What is the translation of " ONE GENERATION " in Russian?

• одного поколения
• одно поколение
• одном поколении
• одна генерация

Examples of using One generation in English and their translations into Russian

One generation per year.
Одно поколение в год.

This species has one generation per year.
Этот вид дает одно поколение в год.

One generation per year develops.
В год развивается одно поколение.

In the north there is only one generation.
На севере ареала только одно поколение.

Not one generation sang those songs.
Их с радостью пело не одно поколение.

This species only has one generation a year.
Этот вид дает всего одно поколение в год.

One generation passeth away, and another cometh.
Одно поколение ушло, а другое приходит.

Most species have one generation per year.
У подавляющего количества видов одно поколение в году.

There is one generation in the north and there are two generations in the south.
Развивается в одном поколении, на юге в двух.

The family continues from one generation to another.
Семья продолжается от одного поколения к другому.

There is one generation per year univoltine species.
Одно поколение в год унивольтинный вид.

Thus, during the year it develops one generation of C.
Таким образом, в течение года развивается одна генерация C.

There is one generation per year univoltine.
В год развивается одно поколение унивольтинность.

What was prosaic and even vulgar to one generation.
То что было прозаичным и даже вульгарным для одного поколения.

The species has one generation per year; the egg hibernates.
Образует одно поколение за год, зимуют яйца.

Some of the arts were passed down from one generation to the other.
Мифы передавались устно от одного поколения другому.

We already have one generation raised in the spirit of xenophobia.".
Одно поколение в духе ксенофобии уже воспитано".

Imagine how he became famous logo in one generation.
Представьте, каким он стал известным логотипом не на одно поколения.

Irrespective of age, one generation can stay for free!
Вне зависимости от возраста одно поколение не оплачивает свой счет!

In one generation he made Buddhism the dominant religion of one half the world.
За одно поколение он превратил буддизм в господствующую религию половины всего мира.

In the north of the range, there is one generation per year.
На севере ареала развивается в одном поколении на протяжении года.

The moth flies in one generation from the end of May to September.
Лет бабочек происходит в одном поколении с конца мая по сентябрь.

Witches used to hand quilts down from one generation to another.
Раньше ведьмы передавали лоскутные оделяла от одного поколения другому.

Death only ends one generation to mark the beginning of another.
Смерть кладет конец только одному поколению, чтобы положить начало следующему.

Their secret recipes were handed down from one generation to the next.
Их секретные рецепты были поданы от одного поколения к следующему.

More than one generation of specialists of this profile was trained by them.
Не одно поколение специалистов этого профиля было подготовлено ими.

The keys thereto passed from one generation of"Wise Men" to another.
Ключи к ним переходили от одного поколения« Мудрых Мужей» к другому.

There is one generation per year in the north, two or more in the south.
В северной части ареала развивается одна генерация в год, в южной- две- три.

Roesel's bush-crickets have only one generation every year.
Араратская кошениль, как и все представители рода Роrphyrophora, в году имеет одно поколение.

The commitment of one generation to the next is the foundation of strong and healthy societies.
Забота каждого поколения о будущем поколении-- это основа сильных и здоровых обществ.