What is the translation of " ONE OPERATION " in Russian?

• одной операции
• одной операционной
• одну операцию
• одна операция

Examples of using One operation in English and their translations into Russian

They have performed one operation already.
Одну операцию уже сделали.

When one operation ends, he comes back to you for another.
Когда одна миссия завершена, он возвращается за другой.

The maximum number of points from one operation was 50.
Максимальное количество бонусов от одной операции- 50.

Involving only one operation- picking piece goods.
И одной операции- штучный отбор товара.

One operation, I find myself alone, staring at a crate full of cash.
Одна операция, и я остался один с полным ящиком денег.

Cleaning and disinfection of floors, walls and fittings in one operation.
Очистка и дезинфекция полов, стен и фитингов в одной операционной.

Added: Ability to choose more than one operation when issuing an invoice.
Добавлено: Возможность выбора более одной операции при выдаче фактуры.

One-throw thread consists of two or more single threads twisted in one operation.
Однокруточная нить состоит из двух или более одиночных нитей, скрученных за одну операцию.

Vice shut down one operation and another one springs up overnight.
Отдел нравов накрывал их с одной операцией, на другой день всплывала другая.

I will basically be on general, cardiothoracic, ortho, plastics, and pulmonary in one operation.
Я буду главным, кардиологическим, ортопедическим, пластическим и пульмонарным хирургом в одной операционной.

Added: Ability to choose more than one operation as a source during transformation.
Добавлено: Возможность выбора более одной операции как источник при трансформации.

In one operation to seize the money, the Jews were required to pay exactly 12 million Rubles.
В одной операции по изъятию денег, евреи Ровно были обязаны выплатить 12 млн. рублей.

Getting information about the balance of the card account from the other Bank's device per one operation.
Получение справки об остатке средств на счете карты в устройстве стороннего банка за одну операцию.

One operation which resulted in the detention of three members of the terrorist organization GRAPO.
Одна операция, завершившаяся задержанием трех членов террористической организации ГРАПО;

Training holds the key to successfully integrating different national contingents into one operation.
Подготовка персонала является ключом к успешному интегрированию военных контингентов из разных стран в одной операции.

One operation of administrative fees for miles payment shall be made only from one Member's account.
Одна операция оплаты сборов милями осуществляться исключительно со счета одного Участника.

ATMs also have a cash withdrawal limit: for one operation you can withdraw the sum within 20 thousand baht.
Также в банкоматах есть ограничение на выдачу наличных: за одну операцию можно снять сумму в пределах 20 тысяч бат.

Such modalities should also include provision for early warning and a smooth transition from one operation to another.
Такие методы должны также предусматривать раннее предупреждение и плавный переход от одной операции к другой.

All contact surfaces are completely ground in one operation guaranteeing optimum concentricity.
Все функциональные поверхности полностью шлифуются за один установ, при этом гарантируется максимальная точность вращения без биения.

So one operation of transferring Bitcoin with 3 confirmations can take from several hours to several days.
Так одна операция с перевода биткои Bitcoin на с 3мя подтверждениями может занимать от нескольких часов до нескольких дней.

Four international organizations and agencies will be working together in one operation under one leadership.
Четыре международные организации и учреждения будут работать вместе в рамках одной операции под одним руководством.

One operation of UIA additional services for miles issuing shall be made only from one Member's account.
Одна операция оформления дополнительных услуг МАУ за мили осуществляется исключительно со счета одного Участника.

In two locations the inspection mission was shown multiple-year strategies and in one operation a five-year strategy.
В двух точках участникам инспекционных миссий были ознакомлены со стратегиями, рассчитанными на многие годы, а в рамках одной операции- с пятилетней стратегией.

This means that during one operation, you can restore the blood flow in various arterial basins both legs, hands, carotid artery, heart.
Это означает, что во время одной операции можно восстановить кровоток в различных артериальных бассейнах( обе ноги, руки, сонные артерии, сердце)».

Pursept-AF d is in fect ion concent ra te Surface disinfecting detergents Cleaning and disinfection of floors, walls and fittings in one operation.
Концентрат для дезинфекции Моющее средство для дизенфекции поверхности Очистка и дезинфекция полов, стен и фитингов в одной операционной.

As vector commands can perform one operation over a data set independently they are called single-instruction, multiple-data(SIMD) commands.
Поскольку векторные инструкции могут независимо выполнять одну операцию над множеством данных, они называются single- instruction, multiple- data( SIMD) командами.

Thanks to the use of state-of-art washing devices, it is possible to carry out a comprehensive cleaning service during one operation(without the need to change heads) and service non-standard auto tankers e.g.
Благодаря самому современному моющему оборудованию, можно предоставлять комплексные услуги по мытью в рамках одной операции( без необходимости заменять головки), а также обслуживание нестандартных автоцистерн.

In one operation, inadequate planning for the redeployment of vehicles resulted in an estimated loss of US$ 850,000 to UNHCR.
В случае одной операции неудовлетворительное планирование по перегруппировке автотранспортных средств привело к тому, что УВКБ понесло, по оценкам, убытки на сумму 850 000 долл. США.

When the validity expires, a new card is ordered automatically if at least one operation with the card has been performed during the last three months.
После истечения срока действия новая карта заказывается автоматически, если в течении последних трех месяцев была осуществлена хотя бы одна операция картой.

One operation against drug trafficking networks would be launched shortly on the basis of a draft plan already prepared by the anti-narcotic police of the Islamic Republic of Iran.
Одну операцию против сетей наркоторговцев было намечено провести уже вскоре на основе проекта плана, подготовленного к этому времени полицией Исламской Республики Иран по борьбе с наркотиками.