What is the translation of " ONE-EIGHTH " in Russian?

• одной восьмой
• одна восьмая

Examples of using One-eighth in English and their translations into Russian

Grams, one-eighth of a kilo.
Граммов, одна восьмая килограмма.

Parents may also choose to draw one-eighth parental benefit.
Родители могут также сделать выбор в пользу получения одной восьмой родительского пособия.

Then one-eighth of your genetic material was inherited from him.
Тогда одна восьмая вашего генетического материала была унаследована от него.

Slow every account corresponds to one quarter, and each quick- one-eighth.
Каждый медленный счет соответствует одной четверти, а каждый быстрый- одной восьмой.

In other words, one-eighth the size of Canada.
Другими словами одна восьмая размера Канады.

One-eighth of the people in the industrialized world are affected by, or live in, poverty.
Восьмая часть населения промышленно развитого мира живет на гране нищеты или в нищете.

Adhering hulls when affecting more than one-eighth of the shell surface in the aggregate;
Следы обдирки, если они охватывают более одной восьмой части поверхности скорлупы;

If you took one-eighth of the energy that you spend on bitching, whining and worrying.
Если бы ты взяла восьмую часть той энергии, которую ты тратишь на жалобы, нытье.

The green is full of infill when it is within one-eighth of an inch from the fiber tips.
Зеленый полна заполнений когда он находится в одну восьмую дюйма от волокна советы.

A wife inherits one-eighth of the estate of her husband when she has children.
Жена наследует одну восьмую долю имущества своего мужа, если у нее есть дети.

Half kernel" means the separated half of a kernel with not more than one-eighth broken off.
Половинка ядра" означает отдельную половинку ядра, от которой отколото не более одной восьмой части.

Mould when plainly visible on more than one-eighth of the surface of the kernel in the aggregate; and.
Плесень" означает, что на более одной восьмой поверхности ядра в целом явно видны следы плесени; и.

Then this trophy was won by my good friend Dmitry Jakovenko, who I lost in one-eighth of the tournament.
Тогда этот трофей выиграл мой хороший знакомый Дмитрий Яковенко, которому я уступил в одной восьмой турнира.

The wife also obtains only one-eighth of the inheritance which her husband bequeathed if the husband has sons.
А еще жена получает лишь одну восьмую часть наследства, оставшегося от мужа, если у него есть сыновья.

In the main, the term Andite is used to designate those peoples whose racial inheritance was from one-eighth to one-sixth violet.
Термин« андиты» используется, главным образом, для обозначения тех народов, которые обладали от одной восьмой до одной шестой части наследственности фиолетовой расы.

Kernels with visible sprouts extending more than one-eighth(1/8) inch or 3.125 mm from the end of the kernel.
Ядра с видимыми ростками длиною более одной восьмой( 1/ 8) дюйма или 3, 125 мм от конца ядра.

One-eighth of the Crimean population, moreover, consists of Tatars, whom Joseph Stalin deported to Central Asia in 1944 and who were allowed to return to their native peninsula only in the late 1980s.
Кроме того, восьмая часть населения Крыма- крымские татары, которых Сталин в 1944 году депортировал в Среднюю Азию и которым до конца 80- х годов не разрешали вернуться в родные края.

The star tracker was set to respond to any object more than one-eighth as, and less than eight times as bright as Canopus.
Звездный датчик был настроен так, чтобы реагировать на любой объект ярче, чем одна восьмая яркости Канопуса и темнее, чем его восьмикратная яркость.

The author sought the surrender of one-eighth of these properties and on 26 October 1995 instituted proceedings before the Prague 2 District Court, which were however discontinued on 4 January 1996.
Стремясь добиться передачи одной восьмой части этой собственности, автор возбудил 26 октября 1995 года судебное дело в окружном суде Праги- 2, разбирательства по которому, однако, были прекращены 4 января 1996 года.

Kernel spots when more than one dark spot is present on either half of the kernel, or when any such spot is more than one-eighth inch(3 mm) in greatest dimension;
Пятна на ядре, т. е. когда на одной из половинок ядра имеется несколько темных пятен или когда любое такое пятно по своему наибольшему размеру превышает одну восьмую дюйма( 3 мм);

One Paradise-Havona day is just seven minutes, three and one-eighth seconds less than one thousand years of the present Urantia leap-year calendar.
Один день системы Рай- Хавона всего на семь минут, три и одну восьмую долю секунды короче тысячелетия по современному урантийскому високосному календарю.

Skin defects due to rubbing or handling or to damage by parasites or diseases of which the total area affected must not exceed one-eighth of the surface of the fruit.
Дефекты кожуры, вызванные трением или погрузочно-разгрузочными операциями или повреждениями, вызванными паразитами или болезнями, при условии, что общая площадь повреждения не должна превышать одной восьмой части поверхности плода.

Discoloration Discoloration of the meat when more than one-eighth the volume of the portion of kernel is severely discoloured, or a greater volume is affected by lesser degrees of discoloration producing an equally objectionable appearance;
Обесцвечивание мякоти" означает, что более одной восьмой объема дольки ядра сильно обесцвечено или что обесцвечиванием затронут более значительный объем в меньшей степени, делая в равной мере неприемлемым товарный вид продукта;

This makes Woods himself one-quarter Chinese, one-quarter Thai, one-quarter African American, one-eighth Native American, and one-eighth Dutch.
Таким образом Вудс был на четверть китайского, на четверть тайского, на одну четверть афро-американского, на одну восьмую индейского и на одну восьмую голландского происхождения.

Shrivelling when more than one-eighth of the portion of kernel is severely shrivelled, or a greater area is affected by lesser degrees of shrivelling producing an equally objectionable appearance, except that kernels which are thin in cross-section but which are otherwise normally developed shall not be considered as damaged;
Сморщивание" означает, что более одной восьмой дольки ядра сильно сморщено или что более значительная часть ядра затронута сморщиванием в меньшей степени, делая в равной мере неприемлемым товарный вид продукта; однако ядра с истонченной мякотью в разрезе, но нормально развитые поврежденными не считаются;

Skin defects due to rubbing or handling or to damage by pests or diseases, of which the total area affected must not exceed one-eighth of the surface of the fruit;
Дефекты кожуры, вызванные трением или погрузочно-разгрузочными операциями или повреждениями, нанесенными насекомыми- вредителями или болезнями, при условии, что общая площадь повреждений не превышает одной восьмой части поверхности плода.

Shrivelling when both halves of the kernel are affected by severe shrivelling over an area totalling more than one-eighth of the surface; or when both halves are affected over a greater area by lesser degrees of.
Следы усыхания, если сильно усохшие места присутствуют на обеих половинах ядра и охватывают площадь более одной восьмой поверхности; или если на обеих половинах на бóльшей площади присутствуют менее усохшие места, которые также портят внешний вид.

A ccording to NASA agency, new"green technology" that incorporates composite materials could help the United States airline industry save $250 billion while simultaneously cutting pollution by 75 percent and noise to nearly one-eighth of today's levels.
П о информации Национального аэрокосмического агентства NASA, новые« зеленые» технологии, частью которых являются композиционные материалы, способны сэкономить для авиационной отрасли США$ 250 млрд, снижая при этом уровни загрязнения до 75%, а шума- почти до одной восьмой от сегодняшнего уровня.

Julius Baer 2016 data has not yet been published Russia is the largest country in the world by surface area, covering more than one-eighth of the Earth's inhabited land area and spanning eleven time zones.
Данные за 2016 год еще не опубликованы Россия- самая большая страна в мире по площади, занимает более одной восьмой части населенной материковой области Земли и располагается в одиннадцати часовых поясах.