What is the translation of " ONLY FOR USERS " in Russian?

• только для пользователей

Examples of using Only for users in English and their translations into Russian

You pay only for users who visited your website!
Вы платите только за пользователей, которые пришли на сайт!

This service is available only in the USA and only for users over 18 years old.
Данная услуга доступна лишь в США и лишь для пользователей, старше 18- ти лет.

Messaging is open only for users who have already purchased credits.
Обмен сообщениями работает только для пользователей, уже приобретших кредиты.

Order form is not available for bots, it works only for users with browser.
Форма быстрого заказа не доступна для ботов, работает только для пользователя с браузером.

New only for users updating from system version 2.1.0-4E or lower.
Функция является новой только для пользователей, выполняющих обновление с версии 2. 1.- 4E программного обеспечения системы или более ранней.

Zwift was originally available only for users with personal computers.
Сайт TechNet был изначально доступен только платным пользователям.

In fact, the site loads the IP address, not the name(URL) of the site which exists only for users' convenience.
Фактически сайт загружает именно IР- адрес, а не название( URL), тогда как название существует только для удобства пользователей.

This tab is displayed only for users who have special permissions.
Данная вкладка отображается только у пользователей, которые имеют специальные права.

And, finally, the other day the race appeared in the Microsoft Store, but not for all regions, but only for users of the Philippines, Thailand and France.
И, наконец, на днях гонка появилась и в Microsoft Store, но не для всех регионов, а лишь для пользователей Филиппин, Таиланда и Франции.

To access the services reserved only for users duly registered, these will have a personal password.
Чтобы получить доступ к услугам зарезервированы только для пользователей, зарегистрированных в установленном порядке, это будет иметь личный пароль.

Oleg Kireev, who presented this new product, told that future owners of Ultimaker 3 will gain more freedom in design, which was earlier available only for users of professional expensive equipment.
Олег Киреев, презентующий новинку, рассказал, что будущие владельцы Ultimaker 3 получат большую свободу в дизайне, которая ранее была доступна исключительно пользователям профессионального дорогостоящего оборудования.

Before it used to be accessible only for users with full access to Shop app.
Раньше это было доступно только пользователям с полными правами доступа к приложению« Магазин».

Because mapped drives exist only for users, if any path in the configuration for a shortcut includes a mapped drive, the Shortcut preference item must be under User Configuration, the drive letter must exist before the Shortcut item is processed, and Run in logged-on user's security context must be selected on the Common tab.
Поскольку сопоставленные диски существуют только для пользователей, то в случае, если какой-либо путь в конфигурации для ярлыка включает сопоставленный диск, элемент настройки« Ярлык» должен входить в группу Конфигурация пользователя, буква диска должна существовать до обработки элемента« Ярлык» и параметр Выполнять в контексте вошедшего пользователя должен быть выбран на вкладке Общий.

Web additions have universal access, and couldut to be available only for users of the enterprise network.
Веб- дополнения есть всеобщего доступу, а могут быть доступными лишь для пользователей сети предприятия.

This version is suitable only for users who have already downloaded and installed the‘full installation package' and who need to update the product.
Эта версия подходит только для пользователей, обладающих« полным инсталляционным пакетом» и нуждающимся в его обновлении.

Marketing support section is available by default only for users having full access rights to my. gurtam.
Маркетинговая поддержка по умолчанию включена только для учетных записей имеющих полный доступ к личному кабинету.

And it's useful, not only for users of those systems, but also for attracting more people to contribute to developing the free program.
Но это полезно, не только для пользователей этих систем, но и для привлечения новых людей к разработке свободной программы.

An information portal should be convenient not only for users but of course for the administration.
Информационный портал должен быть удобным не только для посетителей, но и, конечно же, для администрации.

This offer is available only for users who were not subscribers or did not enjoy a free trial period in the last 12 months and who never benefited from any Deezer promotions at any time.
Это предложение доступно только для пользователей, не имевших никакой подписки или не пользовавшихся бесплатным пробным периодом за последние 12 месяцев и никогда не использовавших никакие специальные предложения Deezer.

Previously, this so-called in-store recycling initiative was available only for users in the United States, the United Kingdom and India.
Ранее подобная услуга была доступна только для пользователей в США, Великобритании и Индии.

Software or files are available to download only for users who have agreed to the licence conditions or using conditions, if they have been settled.
Программы, файлы и папки доступны для скачивания только для тех Пользователей, которые приняли лицензионные соглашения или условия пользования, если таковые имеются.

Furthermore, it should be a matter of policy to ensure, to the extent possible, that the development and implementation of new applications are accompanied by adequate training not only for users, but also for those who are to maintain the applications.
Кроме того, политика заключается в том, что необходимо в максимально возможной степени обеспечивать, чтобы разработка и внедрение новых систем сопровождались соответствующей подготовкой не только пользователей, но и тех, кто будет обслуживать эти системы.

Rules can be created not only for users, but also for published servers.
Правила можно создавать не только для пользователей, но и для опубликованных серверов.

If the advertiser submits such a bid he pays only for user clicks on his contextual ads.
Назначая такую ставку, рекламодатель оплачивает только клики пользователей по объявлениям.

You do not pay for over the odds, you pay only for user clicks, redirected to your website.
Вы не платите за воздух, Вы платите только за клики пользователей, перешедших на сайт Вашей выставки.

Available only for registered users.
Доступно только для зарегистрированных пользователей.

Free version only for private users.
Бесплатная версия только для частных пользователей.

Personal special offers only for app users.
Персональные предложения только для пользователей приложения Ülemiste.

This information is available only for registered users.
Эта информация доступна только для зарегистрированных пользователей.

Browsing own outbox messages only for registered users.
Просмотр всех своих отправленных сообщений только для зарегистрированный пользователей.