What is the translation of " ONLY FOR REFERENCE " in Russian?

• только для справки

Examples of using Only for reference in English and their translations into Russian

Such links have been provided only for reference.
Эти ссылки предоставлены только для справки.

It is provided only for reference to experts and scholars.
Ее описание приводится только для информации специалистов и ученых.

Disclaimer: All images and trademarks shown here are only for references.
Отказ от ответственности: Все изображения и торговые марки, показанные здесь, только для ссылок.

Search results are only for reference and availability.
Результаты поиска доступны только для справки и наличия.

Payment is always in dollars, the real value that they place on the site is only for reference.
Оплата всегда в долларах, сумма в реалов, что они положили на сайте только для справки.

The picture is only for reference, please consider carefully before purchase.
Картинка только для справки, пожалуйста, тщательно подумайте перед покупкой.

The Commission noted that the working draft of the Guide to Enactment was not to be considered during the session but was to be used only for reference to assist the Commission in consideration of the provisions of the draft Model Law.
Комиссия отметила, что рабочий проект Руководства по принятию в ходе сессии рассматриваться не будет, а будет использоваться только как справочный материал для оказания помощи Комиссии в рассмотрении положений проекта Типового закона.

Time setting only for reference; can vary according to the width of the glasses.
Настройка времени указана только для справки, поскольку может меняться в зависимости от толщины стенки банок.

Note: When two UN numbers appear in column(1) of the table below, the number in italics corresponds to a current entry in the Table A for the same substance in solid, liquid or solution state and is given only for reference.
Примечание: когда вколонке 1 нижеследующей таблицы указываются два номера ООН, номер, выделенный курсивом, соооветствует нынешней позиции в таблице А, предусмотренной для того же вещества в твердом, жидком или растворенном состоянии, и приводится лишь для справки.

All the listed price is only for reference, for latest price please contact us directly.
Все перечисленные цены только для справки, по последней цене, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую.

Note: When two UN numbers appear in column(1) of the table below, the number in italics corresponds to a current entry in the Dangerous Goods List for the same substance in solid, liquid or solution state and is given only for reference.
Примечание: Когда в колонке 1 нижеследующей таблицы указываются два номера ООН, номер, выделенный курсивом, соответствует нынешней позиции в перечне опасных грузов, предусмотренной для этого же вещества в твердом, жидком или растворенном состоянии, и приводится лишь для справки.

Please note all prices are only for reference and the purpose is offering you an idea of probable cost.
Пожалуйста, обратите внимание, все цены указаны только для справки и цель дает вам представление о вероятной стоимости.

Add the following new entries: Note: When two UN numbers appear in column(1) of the table below, the number in italics corresponds to a current entry in the Table A for the same substance in solid, liquid or solution state and is given only for reference.
Примечание: Когда в колонке 1 нижеследующей таблицы указываются два номера ООН, номер, выделенный курсивом, соответствует нынешней позиции в таблице А, предусмотренной для того же вещества в твердом, жидком или растворенном состоянии, и приводится лишь для справки.

The patterns and prices only for reference, the price is mainly different due to different styles, crafts, accessories, etc.
Картины и цены только для ссылки, цена главным образом различные должные к различным стилям, ремеслам, аксессуарам, етк.

Without becoming a licensee, the book can be used only for reference, not for actual creation of DVD applications.
В противном случае книга, на которую получена лицензия, может быть использована только как справочный материал, а не для создания новых программ или оборудования.

All the informational materials on the Web site only for reference use and can't give fully reliable information about characteristics and capabilities of products including colors, sizes and forms.
Все информационные материалы, представленные на Сайте, носят справочный характер и не могут в полной мере передавать достоверную информацию о свойствах и характеристиках Товара, включая цвета, размеры и формы.

All pictures in this manual are examples, only for reference, actual product may differ from the pictures.
Все изображения в этом руководстве являются примерами только для ознакомления, фактический продукт может отличаться от изображений и схем.

Pictures on the Internet, only as a reference price, only for reference, we will be in accordance with the different processes at a reasonable price.
Онлайн Изображения показывают только как справочная цена только для справки, мы будем следовать различным процессам, по разумной цене.

Concerning the amendment to paragraph 28 proposed by Canada, since the information sheet was only for reference purposes and had no official status, his delegation would prefer to delete the phrase"to supplement his working paper.
Что касается предложенной Канадой поправки к пункту 28, то, поскольку информационный бюллетень является лишь справочным документом и не имеет официального статуса, его делегация предпочла бы опустить слова<< в дополнение к его рабочему документу.

For reference only.
Только для справки.

Documents available for reference only.
Документы, которые будут иметься только для справочных целей.

Documents available for reference only.
Документы, имеющиеся лишь для справочных целей.

Documents available for reference only.
Документы, имеющиеся только для справочных целей.

Documents available for reference only.
Документы, имевшиеся лишь для справочных целей.

This manual is for reference only.
Данное руководство предназначено только для справки.

This chart is for reference only.
Данная таблица предлагается только для справки.

Competition times are for reference only.
Время соревнований представлено только для справки.

These texts or information are only quoted for reference.
Эти тексты или информация цитируются только для справки.

The information is provided for reference only.
Информация предоставлена только для ознакомления.

The temperature measured is for reference only.
Измеряемая температура носит исключительно справочный характер.