What is the translation of " ONE SEPARATE " in Russian?

• одна отдельная
• одного отдельного
• одной отдельной

Examples of using One separate in English and their translations into Russian

One separate bedroom with shower for staff.
Отдельная спальня с душевой комнатой для обслуживающего персонала.

The army was organised in two corps and one separate group.
Армия состояла из двух корпусов и одной отдельной группы.

One separate smaller zone had been discontinued.
Одна отдельная зона с небольшой численностью сотрудников была отменена.

One bedroom has an en-suite bathroom and there is one separate bathroom.
Одна спальня имеет смежную ванную комнату, есть одна отдельная ванная комната.

They focus on one, separated from everything, functionality.
Они сосредоточены на одном, отделенном от всего- функциональности.

Stylish and cozy junior suites with one king bed, feature one living room and one separate bedroom.
Стильный и уютный полулюкс с одной двуспальной, функция одна гостиная и отдельная спальня.

One separate double& one half open plan with twin beds.
Одна отдельная двухместная и половину открытой планировки с двумя односпальными кроватями.

Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality.
В частности, одна из статей Постановления специально посвящена равноправию мужчин и женщин.

In 1960, he preached a sermon calling for the unification of a number of major Protestant denominations into one separate church.
В 1960 г. выступил с проповедью, в которой призвал к объединению различных протестантских течений в единую церковь.

There are 3 apartments in the house and one separated room with its own Mediterranean garden with a kitchen.
Есть 3 квартиры в доме, и один разделенных комнате с собственным средиземноморский сад с кухней.

To facilitate the reading of the report, it would be beneficial to have all proposed actions listed together in one separate chapter.
Для облегчения чтения документа целесообразно было бы перечислить все вышеупомянутые предложения в одной отдельной главе.

In basement there is one separate room of 20m2. Parking space is 4,0m x 6,0m. One additional parking space in front of the house.
В подвале есть одна отдельная комната 20м2. Парковка 4, м х 6, м. Еще одна парковка перед домом.

Upstairs there are two bedrooms, one with a bathroom, a colorful kitchen with dining area and one separate bathroom.
На втором этаже находятся две спальни, одна с ванной комнатой, красочная кухня со столовой и одна отдельная ванная комната.

The complex consists of three sections- one separate 14-storeyed construction and two 25-storeyed buildings united on the level of 17-19 floors.
Комплекс состоит из трех секций- одной отдельной 14- этажной постройки и двух 25- этажных домов, объединенных между собой на уровне 17- 19 этажа.

Spacious living space on the ground floor with big kitchen, hall, 2 bedrooms with in-suite bathrooms and one separate guest bathroom.
Просторная жилая площадь на первом этаже с большой кухня, прихожая, 2 спальни с ванными комнатами в люкс и один отдельный гостевой санузел.

Nazirite means"one separated"(BDB 634, KB 684), which is the root idea of the Hebrew term holy(see Special Topic: Holy).
Слово« назорей, назарянин» обозначает« некто отделенный»( BDB 634, KB 684), понятие, которое является основой древнееврейского термина« святой»( см. частную тему« Святой»).

Consequently, in some instances a single act may qualify as a crime on more than one separate and distinct legal ground.
Поэтому в некоторых случаях одно и то же единичное деяние может быть квалифицировано как преступление на основании более чем одной отдельно взятой и четко определенной правовой нормы.

It is important to remember that the SEO-optimization is not one separate operation, but the whole complex of services, where completeness and high qualityare the most important.
Важно помнить, что сео- продвижение- не одно отдельное действие, а целый комплекс услуг, от полноты и качественности которых зависит результат.

The Transportation and Movement Service was created in 2006/07 in order to consolidate all transportation asset management under one separate service.
Служба транспорта и управления перевозками была создана в 2006/ 07 году, и перед ней была поставлена задача объединить все функции по управлению транспортом в рамках единой структуры.

The apartment has one separate bedroom, living room+ kitchen, possible balcony with partial ocean views and another balcony that can be reconditioned and privatised.
В квартире есть одна отдельная спальня, гостиная+ кухня, возможно балкон с частичным видом на океан и еще один балкон, которые могут быть восстановлены и приватизирована.

The electrical components of the LPG-system shall be protected against overloads and at least one separate fuse shall be provided in the supply cable.
Электрооборудование системы СНГ должно быть защищено от перегрузок и на питающем кабеле должно быть предусмотрено наличие по крайней мере одного размыкающего предохранителя.

The complex consists of three sections- one separate 14-storeyed construction and two 25-storeyed buildings united on the level of 17-19 floors.
Жилой комплекс" Триумф", строительство которого началось в ноябре 2003 г. на территории, 9 га, состоит из трех секций- одной отдельной 14- этажной постройки и двух 25- этажных домов, объединенных между собой на уровне 17- 19 этажей.

Consolidation of cargoes is the union of small consignments, which belong to different senders in one package for further transportation into one separate truck.
Консолидация грузов- объединение небольших товарных партий, которые принадлежат разным отправителям, в один пакет с целью дальнейшей перевозки в одном автомобиле.

States parties must submit one separate initial report under the Optional Protocols, and thereafter incorporate information on the implementation of the Protocols in their periodic reports under the Convention on the Rights of the Child.
Государства- участники должны отдельно представить один первоначальный доклад в соответствии с факультативными протоколами, а в дальнейшем включать информацию об осуществлении протоколов в свои периодические доклады по Конвенции о правах ребенка.

Literally this word it is possible to read out as involution only spirit falling from height, to it reached, down, being made both during one separate embodiment, and from life in life.
Инволюцией в прямом смысле этого слова можно считать лишь падение духа с высоты, им достигнутой, вниз, совершающееся как в течение одного отдельного воплощения, так и из жизни в жизнь.

In the case of a special warning lamp device of Category X which comprises of more than one separate unit, the geometrical arrangement(s) as installed on the vehicle, is(are) acceptable when the partial light distribution of each single separate unit is overlapping with each adjacent partial light distribution inside the horizontal and vertical angular range specified for the Category X.
В случае устройства специального предупреждающего огня категории X, которое включает более одного отдельного элемента, размещение в пространстве при установке на транспортном средстве является приемлемым, когда частичное распределение света каждого из отдельных компонентов совмещается с каждым соседним частичным распределением света в диапазоне горизонтального и вертикального угла, указанного для категории X.

It was observed that what the guide defined as the"project agreement" in practice often consisted of more than one separate agreement between the host Government and the project company.
То, что в руководстве называется" проектным соглашением", на практике, как было отмечено, часто представляет собой более одного самостоятельного соглашения между правительством принимающей страны и проектной компанией.

Therefore, the team believes that there might be a more optimal organizational arrangement, in which the problems of the least developed countries could be analysed without necessarily grouping them under one separate division.
В этой связи Группа считает, что можно было бы создать более оптимальную организационную структуру, при которой можно было бы анализировать проблемы наименее развитых стран без обязательного объединения их в одном отдельном отделе.

One major problem is the maintenance of a segregated system of education- one"regular" educational system for the non-disabled and one separate system of special education for persons with disabilities.
Одну из основных проблем представляет собой сохранение раздельной системы образования:" обычной" системы образования для неинвалидов и отдельной системы специального образования для инвалидов.

Given its particular nature, however, the Commission felt that the Guide would better serve its practical purpose if the draft guidelines devoted more specifically to unilateral statements formulated in respect of bilateral treaties were to be grouped in one separate section.
Вместе с тем, учитывая особый характер Руководства, Комиссия сочла, что оно успешнее выполнит свою практическую функцию, если проекты основных положений, непосредственно посвященные односторонним заявлениям в связи с двусторонними договорами, будут сведены в один отдельный раздел.