What is the translation of " ONLY FOR STATISTICAL " in Russian?

• только для статистических

Examples of using Only for statistical in English and their translations into Russian

We use such information only for statistical purposes that help us design and administer the Site.
Мы используем эту информацию только для статистики в целях структурирования Сайта и управления им.

Source material should be confidential and used only for statistical purposes.
Исходные статистические данные должны носить конфиденциальный характер и использоваться исключительно для статистических целей.

The acquired information is used only for statistical purposes and to improve the usability of the website.
Данная информация используется исключительно в статистических целях и для повышения качества работы витрины.

I The claim amount is inferred from untranslated documents and is stated only for statistical purposes.
I Сумма претензии указывается в непереведенных документах и приводится здесь только в статистических целях.

Register linkage is, however, used only for statistical or in special cases, scientific purposes.
Однако увязка с реестрами осуществляется только в статистических или, в особых случаях, в научных целях.

Data integration should be undertaken by NSOs(and other organizations within national statistical systems) only for statistical and related research purposes.
Интеграция данных должна осуществляться НСУ( и другими организациями национальных статистических систем) только в статистических или смежных исследовательских целях.

The Provider uses the log data only for statistical evaluations with the purpose of operation, security and optimization of the Offer.
Провайдер использует данные только для статистического анализа с целью эксплуатации, безопасности и оптимизации Предложения.

All information furnished by a person, undertaking or public authority under the Act shall be used only for statistical compilation and analysis purposes.
Вся информация, предоставленная лицами, предприятиями или государственными органами в соответствии с Законом, используется исключительно в целях компиляции и анализа статистики.

The provider uses the log data only for statistical evaluation for operational purposes, for security reasons and to optimise Services.
Провайдер использует данные протокола только для статистической оценки работы, безопасности и оптимизации Предложения.

What is the perception of respondents about the statistical office's guarantee to keep their information confidential and to use it only for statistical purposes?
Каково отношение респондентов к гарантиям статистического управления хранить их информацию как конфиденциальную и использовать ее только в статистических целях?

So all fixations, also only for statistical registration's sake, are unsatisfactory and entail lots of clarifying footnotes.
Поэтому все конкретные цифры, используемые в том числе только для статистической регистрации, являются неудовлетворительными и требуют множество пояснений.

Producers of official statistics use data about protected individual units only for statistical purposes official statistics in the first place.
Производители официальной статистики используют данные о защищенных индивидуальных единицах только для статистических целей в первую очередь, официальная статистика.

Clearly explain to respondents the dual purpose of the census operations and that the census information collected will remain confidential and used only for statistical purposes;
Четко разъяснять респондентам двоякую цель переписных работ, а также то, что собираемые переписные данные останутся конфиденциальными и будут использоваться только в статистических целях;

The provider uses the log data only for statistical evaluations for the purpose of the operation, security and optimisation of the service.
Поставщик Услуги использует данные журнала только для статистического анализа в целях реализации, безопасности и оптимизации Услуги.

On the other hand, the ONS should investigate how information on the IDBR could be made more widely available, subject to appropriate safeguards on confidentiality and use only for statistical purposes.
С другой стороны, УНС следует изучить подходы к тому, чтобы придать информации, хранимой в МВКР, более широкую доступность при соблюдении надлежащих гарантий конфиденциальности и использования ее только для статистических целей.

This access data is used by the Supplier only for statistical evaluation and for the purpose of operating, protecting, and optimizing of the website contents.
Владелец использует данные протокола только для статистической оценки, нужной для эксплуатации, безопасности и оптимизации« Предложения».

If the User provides unique identifying information, such as name, address and other information on forms stored on this Site, such information will be used only for statistical purposes and will not be published for general access.
Если пользователь сообщает конкретную идентифицирующую его информацию, такую, как фамилия, адрес и иную информацию, в формах, размещенных на настоящем сайте, такая информация будет использоваться лишь для статистических целей и не будет передаваться для общего доступа.

Any use of this data will be anonymous and performed only for statistical purposes to obtain information on the number of accesses to the website and to check whether it works properly.
Любое использование этих данных является анонимным и относится только к статистическому анализу для того, чтобы получить информацию о количестве посещений на сайте и проверить правильность его работы.

But it is still seriously inadequate as an outcome or health status measure- not only for statistical purposes, but also for a wide range of operational and policy needs in the health sector.
Но она все же не обеспечивает получение необходимых показателей эффективности медицинских услуг или состояния здоровья не только для статистических целей, но и для удовлетворения широкого круга практических потребностей в секторе здравоохранения, необходимых для разработки общей политики.

Region is defunct and only used for statistical purposes.
Ныне деление используется только для статистических целей.

Data collected is used only for general statistical purposes.
Полученные данные используются только в общих статистических целях.

The information is only evaluated for statistical purposes and then in anonymous form.
Оценка данных предназначена только для статистических целей, а затем в анонимной форме.

Shared data can only be used for statistical purposes.
Эти данные могут использоваться только в статистических целях.

We only evaluate these data for statistical purposes and only in an anonymous form.
Мы анализируем эти данные только в статистических целях и только в анонимной форме.

The standard information collected will only be used for statistical purposes.
Собранная типовая информация используется исключительно в статистических целях.

The information will only be used for statistical or research purposes;
Обязательство использовать информацию исключительно в статистических или исследовательских целях;

The data collected will only be evaluated for statistical purposes and in anonymous form.
Полученные данные используются в анонимной форме и только для статистических целей.

Article 9 includes the provision that census data can only be used for statistical purposes.
Статья 9 включает положение об использовании данных переписи только в статистических целях.

In particular, TAJSTAT is not responsible for the management of any administrative register, only for a statistical register.
В частности, ТАДЖСТАТ не отвечает за управление какого-либо административного регистра, несет ответственность только за статистический регистр.

The fact that most recipient countries that responded provided only sporadic value figures for certain statistical projects and only for some years made it difficult to analyse the situation.
Тот факт, что большинство стран- получателей помощи, которые ответили на анкету, представили лишь разрозненные стоимостные данные по ряду статистических проектов и только за некоторые годы, затруднил анализ этой ситуации.