цены на Отель Motel One Munchen- Olympia Gate.

TV Gate Number One.
Ворота номер один.